NeedTranslate
Перевод "Rawr" на русский
Произношение Rawr (рауо) :
ɹˈaʊə
рауо транскрипция – 30 результатов перевода
Derek's all "Fix my hand."
Rawr.
We got a big schedule.
Дерек все время повторяет: "Почини мою руку"
"Не успокоюсь, пока не исцелюсь".
У нас обширный график.
Скопировать
Gang ra...
Rawr!
An impression of a lion.
Групповое из.....
Ррр!
Изображаю льва.
Скопировать
- Watch your own tutu!
- Rawr.
- OK, whatever. We look hot anyway.
- За своей следи!
Неважно.
Мы всё равно неотразимы.
Скопировать
Ra.
Rawr.
You know what isn't a typical male reaction?
Ra.
Rawr.
Знаешь какая типично мужская реакция?
Скопировать
You want to make out, Castle?
Rawr.
No. I...
Ты хочешь меня поцеловать, Касл?
Рррр
Нет, я..
Скопировать
You know what, that's kind of hot.
I always thought I'd have to wait 20 more years to be a cougar, but, rawr, here I am.
Why don't I bring you boys some coffee, on me?
Знаете, это сексуально.
Я всегда думала, что мне надо подождать лет 20, чтобы стать пантерой, но вот она я.
Почему бы мне не принести вам кофе за мой счет?
Скопировать
Isn't this what your dreams are made of?
Rawr!
Castle.
Разве это не то, о чем ты мечтал?
Рррр
Касл.
Скопировать
Come on.
- Rawr!
- Rawr.
- Рррр!
- Ррра.
Нет, ты должна рычать по настоящему.
Скопировать
No, no, you gotta roar.Rawr!
Rawr!
Yeah, yeah, yeah!
Рррр! Рррр!
Да, да, да!
Дай мне больше тигра!
Скопировать
You're in that jungle.
- Rawr!
- You're a savage!
- Рррр!
- Ты дикая!
А теперь давай сделаем это симпатичнее, хорошо?
Скопировать
Well, I hope you're not lying to Metal Beak!
Rawr!
Got you! Ow!
Хорошо, я надеюсь, ты не обманываешь Железный Клюв!
Попался!
Попался!
Скопировать
- Rawr!
- Rawr.
No, no, you gotta roar.Rawr!
- Ррра.
Нет, ты должна рычать по настоящему.
Рррр! Рррр!
Скопировать
Okay, britney with the umbrella.Go!
- Rawr! - At the car!
At the car!
Бритни и зонтик, начинай! - Рррр!
- По машине!
По машине!
Скопировать
It's a bear and it jumps out at me and it attacks and it's like... It's angry at me. For some reason, this bear:
Rawr! - My God.
You were attacked by a bear?
Так вот, этот медведь... прыгает на меня и нападает, вроде как... разозлился на меня... почему-то, этот медведь.
О, боже мой!
На тебя напал медведь?
Скопировать
A cow with a machine gun?
Rawr!
Hey, I just have a couple of last-minute changes - I want to go over with you. - I'm a cow.
Корова с пулеметом?
У коров нет пулеметов.
Я внесла несколько поправок в последнюю минуту, хочу, чтобы ты добился популярности.
Скопировать
- "Don't pet the lion."
- Rawr.
It means, no matter how nice a tumor looks, how small it is, how perfect its margins may be...
"Не играй со львом".
- Ррр.
Это означает, чтоневажно,насколькохорошовыглядитопухоль, какой бы маленькой она ни была, какими бы идеальными не были ее края...
Скопировать
I love it.
The colors are bright, but the lines are... rawr... angry.
It was meant to be an exercise.
Мне нравится.
Цвета яркие, но линии такие сырые, сердитые.
Это было просто упражнение.
Скопировать
I want a big reveal.
Rawr!
Good, Zola. Rawr.
Я хочу "большого открытия".
Ррр!
Хорошо, Зола.
Скопировать
Ooh, roar.
Rawr.
And now put your head down.
Ррр.
Ррр.
А теперь ложись спать.
Скопировать
Rawr!
Rawr.
That's what a lion says.
Ррр!
Хорошо, Зола.
Ррр. Так говорит лев.
Скопировать
It's human nature... when we're told not to touch something...
Rawr.
- Rawr.
Такова человеческая природа... когда нам говорят не трогать что-то...
Ррр.
- Ррр.
Скопировать
Rawr.
- Rawr.
- We usually do, even if we know better.
Ррр.
- Ррр.
- Мы поступаем наоборот, даже зная, что не следует.
Скопировать
Okay.
- Rawr! - There we go!
Have Pam come out.
О-кей.
Вот так-то.
- Позови сюда Пэм.
Скопировать
I didn't throw it out, and ponchos came back!
Rawr!
Axl, is Sue, you know, fitting in at school?
Я не выбросила и пончо опять в моде!
Рисунки животных... очень сексуально этой осенью.
Аксель,ты знаешь,Сью вписывается в школе?
Скопировать
Come on. Add a roar.
- Rawr.
- The roar.
Отлично.
Давай.
Рыгай.
Скопировать
- Gives him to me...
- Rawr! Takes away one pillow, adds one extra blanket...
- Henry:
Рррр!
Забирает одну подушку, добавляет ещё одно одеяло...
- Возьми покрывало!
Скопировать
(gasps) You little vixen.
Rawr.
♪ And if I were a princess... ♪
Ах ты лисичка.
Р-р-р-р.
♪♪
Скопировать
Ah!
Rawr!
Cock-brains chinks wanna throw out perfectly good slaw.
Ах!
Рррр!
Этот китайский повар выбросил офигенный салат из капусты.
Скопировать
We're an ogre!
RAWR!
Oh, you fucked up!
Мы людоеды!
RAWR!
Ах, я сейчас обделаюсь!
Скопировать
I won't stop the party, but I do need the bus.
Let's dance, rawr.
All right.
Я не помешаю вечеринке, но мне нужен автобус.
Давай потанцуем, мяу.
Так.
Скопировать
