NeedTranslate
Перевод "cochlea" на русский
cochlea
→
улитка
Произношение cochlea (коклио) :
kˈɒkliːə
коклио транскрипция – 8 результатов перевода
From the day we were born, our ears have been gradually damaged by loud noise
The problem is deep inside the ear ,past the ossicle bones, inside the cochlea
These fine hairs, the stereocilia, turn sound into nerve impulses they are very fragile
С момента рождения наш слух мало по малу повреждается из-за громких звуков.
Причина скрыта глубоко в ухе, в улитке.
Эти тончайшие волоски преобразуют звук в нервные импульсы. Они очень уязвимы.
Скопировать
Our friend takes visitors who in the mountains a lot.
In the region of 17-84 in the cochlea 7.
We counted Three hundred heads. Prepare a position to start soon.
Через перевал спускается банда, мы насчитали триста голов.
В районе 17-84 по улитке-7.
Приготовь позиции, скоро начнется.
Скопировать
But without them we would never hear a thing the ossicles are the air amplifiers they amplify the volume 22 times
The amplified vibrations enter the inner ear - the cochlea it's lined with delicate hairs
When vibrations pass through, the hairs vibrate at the top - low-frequency hairs , at the base - fragile hairs to high frequency sounds
Но без них мы бы не услышали ни звука. Слуховые косточки работают как усилители звука. Они усиливают его мощность в 22 раза.
Усиленные колебания попадают во внутреннее ухо - в улитку. Это линия из тонких волосков.
Когда звуковые колебания проходят сквозь них, они также начинают колебаться. На верхушке - волоски для низких частот, у основания - более тонкие волоски, воспринимающие более высокие звуки.
Скопировать
The outward signs of aging are only part of the story our senses are affected
We have been losing the sensory hairs we used to hear from our cochlea , since birth
Now most of higher-frequency hairs are gone
Внешние признаки старения - это еще далеко не все. Старение задело наши органы чувств.
Мы теряем чувствительные волоски, нужные для того, чтобы слышать, на протяжении всей жизни.
Теперь большую часть высоких частот мы не можем услышать.
Скопировать
I mean, it's just a sound wave, like any other.
Vibrations of air tickling our eardrums, turned into electric impulses in the cochlea and processed by
The study of how our brains interpret sound is called Neuroacoustics.
Я имею ввиду, это просто звуковая волна, такая же как и любая другая
Колебания воздуха щекочат наши барабанные перепонки, впоследствии, они превращаются в электрический импульс и обрабатываются в верхней височной доле.
Изучение того, как наш мозг интерпретирует звук называется нейроакустика.
Скопировать
You don't think I would if I could?
I have sensitive cochlea.
I'm dying in here.
- (лучек) Думаешь, не вырубил бы, если б мог?
У меня чувствительные уши.
Я тут загибаюсь.
Скопировать
Follow it.
This was embedded in his skull right behind the left cochlea.
The wires were threaded subcutaneously between the muscles and skin.
Извлеките его.
Это было вживлено в его череп, прямо за левым ухом.
Провода были зашиты между мышцами и кожей.
Скопировать
Hey, do you have any big erasers?
I have sensitive cochlea!
- And I can't stand this fucking idiot.
- [ЛУчек] Дайте хотя бы чем уши заткнуть!
У меня чувствительная мембрана!
А этот идиот невыносим! - (руис) Ладно!
Скопировать
