NeedTranslate
Перевод "Homer Simpsons" на русский
Homer
→
гомерический
гомеровский
Произношение Homer Simpsons (хоумо симпсонз) :
hˈəʊmə sˈɪmpsənz
хоумо симпсонз транскрипция – 32 результата перевода
Their eanae-haratou-doola what?
We want you to give them a pep talk... that turns them from donut-eating goof-offs... into Homer Simpsons
I can't tell them anything.
- Их что?
- Да. Мы хотим, чтобы ты выступил перед ними и превратил в Гомеров Симпсонов.
- Но что я им скажу--
Скопировать
I want you to help me design a car.
A car for all the Homer Simpsons out there.
-I want to pay you $200,000 a year!
Помоги мне разработать машину.
Машину для всех гомеров симпсонов в стране.
- Заплачу тебе 200 000 в год!
Скопировать
I'm MichaelJackson from theJacksons.
I'm Homer Simpson from the Simpsons.
I can't believe you never heard of me.
- Майкл Джексон, из "Джексонс". Я
- Гомер Симпсон, из Симпсонов.
Просто не верится, что ты обо мне не слышал.
Скопировать
Their eanae-haratou-doola what?
We want you to give them a pep talk... that turns them from donut-eating goof-offs... into Homer Simpsons
I can't tell them anything.
- Их что?
- Да. Мы хотим, чтобы ты выступил перед ними и превратил в Гомеров Симпсонов.
- Но что я им скажу--
Скопировать
I want you to help me design a car.
A car for all the Homer Simpsons out there.
-I want to pay you $200,000 a year!
Помоги мне разработать машину.
Машину для всех гомеров симпсонов в стране.
- Заплачу тебе 200 000 в год!
Скопировать
We're good.
♪ The Simpsons 24x09 ♪ Homer Goes to Prep School Original Air Date on January 6, 2013
Learn Zone?
Все хорошо.
Симпсоны 24 Сезон 9 Серия Гомер отправляется в подготовительную школу
Учебная зона?
Скопировать
Richard, pleasure to meet you.
So how do you think homer and the simpsons Portray nuclear power?
It's definitely not reality.
Ричард, приятно с вами познакомиться.
Ну, как вы думаете Гомер и "Симпсоны" вообще изображают ядерную энергетику
Определенно неестественно
Скопировать
Here in the land of tango, mate, and copyright infringement,
The simpsons movie was the highes t-grossing film of 2007, And homer is everywhere on the streets of
Argentines love the simpsons so much that they actually have a duff brewery.
Здесь, в стране танго, матэ и нарушения авторских прав
Полнометражный мультфильм "Симпсоны в кино" стал самым кассовым фильмом 2007 года и Гомера можно встретить в каждом уголке Буэнос-Айреса
Аргентинцы настолько любят Симпсонов, что у них есть даже пивоварня Дафф
Скопировать
Hey!
♪ The Simpsons 22x12 ♪ Homer the Father Original Air Date on January 23, 2011
Tonight on "Kent's Korrections," it has been brought to our attention that the word "correction" is actually spelled with a "C."
Ей!
Симпсоны 22x12 Гомер отец Дата выхода 23 января 2011 года
Сегодня в передаче "Взгляд Кента", к нашему сведению дошло, что слово "взгляд" на самом деле пишется через "Д".
Скопировать
Why don't I just put on a dress?
Homer, you've met my parents.
Not naked, I haven't.
Может мне ещё и платье надеть?
Гомер, ты уже встречал моих родителей.
Не голым ещё нет.
Скопировать
Apu?
Homer.
How nice to see you in the Realms.
- Апу?
- О, миссис Гомер!
Рад видеть вас в Королевствах!
Скопировать
If Marge leaves, I'll have nothing except my many friends and half the fortune she is now making and will continue to make.
Homer, I'm going to let you in on a secret.
I am a first husband.
Если Мардж уйдет, у меня не останется ничего, кроме множества друзей, и половины денег, которые она сейчас зарабатывает и продолжит зарабатывать в дальнейшем.
Гомер, открою тебе секрет.
Я первый муж.
Скопировать
Excellent!
Simpsons!
Wait, imodium or ex-lax?
Превосходно!
Симпсоны!
Погоди, имодиум или слабительное?
Скопировать
- Bart!
This one's going to be the Simpsons at our finest.
Smile, look cheerful.
Барт!
Эта фотография должна представить сущность Симпсонов.
Улыбаемся, выглядим радостными.
