NeedTranslate
Перевод "Addy" на русский
Произношение Addy (ади) :
ˈadi
ади транскрипция – 30 результатов перевода
THERE'S SUCH A THING AS BEING OVER-SPIRITUAL, ESPECIALLY IN A WOMAN.
WELL, ADDY.
WE CANNOT LOVE WHERE OTHER FOLKS WOULD HAVE US.
Бывают такие, чересчур набожные, особенно женщины.
Что ж, Адди.
Не всё ж нам тех любить, кого другие прочат.
Скопировать
# We're going to die, we're going to die
# Ee-i-addy-o
This is for you to swallow.
Хорошо, извините. Продолжайте, пожалуйста.
# Мы скоро умрём, мы скоро умрём.
Пора.
Скопировать
- An asset is property.
- What's the rule, Mr Addy?
You only converse with PhDs.
Актив это по определению собственность.
Вы помните правило, мистер Эдди?
Вы общаетесь только с докторами.
Скопировать
That's what I think.
Oh, Addy!
Addy!
Именно так я и думаю.
О, Эдди!
Эдди!
Скопировать
Oh, Addy!
Addy!
Are you OK?
О, Эдди!
Эдди!
Как ты?
Скопировать
And now I'm here.
Addy, you're the best surgeon there is.
True.
А теперь я здесь.
Эдди, ты ведь лучший хирург
Правда.
Скопировать
You guys love each other.
Is that what you said about you and Addy?
What?
Но вы же любите друг друга.
Ты то же самое говорил про себя и Эдди?
Что?
Скопировать
We're getting in that gondola.
[Savvy] When Addy told me she was coming here, I had such a good feeling.
[Savvy] You guys are going to make it.
И мы сядем в эту гондолу.
Когда Эдди сказала мне, что едет сюда, я поняла, что все будет хорошо.
Ребята, вы справитесь.
Скопировать
I'm taking you down to the pre-op in just a few minutes.
Weiss will show up, Addy, he always does.
Sav, as your doctor you know I'm 1 00% on your side.
Через несколько минут отвезем тебя в предоперационную.
Вайс придет, Эдди, он всегда приходит.
Сэв, как твой врач, я на 100% на твоей стороне.
Скопировать
- Very action-oriented.
- You remember my assistant, Zack Addy?
- Yeah.
Вся такая деловая.
Агент Бут, помните моего помощника Зака Эдди?
О, да.
Скопировать
Two halves make a whole, so...
Go polish a bone, Mr Addy.
Dr Goodman, FBI agents will never respect any of us as long as you simply dole out scientists like office temps.
Две половины дают целое, так что математически говоря...
Идите, полируйте кость, мистер Эдди.
Доктор Гудман, агенты ФБР никогда не будут уважать нас, пока Вы раздаёте учёных как сезонных рабочих.
Скопировать
I'll pay you back on Monday.
Addy, is this a good idea?
- It's for my ill health.
Я в понедельник отдам..
-Адя, может сегодня не надо?
-Надо Борман, надо..
Скопировать
I'm afraid your client is gonna have to go back to china.
Principal chase, I'm addy fisher.
I'm a colleague of malcolm bennet's.
Боюсь, Вашей клиентке придется вернуться в Китай.
Директор Чейз, я Эдди Фишер.
Я коллега Малькольма Беннета.
Скопировать
Who are you?
I'm addy fisher.
What's going on?
Кто Вы?
Я Эдди Фишер.
Что происходит?
Скопировать
And I'm not suspended yet. addy talked to the principal.
Addy spoke to the principal about your suspension?
Not just spoke to her. what do you mean?
И меня еще не отстранили. Эдди поговорила с директором.
- Эдди говорила с директором по поводу твоего отстранения от занятий?
- Не просто поговорила. - В смысле?
Скопировать
they're not gonna suspend eric?
He's not. thank you, addy.
I'm just so happy they lifted the suspension 'cause he's really an awesome kid.
Они не исключат Эрика?
- Нет. Благодаря тебе, Эдди.
- Я так рада, что они отменили исключение, потому что он действительно классный малый.
Скопировать
It was my cub scout knife, fork, and spoon set.
And I'm not suspended yet. addy talked to the principal.
Addy spoke to the principal about your suspension?
- Это был детский скаутский нож, вилка и набор ложек.
И меня еще не отстранили. Эдди поговорила с директором.
- Эдди говорила с директором по поводу твоего отстранения от занятий?
Скопировать
An elastic argument is better than no argument at all.
Addy, can I talk to you for a moment?
Yeah.
- Ну, тогда иди и подготовь наших клиентов. Притянутый аргумент лучше, чем его полное отсутствие.
- Эдди, можно поговорить с тобой минутку?
- Да.
Скопировать
Because nobody knows because we're not telling anyone.
Except addy. and now you.
So, please don't tell anyone else. well, if I had known it was beth,
Потому что никто не знает, и мы никому не говорим.
Кроме Эдди и теперь тебя.
Поэтому, пожалуйста, не говори никому.
Скопировать
She said that cliff thought that you and katie Might be more than friends.
Why would cliff be talking to addy about my business?
There has been a little -- how shall I put this?
Она говорит, Клифф думает, что вы с Кэтти могли быть больше, чем просто друзья.
- Почему Клифф разговаривает с Эдди о моих делах?
- Это небольшое... как бы тебе это сказать?
Скопировать
-- Uh, ass covering going on.
Addy has been tasked to damage control Should there should be any legal fallout Due to katie's, uh, "
They think katie might sue for sexual harassment?
Попоприкрывательство.
Эдди получила задание по контролю убытков на случай появления негативных официальных последствий, связанных с "переводом" Кэтти.
- Они думают, что Кэтти подаст иск о сексуальных домогательствах?
Скопировать
What kind of lasagna?
Addy?
eric!
- Какая лазанья?
- Эдди?
- Эрик!
Скопировать
It's just -- I would expect the runaround from cliff, but not from you.
Addy -- you know what?
We'll schedule the interview tomorrow.
- Я ожидала уловок от Клиффа, но не от тебя.
- Эдди.. - Знаешь, что?
Мы назначим беседу на завтра.
Скопировать
- Great news,
Addy...
I got you booked on Hello L.A. tomorrow.
- Хорошие новости,
Эдди...
Завтра ты будешь участвовать в ток-шоу "Привет Лос-Анджелес"
Скопировать
- I hope you're right.
Ready, Addy?
- Yeah, I'm ready. - Mm. - Mmm.
- Надеюсь, Вы правы.
Готова, Эдди?
Да, готова.
Скопировать
Then what's the point ?
- Addy.
- Don't.
Эдди.
Не надо...
Не будь таким, Арчер.
Скопировать
I wouldn't have gotten as far as the airport.
Addy?
Yes?
Я бы не добралась дальше аэропорта.
- Ади...
- Да?
Скопировать
Hey, here you go.
- Addy. No, what ?
You move to L.A. Because you wanna be closer to me. It's a lie. You lied.
Нет, все хорошо. Вот, держите.
- Ты должен был мне рассказать.
Ты переехал в Лос-Анжелес, чтобы быть рядом со мной?
Скопировать
Oh,is that what you're after here?
Addy.
You didn't disapprove the results.
Оу,так вы здесь за этим?
Ты возразишь, что я всегда была против ваших с доктором Эдди экспериментов.
Но вы не осуждали их результаты.
Скопировать
William, I have a Casey Patterson on line 1.
Take another message, Addy.
I'll get back to her this week.
Вильям, звонит Кейси Питерсон. Линия один.
Спроси, что передать, Эдди.
Я свяжусь с ней на этой неделе.
Скопировать
