NeedTranslate
Перевод "All plays" на русский
Произношение All plays (ол плэйз) :
ˈɔːl plˈeɪz
ол плэйз транскрипция – 8 результатов перевода
- He's here to protect us.
It's not too late to change the way this all plays out.
Now, do you trust me or not?
- Он защищает нас.
Все, что произошло сегодня, все происходящее сейчас еще можно изменить.
Ты доверяешь мне или нет?
Скопировать
Act Two, in which he pretends he doesn't care about her but he goes right for her.
Act Three, in which it all plays out the way she planned it.
She'll eat him alive.
Действие второе, в котором он делает вид, что она его не интересует но он уже положил на нее глаз.
Действие третье, в котором все разыгрывается по ее плану.
Она съест его живьем.
Скопировать
But you know what I realized?
No matter how it all plays out,
Burton Guster is gonna be just fine.
Но ты знаешь, что я понял?
Не важно как все сложится,
Бертон Гастер будет в порядке Знаешь, что?
Скопировать
Maybe.
But aren't you curious to see how it all plays out?
So how do we do this?
Возможно.
Но разве тебе не интересно посмотреть, как это будет сыграно?
Итак, как мы это сделаем?
Скопировать
I am the manager, national security, all that, yadda yadda.
And as much as I wish I could stay around and see how this all plays out,
I have to catch a flight in an hour.
Я менеджер, национальный агент, все такое
Я могу задержаться и посмотреть, как все пройдет
Улетаю через час
Скопировать
Oh, shit, I got to go.
You let me know how it all plays out.
You call me if you need anything, and you get it all by the book.
- Черт, мне пора.
Держи меня в курсе.
Что понадобится – звони. И делай все по правилам.
Скопировать
Sometimes plays are supposed to make you laugh, sometimes they're supposed to make you cry.
All plays are different.
This play, then.
Иногда спектакли заставляют вас смеяться, иногда заставляют вас плакать.
Все спектакли разные.
В этом суть спектакля.
Скопировать
And this is me.
Can't wait to see how it all plays out.
- Y'all have a good night.
И это я.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как все это теряет значение.
- Всем доброй ночи.
Скопировать
