NeedTranslate
Перевод "Wrong hole" на русский
Произношение Wrong hole (рон хоул) :
ɹˈɒŋ hˈəʊl
рон хоул транскрипция – 16 результатов перевода
My knees hurt
That's the wrong hole
Just a sec
Эта не та дырка.
Секунду.
Ну же.
Скопировать
- Situation normal, all fucked up...
Wrong hole... phase out conflict again.
Lucky bastard!
- Положение нормальное, всё накрылось...
Не тот разъём... попробуй ещё раз пересоединить.
Удачливый ублюдок!
Скопировать
You're so tight.
Wrong hole, fool! Oh.
My bad.
У тебя там так узенько.
Не в ту дырку, придурок!
Ой. Извини.
Скопировать
CLAY: Retired?
Ain't you fishing in the wrong hole?
LEE: We both should be fishing.
В отставке?
Странное ты выбрал место для рыбалки.
Да, мы оба могли бы сейчас рыбачить.
Скопировать
That's very true.
What if I shove it up the wrong hole?
What if we go out and she doesn't even like me?
Это точно.
А если я дыркой промахнусь?
Что если мы начнем гулять, а я ей совсем не понравлюсь?
Скопировать
Say something to the people of Finland! - What?
Wrong hole. - No way!
-lt's phase out conflict again!
Скажи что-нибудь людям Финляндии!
Не тот разъём.
- Чёрт, никак! - это меня просто бесит!
Скопировать
The guy who was right here, Ignatowski. Where did he go?
I think you jumped in the wrong hole.
I didn't jump in the wrong hole!
Парень, который был здесь, Игнатовски.
Где он? - Наверно, ты перепутал окоп.
- Ничего я не перепутал!
Скопировать
I think you jumped in the wrong hole.
I didn't jump in the wrong hole!
He was right here, now where the hell is he?
Где он? - Наверно, ты перепутал окоп.
- Ничего я не перепутал!
Он был вот здесь, и где он теперь?
Скопировать
Where did he go?
I think you jumped in the wrong hole.
I didn't jump in the wrong hole!
Где он?
- Наверно, ты перепутал окоп.
- Ничего я не перепутал!
Скопировать
I think you jumped in the wrong hole.
I didn't jump in the wrong hole!
He was right here, now where the hell is he?
- Наверно, ты перепутал окоп.
- Ничего я не перепутал!
Он был вот здесь, и где он теперь?
Скопировать
This is all you need to do.
I'm sorry about the wrong hole thing.
I just- - I don't want to do it now, and if we did, I'd just want to talk about it and just figure out what-- it's just not comfortable for me--
Это всё, что нужно.
Прости за всю эту тему с не той дыркой.
Я просто не хочу заниматься этим сейчас, а если захотим, то вначале лучше это обсудить, а то мне просто некомфортно...
Скопировать
All right, I'm going in.
That's the wrong hole!
- What?
Итак, я вхожу!
Это не та дырка!
- Что?
Скопировать
- What?
- You just put your fist up the wrong hole.
If I had a dollar for every time I heard that.
- Что?
- Вы засунули кулак не в ту дырку!
Ах если б мне давали доллар, каждый раз, как я это слышу...
Скопировать
Hacker?
...was worming down the wrong hole.
- Does he mean Kevin Dingle?
- Хакер?
...полез не в ту дыру.
- Он про Кевина Дингла? - Наверное.
Скопировать
So, how's the love life?
Oh, oh, that went down the wrong hole.
HE CLEARS HIS THROAT Right, erm, er, fine, thanks, Dwayne.
А как дела по части любви?
Ой, не в то горло попало.
В общем... нормально, спасибо, Дуэйн.
Скопировать
I know sodomy is where we get butt fucking from.
It's just wrong hole usage, so Gomorrah, who--
That must have been ten times worse, 'cause they don't even bring them up.
Знаю что содомия — это когда трахаются в жопу.
Использование не той дырки. Вот.
А Гоморра, наверное, в 10 раз хуже, ведь про неё вообще молчат.
Скопировать
