NeedTranslate
Перевод "Elly - Elly" на русский
Произношение Elly - Elly (эли эли) :
ˈɛli ˈɛli
эли эли транскрипция – 31 результат перевода
Elly?
- Elly! - Elly!
- Elly!
- Элли!
- Элли!
- Элли!
Скопировать
Stop, These bikes are complete
Come on Elly go home, we'll keep going
Bloody Jerries If I catch them...
` Стоять! Ваши велосипеды конфискованы.
` Иди, Элли. ` Иди домой. Мы тоже сейчас придем.
` Проклятые фрицы, попадись они мне...
Скопировать
This is a farewell present
Mind your own business, Elly Little girls have big ears
Farewell present?
- Херти попрощалась со своим солдатом. - Это прощальный подарок.
` Займись своим делом, Элли.
У маленьких девочек большие уши.
Скопировать
Yes, it can happen
We asked for a girl You know, for Elly...
Right, come with me
` Мы просили девочку.
Вы знаете, для Элли...
Идем со мной.
Скопировать
Come on young man
You out and Elly in
Nice and warm
` Ну, молодой человек, вылазь-ка.
` А ты, Элли, залезай!
` Хорошая вода, теплая.
Скопировать
Nice and warm
Stop it, Elly That's enough
Elly, that's enough
` Хорошая вода, теплая.
` Прекрати, Элли! Хватит.
` Элли, хватит! ` Хватит!
Скопировать
Stop it, Elly That's enough
Elly, that's enough
Dear Mum and Dad
` Прекрати, Элли! Хватит.
` Элли, хватит! ` Хватит!
` Дорогие мама и папа! ` У меня все в порядке.
Скопировать
I've just gotten her back, and I won't give her up.
Elly.
Elly, come on, now.
Я только что ее вернула и я ее не отдам.
Элли.
Элли, ну же.
Скопировать
Elly.
Elly, come on, now.
You must know in your heart This isn't about me or you or even janet.
Элли.
Элли, ну же.
Ты должна знать в душе все это не из-за тебя, не из-за меня и даже не из-за Джанет.
Скопировать
- What's so great about that doohickey?
- "Doohickey," Elly May?
It's a movie theater, a library, and a music store all rolled into one awesome pad.
- Да что такого хорошего в этой штуковине?
- Штуковине?
Это кинотеатр, библиотека, музыкальный магазин, и всё это в одном офигенном планшете.
Скопировать
Yes?
Director: Hello, elly.
Do you know who this is?
Да?
Привет, Элли.
Узнаешь меня?
Скопировать
Not yet.
Elly didn't tell you about him?
Amir!
Нет ещё.
Элли тебе о нём рассказывала?
Амир.
Скопировать
The old woman told him.
She said that the bed was for Elly and her husband.
Damn!
Старуха проболталась.
Она сказала про простыни для молодожёнов и про мужа.
Вот чёрт!
Скопировать
- He will find out.
- Elly will be dishonored.
We dishonor her?
- Надо всё рассказать.
- Нельзя, Элли будет опозорена.
Нас это не касается.
Скопировать
- She lied to me.
In addition, she said that Elly left her mobile phone at home.
But she had it with her.
- Она солгала.
Ещё она сказала, что Элли забыла дома свой сотовый.
Это бред, потому что все видели её с телефоном.
Скопировать
You leave and leave me alone.
Get Ellyfs phone from Amir.
Amir ... Give me Ellyfs phone please.
Уезжайте, я остаюсь.
Возьми у Амира сотовый Элли.
Амир, дай телефон Элли.
Скопировать
Get Ellyfs phone from Amir.
Give me Ellyfs phone please.
Thank you.
Возьми у Амира сотовый Элли.
Амир, дай телефон Элли.
Спасибо.
Скопировать
Have you spoken to her mother?
She didn't even know Elly came on this trip.
Come Manoochehr.
Ты говорил с её матерью?
Да. Она даже не знает, что Элли уехала на выходные.
Манучехр, идём.
Скопировать
Do you remember the pantomime game?
At one time, Elly said:"Gladiolus."
Like a premonition. She felt what would happen to her.
Помнишь, когда мы угадывали слова,
Элли сказала: "Гладиолус". (в Иране этот цветок сажают на могилах)
Она как чувствовала, что с ней случится беда.
Скопировать
- You told her?
I described Elly. I said I found his number on her Phone. If he knows where she is.
He was surprised that I have her phone.
- Что ты ему сказал?
Сказал, что я её бывший одноклассник, нашёл этот номер телефона и звоню узнать, как у неё дела.
Он был очень удивлён.
Скопировать
What is her name?
Elly.
Elly appears on her papers?
Как её зовут?
Элли.
Документы на имя "Элли"?
Скопировать
Elly.
Elly appears on her papers?
Elly is the teacher of my daughter.
Элли.
Документы на имя "Элли"?
Элли - учительница моей дочери.
Скопировать
Elly appears on her papers?
Elly is the teacher of my daughter.
We did not want to scare you.
Документы на имя "Элли"?
Элли - учительница моей дочери.
Мы не хотели вас пугать.
Скопировать
I told her about the accident and the arrival of her brother.
She told me Elly was an only daughter.
I asked who this man was.
Я сказал ей про аварию, и что её брат должен приехать.
А она ответила, что Элли единственный ребёнок.
Тогда я спросил, кто это может быть.
Скопировать
He is the brother.
Elly is the teacher of Morvarid.
The childs wanted Elly to come with us.
Он брат Элли.
Она учительница Морварид.
Девочка хотела, чтобы она поехала.
Скопировать
Elly is the teacher of Morvarid.
The childs wanted Elly to come with us.
She agreed.
Она учительница Морварид.
Девочка хотела, чтобы она поехала.
Элли согласилась.
Скопировать
I beg you get a grip of yourself.
What if Elly hasn't drowned?
I don't know ...
Я прошу вас быть осторожнее, следите за тем, что говорите.
Но если она не утонула, что тогда будет?
Представить не могу.
Скопировать
Listen to me.
You know why Elly came here with us?
To watch me not to go in the water.
Послушайте меня.
Вы знаете, почему Элли приехала с нами?
Да, следить, чтобы я не заходила в воду.
Скопировать
- Please don't.
We lie to him to save the honor of Elly?
The dead have no need of honor.
- Нет, пожалуйста.
То есть мы должны обманывать этого парня ради спасения чести Элли?
Мёртвым честь не нужна.
Скопировать
Please don't make the situation any worse.
What will he think about Elly?
Arash, Anita, Morvarid, come quickly.
Сепиде, пожалуйста, не подливай масла в огонь.
Что он подумает об Элли?
Дети, быстро идите в дом, без разговоров.
Скопировать
Come here, Shohreh, come.
Who brought Elly here?
My wife.
Шохре, не вмешивайся, пойдём в дом.
Кто пригласил Элли приехать сюда на выходные?
Это я. Точнее, моя жена.
Скопировать
