NeedTranslate
Перевод "Shellback" на русский
Произношение Shellback (шэлбак) :
ʃˈɛlbak
шэлбак транскрипция – 7 результатов перевода
- Uh-huh.
That would mean that somebody put a spent shell back in the gun.
Someone tampered with that shotgun before we got to the scene.
- Ага.
Это бы значило, что кто-то вставил гильзу обратно в ружье.
Кто-то поработал с этим дробовиком до того, как появились мы.
Скопировать
That's Socrates.
Shellback says he catches fish and feeds them to the cats.
Have you seen him do it?
Это Сократ.
Рыбаки говорят, он ловит рыбу и скармливает котам.
Это кто-нибудь видел?
Скопировать
Hang onto me, catch your breath.
Shellback!
Really, we tried to save you.
Держись за меня.
Шэллбэк!
Мы пытались спасти тебя.
Скопировать
Who's that?
That's Shellback.
He fishes for Henry.
Это кто?
Шэллбэк.
Он ловит Генри.
Скопировать
It was up to my neck.
But then I went to Shellback.
How you feeling, boys?
По шею.
Я пошел к МакЭншу-- А потом побежал к Шэллбэку.
Ну, как вы, мальчики?
Скопировать
I ran over a turtle in the parking lot...
But then I saved him by gluing his shell back together.
But I'm not that good at puzzles...
Я переехал черепаху на парковке...
Но потом я спас ее, склеив обратно панцирь.
Но я вообще-то плохо собираю паззлы...
Скопировать
But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga!
Gibbs, you filthy, besotted shellback, you made it!
Aye!
И да хранят нас боги морей и небес теперь мы возьмём курс на Тортугу!
Гиббс, ты, грязная хмельная черепаха, ты выжил!
Да!
Скопировать
