NeedTranslate
Перевод "TCM" на русский
Произношение TCM (тисиэм) :
tˌiːsˌiːˈɛm
тисиэм транскрипция – 9 результатов перевода
Handsome in a sort of...
Sort of old-fashioned, like from a movie on TCM.
- Was he bald-headed?
Красивый немного...
Немного старомоден, как в фильмах по ТСМ.
- Он был лысый?
Скопировать
I'm... Comrade. No enemy.
English subs: TCM Synch'd by: marooned2
The scorpion is an arachoid species found in various parts of the world
Я... друг... не враг... не враг... воды...
Субтитры: natali1937
Скорпион - это паукообразное, обитающее в различных уголках земли.
Скопировать
- You are a complete package.
- I got the idea watching The Great Escape on TCM one night, how that ragtag bunch of heroes worked together
Bronson was the brawn,
- ты - полный комплект.
- я понял однажды ночью, во время просмотра "Большого побега", как эта разношерстная толпа героев вместе оказалась лучше, чем сумма составляющих ее частей.
Бронсон был мускулами,
Скопировать
What's the empire state building have to do with anything?
- "An affair to remember" Was on tcm last night.
- It gave me nightmares. - Blair loves the empire state building,
- от Эмпайр Стейт Билдинг. - При чём тут Эмпайр Стейт Билдинг?
Я смотрела вчера "Незабываемый роман" по кабельному.
Из-за него мне всю ночь снились кошмары.
Скопировать
That lady has brought Gitte into touch with her "energy flow".
Homeopathy , TCM...
- TCM?
Эта дамочка надоумила Гитте вступить в контакт с ее "энергетическим потоком".
- Гомеопатия, ТКМ.
- ТКМ?
Скопировать
Homeopathy , TCM...
- TCM?
What's that?
- Гомеопатия, ТКМ.
- ТКМ?
- Это что еще такое?
Скопировать
What did you miss?
It's Fred and Ginger week on TCM.
They're showing "Swing time," and I forgot to record it.
Что ты пропустил?
Сейчас неделя Фреда и Джинджер на TCM.
Они показывают "Время свинга", а я забыл записать.
Скопировать
♪ softly like forgotten tunes ♪ ♪ just outside the sound of pain... ♪
Some Lee Marvin movie on TCM.
Maybe something light.
Нежно, как мелодия забытая, вне боли звуков...
По ящику фильм с Ли Марвином.
Может чё повеселее включишь?
Скопировать
Maybe we could use Grodd's memories that he left behind in Joe to figure out what his plan is.
We'd just make some TCM simulators.
- All it takes is some...
Возможно мы могли бы использовать воспоминания Гродда, которые он оставил Джо, чтобы выяснить что он замышляет.
Нам просто нужно собрать ТКМ симулятор.
- Нужно всего несколько...
Скопировать
