NeedTranslate
Перевод "Londinium" на русский
Произношение Londinium (лондинием) :
ləndˈɪniəm
лондинием транскрипция – 11 результатов перевода
But you told me that's where you came from!
You mean Londinium.
When in Rome...!
Но ты мне говорила, что что ты оттуда родом.
А, ты имеешь в виду Лондиниум.
"Когда в Риме..."
Скопировать
One of the women mentioned a town
Londinium, I think she said.
Thank you.
Одна и женщин упоминала город, Лондиниум,
Я думаю так она сказала. Вы знаете этот город?
Спасибо.
Скопировать
London.
Londinium.
'That's just shit.'
Лондон.
Лондиниум.
Дерьмо какое-то.
Скопировать
Here upon my personal recommendation.
Free from the flesh pots of Londinium.
I've left all that behind me, Father.
Он здесь по моей личной рекомендации.
Свободный от жизненных благ Лондиниума.
Я оставил их все позади, отец.
Скопировать
If Arthur was Roman, it'd be at the biggest empire settlement in Britain,
Londinium... modern London.
Ha!
Если Артур был римлянином, он должен находится в самом большом поселении в Великобритании,
Лондиниум...современный Лондон.
Ага!
Скопировать
You need to hear this.
Vortigern is making a visit to Londinium to meet with the barons.
- He will travel by barge.
Выслушай её.
Вортигерн отправляется в Лондиниум встретиться с баронами.
- Он поплывёт на барже. - Когда?
Скопировать
We need the support of all the barons.
Set a meeting in Londinium.
For the six we doubt.
Нам нужна поддержка всех баронов.
Назначь встречу в Лондиниуме.
В шестерых мы сомневаемся.
Скопировать
George? Riots are spreading.
Not just in Londinium.
Across the whole country.
- Мятежи повсюду.
Не только в Лондиниуме.
По всей стране.
Скопировать
And we're going in the front door.
George, I need you to go to Londinium, gather the lads.
Where's the Mage?
Войдём через главный вход.
Джордж, отправляйся в Лондиниум. Собери ребят.
Где маг?
Скопировать
You've got the wrong man, sire.
I was born in a brothel, on a bridge in Londinium.
The sword can only be drawn by Uther Pendragon or his direct heir.
Вы взяли не того, сир.
Я родился в борделе на мосту в Лондиниуме.
Меч мог вытащить только Утер Пендрагон или его прямой наследник.
Скопировать
And I was gonna say, "That's what you're here for, Bedivere," "you big, silly, posh bastard."
You want Vortigern to stick his neck out and get him to Londinium? You need to tease it out.
You don't need 12,000 fighting men for that.
А я бы ответил: "Для этого ты здесь, Бедивер, тупой, напыщенный ублюдок".
Чтобы Вортигерн высунул свою голову и приехал в Лондиниум, его нужно выманить.
Для этого не нужно 12 тысяч человек.
Скопировать
