NeedTranslate
Перевод "Topkapi" на русский
Произношение Topkapi (топкапи) :
tˈɒpkapi
топкапи транскрипция – 5 результатов перевода
- They can have it.
- I visited Topkapi once.
Always taking. Your blood, your sister.
- TИз того, что я видел в этом мире, возможно, это именно так.
- Ну, я однажды побывал в Топкапи.
Ничего кроме как - брать, брать, брать - брать твою кровь, брать твою сестру!
Скопировать
It's part of this.
It's the Topkapi Dagger.
Or rather, it's a replica of the original, a gift from the Sultan Mehmed I to the Iranian conqueror
Он был частью этого.
Это кинжал из Топкапы.
Точнее, копия оригинала. Подаренный султаном Мехмедом Первым иранскому завоевателю
Скопировать
Nadir Shah in the 1700s.
Wait, you-you mean like the heist movie Topkapi?
Indeed.
Надиру Шаху, в 18-ом веке.
Погодите, вы про тот фильм "Топкапы"?
Именно.
Скопировать
The third:
Holy Father, the man who has taken the title of Pope, must journey to Constantinople, crawl across the Topkapi
Guards, tear out this whore's blasphemous heart.
Третье:
Святой Отец вашей церкви, человек, который принял титул Папы, отправится в Константинополь, проползет по Дворцу Топкапы, и поцелует ноги султана.
Стражники, вырвете богохульное сердце этой шлюхи.
Скопировать
Well, here's what I'm not mistaken about.
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger
Does that sound like anybody you know?
Вот в этом я не ошибаюсь.
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится.
Кажется знакомым?
Скопировать
