NeedTranslate
Перевод "P5" на русский
Произношение P5 (пи файв) :
pˈiː fˈaɪv
пи файв транскрипция – 15 результатов перевода
We do not know how strong a telepath has to be to jam a Shadow vessel, or how many are necessary.
- Lyta is a P- 5.
She may not be strong enough.
Мы не знаем, насколько сильным должен быть телепат чтобы заглушить корабль Теней, или сколько их вообще понадобится.
- Лита имеет класс П-5.
Она может не справиться.
Скопировать
- Captain, this is pointless.
She's a P5.
If I were really going to try something, she's not strong enough to block me.
- Капитан, это бессмысленно.
У нее уровень П-5.
Если бы я собирался выкинуть что-нибудь, у нее не хватило бы сил блокировать меня.
Скопировать
And do all that and keep Bester from picking up the signal?
That's a bit much for a P5, wouldn't you say?
Maybe even beyond a P10 or a P12.
Вдобавок, еще нужно следить, чтобы Бестер не мог перехватить этот сигнал.
Не слишком ли трудная задача для П-5 ?
Может быть, это было бы тяжело даже для П-10 или П-12.
Скопировать
- Court rise.
It is a Walther P5, 9mm. A German gun.
It cannot be obtained without a permit.
— Суд, встать.
Это 9-мм немецкий пистолет Walther P5.
Им нельзя владеть без разрешения.
Скопировать
- Try the telepath, Talia Winters.
- She's a level P-5, requires proximity.
She's not trained for search and recover.
-Попробуйте обратиться к телепатке Талии Винтерс.
-У нее уровень П-5, или что-то около того.
Она не обучена поиску и возвращению к жизни.
Скопировать
He was my instructor at the Psi Corps Academy.
His job is to work with telepaths level P-5 through P-10.
Jamming, long-range scanning, that sort of thing.
Он был моим инструктором в Академии Пси Корпуса.
Он работал с телепатами уровня от P5 до P10.
Помехи, дальнее сканирование, и все в этом духе.
Скопировать
Witness ID:
Talia Winters, resident commercial telepath, rating P5.
Stand by.
Свидетель:
Талия Винтерс, назначенный коммерческиё телепат, рейтинг Пи5.
Приготовиться.
Скопировать
Talia Winters, licensed telepath.
Psi Corps rating P5.
I was assigned a few weeks ago.
Талия Винтерс, лицензированный телепат.
Пси Корпус, уровень П5.
Я была назначена на Вавилон 5 несколько недель назад.
Скопировать
It was an attempt to make telepaths even stronger.
Turn a P-5 into a P-10, and a P-10 into... Into God knows what.
Why?
Это была попытка сделать телепата более сильным.
Превратить P5 в P10, и P10 в-- в Бог знает что.
Зачем?
Скопировать
Kosh you old dog!
I'm Talia Winters, telepath, Psi Corps Rating P5.
I'll sit in on the negotiations on behalf of Ambassador Kosh.
Кош дружище!
Я Талия Винтерс, телепат, уровень П5.
Я буду присутствовать на переговорах по приглашению посла Коша.
Скопировать
Oh, Hunt.
Saw your chaps on P5.
It wasn't actually us, sir.
А, Хант.
Видел твоих парней в "П5"
Это были не мы, сэр.
Скопировать
Oh, man.
P5, please.
God bless you for your service.
О, Боже.
П5, пожалуйста.
Храни вас Бог за вашу службу.
Скопировать
Right.
P5 to A9.
Come on you fucker!
Ладно.
P5 к A9.
Давай, ублюдок!
Скопировать
On standby.
P5, report again.
On standby.
Четвёртый готов.
В4, доложите повторно.
Готов.
Скопировать
On standby.
All agents maintain current positions and keep a close eye on P5.
He is getting out of the car now.
Готов.
Всем оставаться на позициях. Следить за В4.
Он выходит из машины.
Скопировать
