NeedTranslate
Перевод "Melvin" на русский
Произношение Melvin (мэлвин) :
mˈɛlvɪn
мэлвин транскрипция – 30 результатов перевода
- What's your name, baby?
- Melvin.
His name is David.
- Как тебя зовут, сердечко?
- Мелвин.
Его зовут Девид.
Скопировать
-David Segui?
-Melvin Mora, numbnuts.
I thought Mora was number 9.
-Дэвид Сэги?
-Мэлвин Мора, болван.
Я думал у Мора 9-ый номер.
Скопировать
Great.
Where are you from originally, Hebrew Melvin?
Brooklyn.
Класс.
Ты откуда приехал, Мелвин, на иврите?
Из Бруклина.
Скопировать
Moon Sect is always ready to kick your ass!
Hello Melvin.
I'm skipping school today.
Лунная Секта всегда готовый надрать твою задницу!
Привет Мелвин(Melvin).
Я сегодня прогуляю школу.
Скопировать
SO WE COULD HAVE A LITTLE MELANIE?
OR MELVIN.
BY NEXT CHRISTMAS?
Значит, у нас будет маленькая Мелани?
- Или Мелвин.
- К следующему Рождеству?
Скопировать
But you just started to tell me...
Do you remember Al Melvin, the corporal on the patrol?
- Yes, of course.
Но ты же сам начал...
Помнишь Эла Мелвина, старшину из отряда?
- Помню, конечно.
Скопировать
Hold this one too, please.
Exactly one hour ago, your friend Mr Alan Melvin in Wainright, Alaska made the same two photographs.
This one here wore sunglasses, smelt like a goat.
Эту тоже, пожалуйста.
Ровно час назад ваш приятель из Уэйнрайта, штат Аляска, г-н Алан Мелвин выбрал эти же фотографии.
Вот этот носил темные очки и вонял как козел.
Скопировать
- Fine. Run a camp.
Uncle Melvin was right.
I should have never trusted you.
Делай что хочешь.
Прав был дядя Мелвин.
Тебе нельзя доверять!
Скопировать
- " Rice-A-Roni "
- Melvin!
[ Gasps ] Bart, look.
"Райсорони".
- Мелвин!
Барт, смотри!
Скопировать
- Dummar.
Melvin, first name.
You're kiddin' me, Melvin.
- Дюммар.
Имя - Мелвин.
Да брось, Мелвин.
Скопировать
Greasewood and sage.
[Melvin] Let you off at the Salvation Army?
- [Howard] No.
Пустынный кустарник и шалфей.
Оставить тебя у Армии спасения?
- Нет.
Скопировать
- Shh!
Goodbye, Melvin.
Lynda!
- Т-с-с!
Прощай, Мелвин.
Линда!
Скопировать
- Yeah.
You wanna come, Melvin?
I'll tell you what, though.
- Ага.
Поедешь, Мелвин?
Я тебе вот что скажу.
Скопировать
Hey, get off the stage... [screaming and shouting]
- How's Darcy, Melvin?
- She's all right.
Эй, слезь со сцены.
- Как Дарси, Мелвин?
- Она в порядке.
Скопировать
You think I want her being around a weird place like this?
- Oh, Melvin, Goddamnit!
- [Man] Lynda!
Думаешь, я хочу, чтобы она ошивалась в таких гадюшниках?
- О, Мелвин, черт тебя дери!
- Линда!
Скопировать
- Vegas.
[Melvin] We'll do it in Vegas.
I'll marry you there.
- В Вегас.
Мы поженимся в Вегасе.
Я на тебе там женюсь.
Скопировать
- Yeah, you look real good.
- [Melvin] Dress looks good.
- Really?
- Ага, очень хорошо выглядишь.
- Платье хорошо смотрится.
- Правда?
Скопировать
Lynda, Melvin, I now pronounce you man and wife.
- Well, this is it, Melvin.
- Yeah.
Линда, Мелвин, я объявляю вас мужем и женой.
- Ну, вот оно, Мелвин.
- Ага.
Скопировать
You're not gonna make no money at that pace.
Hey, Melvin, let's see that Milkman of the Month form.
- Howdy, Melvin.
Ничего вы не заработаете с такой расторопностью.
Эй, Мелвин, иди глянь форму Молочника месяца.
- Здоров, Мелвин.
Скопировать
Hey, Melvin, let's see that Milkman of the Month form.
- Howdy, Melvin.
- Hey.
Эй, Мелвин, иди глянь форму Молочника месяца.
- Здоров, Мелвин.
- Эй.
Скопировать
- Hey.
- Mornin', Melvin.
- Hi, Pete.
- Эй.
- Доброе утро, Мелвин.
- Привет, Пит.
Скопировать
What else?
- Melvin.
- Gloomy colors.
Что еще?
- Мэлвин.
- Мрачные цвета.
Скопировать
I'm glad it was... you.
'Ace federal agent Melvin Purvis 'has turned the debacle at Little Bohemia 'into a gang-smashefs turkey
'Baby Face Nelson, Pretty Boy Floyd, Harry Pierpont.
Я рад, что это был ты.
Первоклассный федеральный агент Мелвин Пёрвис... уничтожил грабителей в Маленькой Богемии как индеек на охоте.
Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт.
Скопировать
We got second column again.
"Midwest Chief Melvin Purvis claims "he'll have Pretty Boy Floyd within a month.
"Commends Texas Ranger on the killing of Bonnie and Clyde."
Вторая колонка опять о нас.
"Шеф северо-западного отдела ФБР Мелвин Пёрвис... заявил, что "Красавчика" Флойда схватят в течении месяца.
Одобряют техасского рейнджера за убийство Бони и Клайда.
Скопировать
- No.
I'm Melvin Purvis, the G-Man.
You ain't him.
Нет.
- Я Мелвин Пёрвис, джи-мэн.
- Я не знаю кто это.
Скопировать
I may not live forever, but I'd be a damned fool not to try.
Melvin?
- 'Yes, hello.'
Я может и не буду жить вечно, но я был бы идиотом, если бы не попробовал.
Привет, Мэлвин?
Да, привет.
Скопировать
'I've always wanted it that way.
How many men you got on me now, Melvin?
'Two, Johnny.
Я давно искал такой повод.
Ты дал мне шанс- сколько твоих людей сейчас гоняются за мной?
Два, Джонни.
Скопировать
Well, that's fine.
That's fine, Melvin.
I like a man with confidence.
Прекрасно.
Это прекрасно, Мелвин.
Мне нравятся самоуверенные люди.
Скопировать
- Who?
- Melvin Purvis.
Don't you ever mention that name again.
Кто?
Мелвин Пёрвис.
Никогда больше не произноси это имя.
Скопировать
- No one's gonna get hurt.
- That's Melvin Purvis.
- Who's in here anyway?
Никто не пострадает.
Это Мелвин Пёрвис.
Есть здесь еще кто-нибудь?
Скопировать
