NeedTranslate
Перевод "Nightmare Moon" на русский
Произношение Nightmare Moon (найтмэо мун) :
nˈaɪtmeə mˈuːn
найтмэо мун транскрипция – 10 результатов перевода
Oh no.
Nightmare Moon!
Seize her!
...О нет.
Найтмэр Мун...!
Схватить её!
Скопировать
That something really bad is about to happen!
"For you see, the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon..." "...and she's about to return
"Something must be done to make sure this terrible prophecy does not come true."
Что-то очень плохое скоро произойдет!
мифическая Лунная Лошадь это Найтмэр Мун... принеся вечную ночь.
чтобы это ужасное пророчество не исполнилось.
Скопировать
!
And how did you know about Nightmare Moon, huh? Are you a spy?
Simmer down, Sally. She ain't no spy. But she sure knows what's going on.
а?
Ты шпион?
что происходит.
Скопировать
The spark ignited inside me when I realized that you all are my friends!
You see, Nightmare Moon, when those Elements are ignited by the the spark that resides in the heart of
Magic!
что вы все мои друзья!
когда все эти Элементы зажглись... появился шестой Элемент: Элемент...
Магии!
Скопировать
One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness:
Nightmare Moon.
She vowed that she would shroud the land in eternal night.
чтобы дать путь рассвету. но горечь в сердце младшей превратила ее в злобную темную кобылу:
Найтмэр Мун.
что покроет всю страну саваном вечной ночи.
Скопировать
Elements, elements, elements...
How can I stop Nightmare Moon without the Elements of Harmony?
! And just what are the Elements of Harmony?
элементы...
Как я могу остановить Найтмэр Мун без Элементов Гармонии? !
Элементы Гармонии?
Скопировать
Don't you, Twilight?
I read all about the prediction of Nightmare Moon.
Some mysterious objects called the Elements of Harmony are the only things that can stop her.
Твайлайт?
Я прочла всё о пророчестве Найтмэр Мун.
что может её остановить.
Скопировать
Rude much?
But I have to convince the Princess that Nightmare Moon is coming and we're running out of time!
I just need to be alone, so I can study without a bunch of crazy ponies trying to make friends all the time.
Не слишком грубо?
что Найтмэр Мун приближается и у нас мало времени!
а тут кучка безумных пони постоянно пытается подружится.
Скопировать
Oh no...
Nightmare Moon!
Oh, my beloved subjects!
О нет.
Найтмэр Мун!
мои дорогие подданные!
Скопировать
You're the Mare in the Moon.
Nightmare Moon.
Well well well. Somepony who remembers me. Then you also know why I'm here.
Вы Лунная Лошадь.
Найтмэр Мун.
зачем я здесь.
Скопировать
