NeedTranslate
Перевод "nape of the neck" на русский
Произношение nape of the neck (нэйп овзе нэк) :
nˈeɪp ɒvðə nˈɛk
нэйп овзе нэк транскрипция – 7 результатов перевода
This one's a perfect breeding ewe.
See how the chine runs straight from the nape of the neck to the sitting of the tail.
Good wide hips, straight forelegs, plenty of wool between the ears.
Это идеальная овца.
Посмотрите, как струится шерсть на спине, от шеи и до самого хвоста.
Хорошие широкие бедра, прямые передние ноги, много шерсти между ушей.
Скопировать
OK.
Not from the back, from the nape of the neck.
Careful with the head.
Хорошо.
Не со спины, с затылка.
Осторожней с головой.
Скопировать
I didn't even get the chance to show him my necklace Tangled up in my hair.
The nape of the neck is chuck's kryptonite.
oh, that's good to know.
У меня даже не было шанса показаться ему мое ожерелье, запутавшееся в волосах.
Шея для Чака - как криптонит для Супермена.
Оу, рад узнать.
Скопировать
And the way she hugs him.
Left hand on the nape of the neck, three gentle strokes on the back with the right?
Come here, you.
И то, как она обнимает его.
Левая рука на задней части шеи, три нежных поглаживания по спине правой?
Иди-ка сюда.
Скопировать
Winifred.
The coif has a clasp at the nape of the neck.
If you take off the coif, you'll find lacings in the back of the tabard.
Уинифрид. Уинифрид!
Капюшон пристегнут к шее.
Если его снять, то на тыльной стороне плаща будет видна шнуровка.
Скопировать
Body armor seems to be some kind of alloy, but this fibrous mesh, this is... this is pliable.
Mmm, check out this membrane at the nape of the neck.
We need to cut it open.
Броня, кажется, из какого-то сплава, но эта волокнистая сетка... она гнётся.
Проверь мембрану сзади шеи.
Надо её вскрыть.
Скопировать
But stimulants, I have no taste for.
I prefer that slight curve at the small of the back, the swell of a breast, the soft nape of the neck
Nonetheless, after a rather contentious and messy negotiation in Cartagena, this was all that was left on the table, so I took it.
Вот что не люблю, так это стимулянты.
Предпочитаю легкий изгиб спины, упругость груди, и мягкую беззащитность затылка - вот что учащает мой пульс.
Но тем не менее, после довольно скандальных и бестолковых переговоров в Картахене, это все, что мне досталось - пришлось забрать.
Скопировать
