NeedTranslate
Перевод "Anto" на русский
Произношение Anto (антеу) :
ˈantəʊ
антеу транскрипция – 17 результатов перевода
Many healthy and honourable children.
You would like to have many children, eh, Anto?
Undoubtedly!
Много здоровых и замечательных детей.
Ты хочешь много детей, а, Анто?
Несомненно!
Скопировать
Purí!
- Antó.
- Stop it!
Пури!
- Анто.
- Прекрати!
Скопировать
Here, take this.
Anto.
- Good morning.
Вот, возьми.
Анто.
- Доброе утро.
Скопировать
People keep persecuting me.
Antó, why you don't you want me?
I am yours!
Люди продолжают меня преследовать.
Анто, почему ты меня не слушаешь?
Я вся твоя!
Скопировать
"...an' drags away a 'Danube-Maid'!"
"An' to the ones who see him..."
"It is nothing - but the people's foolish fancies!"
"...и похищает 'Деву Дуная'!"
"И тем, кто увидит его..."
"Нет ничего, лишь глупые людские заблуждения!"
Скопировать
And the spirit that possesses you will do the same.
Antó, if you can't help me, I'll never be able to cure myself.
People keep persecuting me.
Но силу проявит и тот дух, которым ты сейчас одержима.
Если ты мне не поможешь, то сама я никогда не смогу излечиться.
Люди продолжают меня преследовать.
Скопировать
- No!
- Antó!
- Blood...
- Нет!
- Анто!
- Кровь...
Скопировать
- Blood...
- It's only a dream, Antó.
It's only a dream.
- Кровь...
- Это лишь сон, успокойся.
Это сон.
Скопировать
Sit, Antonio.
Anto, why have you come here?
To check on the hope chest of your fiancee?
Садись, Антонио.
Анто, зачем ты сюда пришёл?
Поверить приданное своей невесты?
Скопировать
I am yours!
Antó, hug me.
Take my hands, like you did before.
Я вся твоя!
Анто, обними же меня.
Возьми меня за руку, как это делал раньше.
Скопировать
Behave, spirit of mine!
Marco Anto', my mother has fitted me with both a tongue and ears!
- What are you seeking here?
Веди себя достойно, душа моя!
Марк Антоний, я всё слышу и могу ответить!
- Тебе что здесь надо?
Скопировать
And a couple of them eyeballing me, mad because I'm snacking on warm nuts
So I'm like, 'Take your broke, no-nut: an to the back of the plane.'
Plus, there was tons of turbulence, but I guess that's the thing about flying first class.
Как они на меня косились. Завидуют, что я буду есть подогретый арахис.
А я им: "Тяните свою бедную задницу в хвост самолета, орехов вам не будет".
Нас трясло.
Скопировать
I mean, she loves you unconditionally. Doesn't she?
You told her about Anto and you, didn't you?
No.
Я имею в виду, что ты ее ведь все равно любишь, разве нет?
Ты ей рассказал о вас с Антоненом?
Значит нет.
Скопировать
They are our neighbors he south,
An to cancun.
Buenos diaz, jaime.
Они - наши южные соседи.
Плюс через неделю я еду в отпуск в Канкун.
Буэнос диас, Хайме.
Скопировать
That imagine, they lost its mind?
Immediately, after 15 minutes bring for an to bury a man!
How?
"Вы что, с ума сошли? !
Сейчас же человека привезут хоронить, через 15 минут!
Как?
Скопировать
Daddy, don't bury my sister!
Mommy, tell An to wake up!
Mom!
Папа, папа, не надо хоронить Ан!
Мама, мама, скажи чтобы Ан проснулась. Мама, скажи папе, чтобы он не хоронил Ан!
Мама!
Скопировать
Yes, but think of the publicity.
Everyone, hold an to something.
This is going to get bumpy.
Да, но подумай об известности.
Держитесь все за что-нибудь.
Будет трясти.
Скопировать
