NeedTranslate
Перевод "Archibalds" на русский
Произношение Archibalds (ачиболдз) :
ˈɑːtʃɪbˌɔːldz
ачиболдз транскрипция – 6 результатов перевода
Don't do this to my kid.
Enjoy yourselves tonight, Archibalds.
Drinks are on me.
Не делай этого с моим ребенком.
Наслаждайся своим вечером, Арчибальд.
Напитки за мой счет.
Скопировать
After tonight you'll be so famous,
You'll have ten nate archibalds.
Yeah, except I only want the one.
- И что? После сегодняшнего вечера ты станешь такой знаменитой,
- что у тебя будет десять таких Нейтов Арчибальдов.
- Да, вот только я хочу всего одного.
Скопировать
Okay.
Whoever said, "you can't have it all," Must have known the Archibalds.
Looks like poor little Nate is...
Хорошо.
Кто сказал, "Нельзя иметь все сразу", возможно, знал Арчибальдов.
Похоже, что бедный маленький Нейт...
Скопировать
Lily had a new boyfriend.
We tried alternating between you and the archibalds
So you guys never knew how bad it really was.
- У Лили новый парень.
Мы пытались чередовать вас с Арчибальдами,
- так что вы, ребята, на самом деле не знали, как все было плохо...
Скопировать
But I promise you, I won't let him come between us again.
Well, I don't know if you've read anything about the Archibalds, but we have a lot of skeletons in our
And we have mansions full of closets.
Но обещаю, я не позволю ему вновь встать между нами.
Ну, я не знаю если ты прочтешь что-нибудь об Арчибальдах, то поймешь, что и у нас есть много скелетов в шкафах.
И у нас особняки, полные гардеробами.
Скопировать
Listen, we need to talk to you.
Not now, Archibalds.
Russell bit.
Нам надо поговорить с тобой.
Не сейчас, Арчибальды.
Я занят Расселлом.
Скопировать