Скопировать
[speaking Japanese]
The Simpsons 18x17 (JABF10)
- Marge Gamer -
[говорит по-японски] Теперь трудная часть...
18x17 "Мардж - геймер" Transcipt: Supersimo, Quetzalcoatl
Revisione:
Скопировать
- You know it.
What's the matter, Homer and Bart?
Lisa's mad at me, and Marge is am.
Ты и сам знаешь.
В чём дело, Барт и Гомер?
Лиза злится на меня, а Мардж - на него.
Скопировать
Why, you little....
The Simpsons - 18x22 You Kent always says what you want
Transcript e Sychfix:
Ах ты маленький...
Симпсоны S18E22 "Кент говорит что мы хотим"
Составил субтитры:
Скопировать
#Lord, oh, yeah #
Next I talked to Homer, who works in the prison laundry.
Other than once killing nine people on a party boat, he's a real nice guy.
Вырубаем свет.
Затем я поговорил с Гомером, работником тюремной прачечной.
Если не принимать во внимание, что он убил девять человек на вечеринке на катере, он очень хороший парень.
Скопировать
"I hate the fucking Empire."
But The Sopranos, Simpsons, I would love to do that.
Now that I said it, I'll never get it, but thanks for coaxing it out.
"Уф, заебла Империя..."
Но The Sopranos, The Simpsons -- там даже без вопросов.
Вот я озвучил, и хрен они теперь позовут, но... спасибо, что вытянул. Ясно, спасибо.
Скопировать
I think my favourite is the one where they legalize gambling and Marge gets addicted.
The one where Homer becomes a monorail conductor...
-...is awesome too.
Я думаю, что мой фаворит - та серия, где легализуют азартные игры, и Мардж увлекается.
Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги,
-тоже потрясающая.
Скопировать
Come on, we'II scare the neighbors.
I'm gonna go get a Ding Dong and watch The Simpsons.
-Motherfuck!
Поднимем соседей на уши.
Ладно, вы пойте а я возьму что-нибудь пожевать и пойду смотреть "Симпсонов".
- Ну, пиздец.
Скопировать
That's live?
Live from a three-story walkup on Homer Avenue... in the bottoms of Pimlico.
This is going on right now?
Прямой эфир?
Прямо из трехэтажного дома на Хомер Авеню... с самого дна Пимлико.
Это что, происходит прямо сейчас?
Скопировать
Now, I always give a man the air before he gives it to me.
Did you have a good time with Homer last night?
I must have...
А я всегда даю мужику отставку, до того, как он сам сбежит.
Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Наверное, да.
Скопировать
I didn't wait up for you, I just got home.
Homer took me to 'The Blue Gardenia' tonight.
What a mob!
Я не ждала тебя, я только что пришла.
Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня.
Сколько народу!
Скопировать
Great.
Babe get that homer, yet?
Naw, still sitting around 699.
- Отлично.
Бэйб сделал свой знаменитый удар?
- Нет. Застрял на 699-ти.
Скопировать
- On a Saturday night ?
I'm sure even Homer took some time off between the Iliad and the Odyssey.
Well, sure.
- В выходные?
Да бpoсь.
- Навеpнoе.
Скопировать
-I´m here to present a book. -Which one?
-"From Homer to FauIkner".
tell me, do writers know what they´re talking about?
-Я представляю здесь свою книгу.
-Какую? -"От Гомера до Фолкнера".
Скажи мне, знают ли писатели то, о чем они рассказывают?
Скопировать
No, of course not.
Homer knew nothing about battles, massacres, triumphs, glory.
He was blind and bored.
Нет, конечно, нет.
Гомер ничего не знал о полях сражений, о битвах, победах или славе.
Он был слепым и скучающим.
Скопировать
Don't you think I know how to handle a gun?
I don't know what to think, Homer.
All I know is, I was in love with you when you left and I'm in love with you now.
Думаешь, я не умею обращаться с оружием?
Я не знаю что и думать, Хомер.
Всё что я знаю, я была влюблена в тебя, когда ты ушёл.. ..и я всё ещё люблю тебя.
Скопировать
-Fine, thanks.
-Hello, Homer.
-Hi, Butch.
- В порядке, спасибо.
- Здравствуй, Хомер.
- Привет, Бутч.
Скопировать
Thank you.
-Hello, Homer.
-Hi, Fred.
Спасибо.
- Здравствуй, Хомер.
- Привет, Фред.
Скопировать
-Thanks.
-What'll it be, Homer?
-Oh, I don't care.
- Спасибо.
- Что будешь, Хомер?
- Всё равно.
Скопировать
