NeedTranslate
Перевод "nocta" на русский
Произношение nocta (нокте) :
nˈɒktə
нокте транскрипция – 6 результатов перевода
That's quite beautiful.
Because it shone so vividly, yet was cold enough to hold, Brand called his discovery "Icy Nocta Luca.
Cold night light.
Ёто достаточно красиво.
"з-за этого €ркого си€ни€, и температуры достаточно низкой , чтобы можно было держать, Ѕранд назвал свое открытие "Icy Nocta Luca."
'олодный ночной свет.
Скопировать
It's my job to insure that none of you look like ragamuffins.
So I am instituting prima nocta.
Prima nocta, I believe, from the movie Braveheart and confirmed on Wikipedia, is when the king got to deflower every new bride on her wedding night.
И я хочу чтобы вы не были похожи на оборванцев
И так ... я устанавливаю ... право первой ночи!
Право первой ночи! Я верю фильму Доблестное сердце ... это подтверждено Википедией .. что Король имел право лишать девственности ... каждую новую невесту.
Скопировать
So I am instituting prima nocta.
Prima nocta, I believe, from the movie Braveheart and confirmed on Wikipedia, is when the king got to
I'm sorry, I had a very different understanding as to what prima nocta meant.
И так ... я устанавливаю ... право первой ночи!
Право первой ночи! Я верю фильму Доблестное сердце ... это подтверждено Википедией .. что Король имел право лишать девственности ... каждую новую невесту.
Я сожалею. Я по другому понимал что означает право первой ночи ..
Скопировать
Prima nocta, I believe, from the movie Braveheart and confirmed on Wikipedia, is when the king got to deflower every new bride on her wedding night.
I'm sorry, I had a very different understanding as to what prima nocta meant.
I'm trying to get everyone excited about Phyllis' wedding because I want her to get people excited about my wedding when the time comes, which won't be hard, because it's gonna be awesome.
Право первой ночи! Я верю фильму Доблестное сердце ... это подтверждено Википедией .. что Король имел право лишать девственности ... каждую новую невесту.
Я сожалею. Я по другому понимал что означает право первой ночи ..
Я пытаюсь всех настроить на важность свадьбы Филлис потому что я хочу чтобы все правильно настроились на мою свадьбу когда настанет время Это не будет сложно ... Потомучто это будет удивительно ..
Скопировать
Yes, of course.
I will be reinstituting prima nocta.
I'll be right back.
Да, конечно.
Я вновь введу право первой ночи.
Сейчас вернусь.
Скопировать
Stan, can't you see no one's getting hurt here?
I declare prima nocta!
We're never gonna make it with Bullock taking the pension away.
Стэн, ты же видишь, что всё обошлось без жертв.
Я пользуюсь правом первой ночи!
Если Буллок заберёт пенсю, нам конец.
Скопировать
