NeedTranslate
Перевод "BEO" на русский
Произношение BEO (бэйоу) :
bˈeɪəʊ
бэйоу транскрипция – 19 результатов перевода
'How now, Sir John!
be o' good cheer.'
So he cried out
"Ну как дела, сэр Джон?
— говорю я ему.— Не унывайте, дружок".
А он как вскрикнет:
Скопировать
Are those watermelon seeds?
- Then they must be 'o-thentics'.
- Authentic? Obviously.
Это арбузные семечки?
А, так это античности. Аутентичности!
Разумеется!
Скопировать
Th-they'll f-forget.
Y-y-you'll be o-kay.
Are there others like you?
О-ни заб-удут.
В-в-все будет х-хо-рошо.
А есть еще такие, как ты?
Скопировать
here's an itemized list of everything taken from the garden apartment.
"ster-b-eo"?
uh-oh, spelling error.
Извините. Вам кажется мерзко. Вот список вещей, украденных из квартиры с садом.
Телевизор, компьютер...
"СтерБео"? Орфографическая ошибка.
Скопировать
i just think that you meant "stereo," not "ster-b-eo."
did you mean "ster-b-eo," captain? that's it.
get in my car, now.
Мне просто кажется, ты имела в виду "стерео", а не "стербео".
Вы имели в виду "стербео", капитан?
Хватит. Садись в мою машину, сейчас же.
Скопировать
oh, my god, enough.
i just think that you meant "stereo," not "ster-b-eo."
did you mean "ster-b-eo," captain? that's it.
Боже мой, хватит.
Мне просто кажется, ты имела в виду "стерео", а не "стербео".
Вы имели в виду "стербео", капитан?
Скопировать
- All right, we'll take it from here.
- Is he gonna be o--
Viktor was like Stradivari.
- Хорошо, мы его забираем.
- С ним все будем хорошо?
Виктора можно было сравнить со Страдивари.
Скопировать
He tells Bill that if he'd not known his medical history, he would probably give him a clean bill of health today.
flapping) On his way to lunch, Bill smiles and thinks for the first time that maybe everything will be
♪ Bill was born late Tuesday morning into a world of orange and red.
Он говорит, что если бы не знал анамнеза Билла, то мог бы счесть его абсолютно здоровым.
По пути на обед Билл улыбается и впервые ловит себя на мысли, что может быть всё будет
Билл родился поздним утром во вторник, и увидел оранжево-красный мир.
Скопировать
You know, you could be the sexy, malandreco schoolboy. Okay
And you could be o. .. what? Rector badass?
Coming to punish me?
Знаешь, ты мог бы быть непослушным школьником.
А ты мог бы быть .... строгим директором.
Ты накажешь меня?
Скопировать
She's stabilizing now.
Looks like she's gonna be o you ready to head home?
Uh,you guys go.
Сейчас она стабильна.
Похоже, она будет в порядке. Готов идти домой?
Эм, вы, ребята, идите.
Скопировать
good news is she's got a unicorn ok,it's ok,she's just a little bump in the road, sure she's...
her up to those little luggage cart thingies and roll her right into rehearsals and everything would be
Mile,she's incapacitated
Плохая новость: её не будет около шести месяцев. Хорошая новость: она видит единорога. Ладно.
Она полностью в гипсе, но мы можем привязать её к багажнику и привезти на репетицию, и всё будет отл--
Майл, она недееспособна.
Скопировать
Oh, thank god!
Okay, you're gonna be okay, you're gonna be o...
Oh, my god!
О, слава богу!
Все будет хорошо, вы будете в по...
О господи!
Скопировать
Not that I have so much to say.
It's just nice to hear someone say, every once in a while, 'everything's gonna be O. K'
That and 'good night'.
Не то что бы я любила поболтать.
Просто иногда так приятно услышать чье-то "все будет хорошо" и "спокойной ночи". Вот и все.
Да, я простая девушка.
Скопировать
Do you want to be "X"s or "O"s?
Um, I want to be "O" s.
♪ The ants go marching one by one. ♪
Кем ты будешь - крестиком или ноликом?
Хочу быть ноликом.
Муравьишки шагают один за другим.
Скопировать
Look, if you want, I could have Mrs. Dutton stop by to meet you when she picks me up.
Yeah, I think that'd be o--
Her last name is Dutton?
Послушай, если хочешь, я могу попросить миссис Даттон заехать за мной, чтобы вы познакомились.
Да, думаю это было бы...
Её фамилия Даттон?
Скопировать
"How now, sir John!" quoth I.
Be o' good cheer."
So cried out, "God, God, God!" three or four times.
"Ну как дела, сэр Джон? - говорю я ему.
Не унывайте, дружок".
А он как вскрикнет: "Боже мой! Боже мой! Боже мой!".
Скопировать
But for me, this is the reason that I came to Nashville...
To perform, to be o-on a big stage in front of thousands of people.
So that may seem silly to you and Scarlett, 'cause, yeah, yeah, you've performed in arenas across the country, but this tonight is...
Но для меня, это причина, по которой я приехал в Нэшвилл...
Чтобы выступать, Чтобы быть на большой сцене перед тысячами людей
Так что это может и кажется глупым вам со Скарлетт, Потому что да, да, вы уже выступали на сценах по всей стране Но сегодняшний вечер это...
Скопировать
Let him realize the significance of the written word so that he may learn of your glory, and in turn, may spread your word.
Beo...
let him grow in wisdom and in respect so he may lead in a godly manner...
Да осознает он важность слова письменного, дабы постичь славу Твою, и самому нести слово божье.
- Бео...
- Даруй ему мудрость и уважение к старшим, дабы правил он богобоязненно.
Скопировать
It'll be okay, sweet.
It'll be o... Kay.
♪ Supernatural 11x11 ♪ Into the Mystic Original Air Date on January 27, 2016
Всё будет хорошо, малышка.
Всё будет... хорошо.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Скопировать
