NeedTranslate
Перевод "alleluia" на русский
Произношение alleluia (алилуйо) :
ˌalɪlˈuːjə
алилуйо транскрипция – 30 результатов перевода
Jake, are you all right?
Alleluia
The band.
Джейк, ты в порядке?
Аллилуйя.
Группа.
Скопировать
♪ Free from all the world's desires ♪ ♪ Free of fear and all anxiety ♪
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
# Свободные от всех мирских желаний, # # свободные от страха и беспокойства. #
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
Скопировать
- Alleluia!
Alleluia!
- Let's praise Him!
- Аллилуйя!
Аллилуйя!
- Давайте восхвалять Его!
Скопировать
- Thank you, Jesus!
- Let's alleluia!
- Alleluia!
- Спасибо, Иисус!
- Давайте! Аллилуйя!
- Аллилуйя!
Скопировать
- Let's alleluia!
- Alleluia!
Alleluia!
- Давайте! Аллилуйя!
- Аллилуйя!
Аллилуйя!
Скопировать
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
Скопировать
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
♪ Sing Alleluia ♪♪
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
# Пойте Аллилуйя. ##
Скопировать
♪ Alleluia ♪
♪ Sing Alleluia ♪♪
We've made love 113 times.
# Аллилуйя. #
# Пойте Аллилуйя. ##
Мы занимались любовью 113 раз.
Скопировать
It's a nice clean break.
♪ Amen, amen, alleluia ♪
♪ Amen ♪
Здесь хороший четкий разлом.
# Аминь. Аминь. Аллилуйя. #
# Аминь. #
Скопировать
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
Скопировать
♪ Ah, you're just saying that ♪
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
# Ты уже это говорила #
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
Скопировать
♪ Alleluia ♪
♪ Alleluia ♪
Hello.
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
Алло.
Скопировать
All the bells that I ring Kyrie Eleison
Hosanna alleluia dies irae dies illa
All those bells of adversity all those bells of felicity
Эти колокола, В которые я звоню - Смилуйся, Господи,
Осанна, аллилуйя, Dies irae, dies illa -
Все эти колокола, Вестники счастья И несчастья,
Скопировать
- Regina coeli, laetare
- Alleluia
Quia, quem meruisti portare
- Regina coeli, laetare
- Alleluia (лат. песнопение)
Quia, quem meruisti portare
Скопировать
The red ones, yeah?
"Loquebantur variis linguis. apostoli, alleluia."
So I reckon this would go like this.
Красные, видите?
"Loquebantur variis linguis, apostoli, alleluia" /"Заговорили на иных языках апостолы, аллилуйя"/
Ну, я считаю, что это идёт так.
Скопировать
Mahalo nui loa.
Mahalo alleluia.
You ever hear of a terrorist named Benham Parsa?
Спасибо, с любовью.
Спасибо, аллилуйя.
Вы слышали когда-нибудь о террористе по имени Бенхам Парса?
Скопировать
- [Watch Ticking] Twelve o'clock.
[Villagers Singing] # Alleluia #
# Alleluia #
- [Тикание часов] Двенадцать часов.
[Жители поют] # Аллилуйа #
Аллилуйя!
Скопировать
[Villagers Singing] # Alleluia #
# Alleluia #
- # Alleluia # - [Sighs]
[Жители поют] # Аллилуйа #
Аллилуйя!
- Аллилуйя! - [Вздыхает]
Скопировать
# Alleluia #
- # Alleluia # - [Sighs]
- # Alleluia #
Аллилуйя!
- Аллилуйя! - [Вздыхает]
Аллилуйя!
Скопировать
- # Alleluia # - [Sighs]
- # Alleluia #
- WOMAN: She's so pale.
- Аллилуйя! - [Вздыхает]
Аллилуйя!
- [Женщина] Она такая бледная.
Скопировать
Look at her.
# Alleluia #
[People Chattering Softly]
Посмотрите на нее.
Аллилуйя!
[Люди тихо переговариваются]
Скопировать
MAN: It's okay.
- # Alleluia #
- WOMAN: She's started.
[Мужчина] Все в порядке.
Аллилуйя!
- [Женщина] Она начала.
Скопировать
- WOMAN: She's started.
- # Alleluia #
- There she goes.
- [Женщина] Она начала.
- Аллилуйя!
- Она шевелится.
Скопировать
- There she goes.
# Alleluia #
All right, Maria, just watch.
- Она шевелится.
Аллилуйя!
Хорошо, Мария, просто смотри.
Скопировать
- Wealth and prosperity.
- # Alleluia! #
- We were getting the message.
- Богатство и процветание.
# Аллилуйя #
Мы их поняли.
Скопировать
They agree to meet pretty much anyone with a camera, even us.
- # Alleluia, alleluia!
#
Они согласны встретиться практически с кем угодно с камерой, даже с нами.
# Аллилуйя, Аллилуйя!
#
Скопировать
♪ Ever more his praises sing
♪ Alleluia!
♪ Alleluia!
# Он послал Свой мир в сердца.
# Аллилуйя!
# Аллилуйя!
Скопировать
♪ Alleluia!
♪ Alleluia!
♪ Praise the everlasting King... ♪
# Аллилуйя!
# Аллилуйя!
# Славь премудрого Творца...
Скопировать
♪ Alleluia!
Alleluia!
♪ Praise with us the God of Grace. ♪
# Аллилуйя!
Аллилуйя!
# Славь Творца во век веков! #
Скопировать
♪ Rescues us from all our foes
♪ Alleluia!
Alleluia!
# Охраняет от врагов.
# Аллилуйя!
Аллилуйя!
Скопировать
