NeedTranslate
Перевод "Banderas" на русский
Произношение Banderas (бандэроз) :
bˈandəɹəz
бандэроз транскрипция – 14 результатов перевода
Pretend I'm Antonio Banderas.
If you were standing in back of Antonio Banderas, I couldn't pretend that you were Antonio Banderas.
Don't you want your mother to live a long and healthy life?
Представь, что я Антонио Бандерас.
Даже если б ты стояла за спиной Антонио Бандераса, я бы не смогла представить, что ты Антонио Бандерас.
Ты не хочешь, чтобы твоя мать прожила долгую и здоровую жизнь?
Скопировать
Bye.
- Is Antonio Banderas a vampire?
- No.
Пока.
- Антонио Бандерас вампир?
- Нет.
Скопировать
You made a baby with him.
Maybe you got him drunk, maybe you dressed up as Antonio Banderas, I don't care.
Just make it work.
Ты родила от него ребёнка.
Можешь его напоить можешь одеться под Антонио Бандераса, мне плевать.
Сделай так, чтобы всё наладилось.
Скопировать
He's right over there by the bar.
Don't he look like Antonio Banderas?
Oh, my God, he saw me.
Он стоит прямо у стойки.
Ну, чем не Антонио Бандерас?
О, Господи, он меня увидел.
Скопировать
Salsa with me.
Pretend I'm Antonio Banderas.
If you were standing in back of Antonio Banderas, I couldn't pretend that you were Antonio Banderas.
Потанцуй со мной сальсу.
Представь, что я Антонио Бандерас.
Даже если б ты стояла за спиной Антонио Бандераса, я бы не смогла представить, что ты Антонио Бандерас.
Скопировать
What?
- Sure, Antonio Banderas!
Center, you copy?
- Что?
- Конечно, Антонио Бандерас!
- Центр, слышите меня?
Скопировать
Cool.
He describes me as the next, uh... the next Antonio Banderas.
Oh, really?
Круто.
Он считает меня новым... новым Антонио Бандераса.
- О, правда?
Скопировать
He was such a...
He looked like Antonio Banderas.
A bit.
Потому что он был такой...
Похожий на Антонио Бандераса.
Немного.
Скопировать
I would, But I have the most hilarious card for her at home.
It's -- it's a hunky antonio banderas type
In silk boxers, and on the inside it says,
Но у меня дома очень смешная открытка для неё.
Там... там здоровый мужик, похожий на Антонио Бандераса,
В шёлковых боксерах и внутри написано
Скопировать
Ha! Okay.
Okay, all right, Antonio Banderas.
That's what I'm talking about.
Ладно.
Танцуй, Антонио Бандерас.
Вот так уже лучше.
Скопировать
Mr. de la Vega. You have to be at the set in half an hour.
Oh, and you need to call Antonio Banderas back.
He called me?
Мистер Де Ла Вега, вы должны быть на съемочной площадке через полчаса.
И вам нужно перезвонить Антонио Бандерасу.
Он звонил мне?
Скопировать
A Spanish actor.
Banderas! That's it.
Banderas, the bandit.
Испанского.
Бандерас!
У того все время стоит.
Скопировать
Banderas! That's it.
Banderas, the bandit.
Oh my...
Бандерас!
У того все время стоит.
Ой-ой-ой!
Скопировать
These stickers aren't gonna cut themselves.
Some bank robber named Kenny Banderas.
(Buddy, voice-over) And just when I thought my biggest problem was gonna be a horny 11-year-old with a pecker pic...
Эти стикеры сами себя не вырежут.
Какой-то грабитель банков по имени Кенни Бандерас.
А я-то думал, что моей наибо́льшей проблемой был озабоченный одиннадцатиле́тка с долбанной фоткой...
Скопировать
