NeedTranslate
Перевод "C.P." на русский
Произношение C.P. (сипи) :
sˌiːpˈiː
сипи транскрипция – 18 результатов перевода
He didn't.
We arrested her on a C.P. Charge. Convicted.
Two months women's city prison.
Но он не появился.
Мы арестовали её, обвинили в уголовном преступлении.
Осудили.
Скопировать
Get your ruck off her, Hatcher.
We'll use this place as our C.P.
Eriksson, you and Diaz get the chow and ammo stored.
Сними с неё свой рюкзак, Хэтчер, повесь лучше мой.
Устроим в этой дыре командный пункт.
Эриксон, вы с Диазом складируйте оружие и еду.
Скопировать
Tell me something, Bohannon.
Why the C.P. for Christ's sake?
My wife left me, Jim.
Скажи-ка мне вот что, Бохэннон.
Почему, Бога ради, Ц. П.?
Моя жена ушла от меня, Джим.
Скопировать
Well, those California cretins won't be through the Sierras by the time I reach Weber Canyon.
Our progress on the C.P. has sped up since Bohannon took over the work.
That fustilarian backstabber!
Ну, эти кретины из Калифорнии еще не продерутся через Сьерра к тому времени, когда я буду у каньона Вебера.
Ц. П. стала продвигаться быстрее с того момента, как к нам присоединился Бохэннон.
Этот мерзостный предатель!
Скопировать
Pretty obvious that Dickham had no intention of filing. He wants the trial here.
C.P. stepped down this morning.
Why?
Ясно, что Дикхэм не собирался переносить суд, он нужен ему здесь.
Си-Пи сдался этим утром.
Почему?
Скопировать
- We're in a bit of a pickle.
- It's pretty straightforward, C.P.
- It was dark...
- У нас загвоздка.
- Все совершенно просто, Си-Пи:
- было темно...
Скопировать
You're not taking the stand.
Then I'll fire you, and C.P. will do it.
You are the most brutally bullheaded client I've ever had.
Ты не пойдешь на трибуну.
Тогда я уволю тебя, и Си-Пи это сделает.
Знаешь, ты самый упрямый и твердолобый клиент, что у меня был.
Скопировать
- We are.
- C.P., you're up.
- Sit down, Mr. Kennedy.
- Все кончено.
- Си-Пи, вставай.
- Сядьте, мистер Кеннеди.
Скопировать
How can we win a war against China?
Use an android to infiltrate C.P... and assassinate the paramount leader, the party elders, and the heads
Well, why didn't I think of that?
Как мы можем выиграть войну против Китая?
Используйтеандроида для проникновения в комунистическую партию. убейтеихвождя,всехчленовпартии, руководителейполитбюро и лидеров правительственных учреждений.
Ну, и почему я не думал об этом?
Скопировать
I need the deep, dark, savage tan.
C.P. came by today.
He threatened us because his take's been light.
Я должен иметь глубокий, темный, дикий загар.
Сегодня наш коп заходил.
Он нас припугнул, потому что мало получил.
Скопировать
And five mean five.
I don't truck C.P. time.
Five and change, I'm gone.
И пять значит ровно пять.
Я не по ниггерским часам живу.
Пять с копейками, и я уезжаю.
Скопировать
Internal Affairs.
Officer C.P. Jones, you have the right to remain silent.
-Is this a joke?
Внутренние расследования.
Офицер Джонс. У вас есть право хранить молчание.
Это шутка?
Скопировать
- Heart attack!
I know C.P. R!
- I'm not having-
- У него приступ!
Я умею реанимировать!
- Нет у меня никакого...
Скопировать
This ain't my detail.
I was supposed to dump you all off here, then report back to the C.P.
Then why are you still here?
я тут не командир.
ћне сказали отвести вас сюда и возвращатьс€ в командный пункт.
"огда чего ты здесь сидишь?
Скопировать
I'll take a bowl of the best you got on the menu, s'il vous plaît.
C.P., I'm trying to run a legitimate business.
You don't have a prescription.
Дай-ка мне лучшее блюдо в вашем меню, сильвупле.
Слушай, полисмен, я пытаюсь вести бизнес законно.
А у вас нет рецепта.
Скопировать
The scouts should be back any minute, Pope.
Report to the C.P. in 10.
You're not taking him across that river with us.
Разведчики вернутся в любую минуту, Поуп.
Доклад центру - в 10.
Вы не возьмете его с собой через реку.
Скопировать
I can't see a thing!
Weaver wants you in the C.P.
All right, I'll be right there.
Ничего не вижу!
Вивер вызывает тебя в командный пункт.
Хорошо, сейчас буду.
Скопировать
Just take care of him.
Five minutes, C.P.
Lieutenant Danner's moving up the food chain.
Позаботьтесь о нем.
Через пять минут, в командном пункте.
Лейтенант Дэннер, оказывается, карьерист.
Скопировать
