NeedTranslate
Перевод "C.M.A." на русский
Произношение C.M.A. (сиэмэй) :
sˌiːˌɛmˈeɪ
сиэмэй транскрипция – 18 результатов перевода
Congratulations.
You won C.M.A. Female vocalist of the year...
Just narrowly edging me out.
Поздравляю.
Ты выиграла лучшую исполнительницу года "СМА".
Обойдя меня всего на пару голосов.
Скопировать
Fourth generation belle Meade and all.
(Chuckles) C.M.A. Special I saw a few years back.
Oh, is that right?
Бэль Мид в четвертом поколении и все такое.
Подарок от Ассоциации Кантри Музыки несколько лет назад.
О, правда?
Скопировать
We plan on supporting all our nominated artists.
Rayna's won four C.M.A. awards.
This isn't gonna mean much to her, but it does to me.
Мы планируем поддержать всех наших номинированных артистов.
Рэйна выигрывала 4 награды КМА.
Это ничего не значит для нее, но это очень многое для меня.
Скопировать
Guess what.
We just got invited to the Edgehill C.M.A. party tonight.
Tonight?
Угадай, что произошло
Мы только что получили приглашение на вечеринку Edgehill КМА..
Сегодня.
Скопировать
No.
I want that video, and I want it destroyed... before the C.M.A. Awards.
Juliette, my professional advice?
Нет.
Я хочу это видео, и я хочу его уничтожить... до награждения К.М.А.
Джулиетт, хотите профессиональный совет?
Скопировать
- I still see you, right?
Am I gonna see you at the C.M.A. rehearsals today?
- Yeah, you will.
- Я все равно увижу тебя, так?
Я увижу тебя сегодня на репетициях К.М.А?
- Да.
Скопировать
I'm not taking calls.
You've just been nominated for a C.M.A. award.
Female vocalist of the year.
Я не отвечаю на звонки.
Ты только что была номинирована на награду К.М.А. (ассоциация кантри-музыки).
Лучшая вокалистка года.
Скопировать
You come crazy?
You've just been nominated for a C.M.A Award.
I just got nominated for female vocalist of the year.
Ты сошел с ума?
Ты только что была номинирована на награду Ассоциации кантри-музыки.
Меня только что номинировали на лучшую исполнительницу года.
Скопировать
Get 'em those little bottles of Dom... the little cute ones.
But you do realize there are over 7,500 C.M.A. members.
What's your point?
Пошли им те маленькие бутылки Дон Периньона... маленькие симпатичные.
Но ты же понимаешь, что в КМА более 7,5 тысяч членов.
К чему ты клонишь?
Скопировать
You heard wrong.
Yeah, regardless, you're gonna need someone to help you out, - especially for the C.M.A. awards.
- Mm.
Ты слышал не правильно.
Да, не смотря на это, тебе нужен кто-то способный помогать тебе особенно для награды КМА..
- Хм.
Скопировать
Thank you.
"Juliette, did you know that the C.M.A.
Uh... wait.
Спасибо.
"Джулиетт, ты знала, что на К.М.А в номинации "лучшая группа года" семь раз выигрывали женские группы?
Ох...подожди.
Скопировать
(Both laugh)
You made me forget all about the C.M.A. nominations.
- I did that?
.
Ты заставил меня совсем забыть о КМА номинациях.
- Я заставил?
Скопировать
Oh. Uh, okay.
"Juliette, did you know that the C.M.A. for vocal group of the year has been won seven times by female
"Hmm.
Хорошо.
"Джулиетт, ты знала, что на К.М.А в номинации "лучшая группа года" семь раз выигрывали женские группы?"
"Хмм.
Скопировать
Well, y'all aren't losing either one of us anytime soon.
So I guess she's not going to the C.M.A. Awards.
No, I wouldn't think so.
Ну, вы обе не потеряете никого из нас в ближайшее время.
Я предполагаю, что она не пойдет на награждение К.М.А.
Нет, я так не думаю.
Скопировать
Oh, my gosh.
All right, we're gonna have to do this fast, 'cause I gotta get to my C.M.A. Rehearsal.
(Deacon) Well, what's more important, me or a C.M.A. Rehearsal?
Боже мой.
Ладно, мы сделаем это по-быстрому, потому что я должна успеть на репетицию А.К.М. (Ассоциации Кантри Музыки)
А что важнее я или репетиция А.К.М.?
Скопировать
All right, we're gonna have to do this fast, 'cause I gotta get to my C.M.A. Rehearsal.
(Deacon) Well, what's more important, me or a C.M.A. Rehearsal?
Well, it's not a competition,
Ладно, мы сделаем это по-быстрому, потому что я должна успеть на репетицию А.К.М. (Ассоциации Кантри Музыки)
А что важнее я или репетиция А.К.М.?
Ну, это не соревнование.
Скопировать
Uh, there's 11 every day, but not all of them are sex and love addict meetings.
There's A.A., N.A., C.M.A.
Are you secretary for all of them?
11 каждый день, но не все из них группы поддержки сексоголиков и любовнозависимых.
Тут А.А, Н.А, С.М.А.
Вы курируете всеми ими?
Скопировать
All right, well, you need to try and look at it from their perspective.
Your only C.M.A. nomination, which you did not win, was for a co-write.
You haven't given a concert in almost a year.
Слушай, ты должна попытаться увидеть ситуацию с их точки зрения.
У тебя была всего одна номинация на СМА, которую ты так и не выиграла, и то за со-авторство.
Ты не давала концертов целый год.
Скопировать
