NeedTranslate
Перевод "pairs" на русский
Произношение pairs (пэоз) :
pˈeəz
пэоз транскрипция – 30 результатов перевода
One lost promise Two careless words
Three pairs of panties Left on the floor
Your lips are sour Your smile sweet
Одно невыполненное обещание, два небрежных слова,
Три пары трусиков, брошенных на пол,
Твои терпкие губы, твоя сладкая улыбка,
Скопировать
Human.
They always travel in pairs.
- What about you?
Человек.
Слабы всегда ходят парой.
- А ты?
Скопировать
No, of course not.
Two pairs of socks warm. Well, good.
'Cause I'm kind of crazy about you.
Нет, конечно нет.
Я не простужусь, на мне две пары теплых носков :
Потому что я беспокоюсь о тебе.
Скопировать
- I opened a closet, it was full. - You opened a closet?
200 pairs, all women's.
They're his wife's.
- Я открыл чулан, а он был забит.
- Ты открыл чулан? 200 пар, все женские.
Должно быть его жены.
Скопировать
1,277 flushes in any given suit.
1,098,240 ways to make two pairs... and yet...
the game can't beat a man.
1,277 флешей в той или иной масти.
1,098,240 способов получить две пары.
и ещё ...игра не может побить человека.
Скопировать
It's true.
I bought three pairs.
Very supportive.
Это так.
Я купил три пары.
Очень хорошо поддерживают.
Скопировать
You go back to sleep.
The first part of the exam will consist of two pairs of slides.
Please identify each of the slides by name, period and date.
Спи дальше.
Первая часть экзамена - работа с двумя парами слайдов.
Определите названия произведений, эпоху создания и дату.
Скопировать
I'll buy you a new pair.
In fact, I'll buy you a dozen pairs for saving my life.
Size nine, coral sand.
Я куплю вам новую пару.
Нет,дюжину пар за то, что спасли мне жизнь.
Девятый размер, кораллового цвета.
Скопировать
There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.
There is also a legend that he killed prisoners by tying them together in pairs and throwing them in
He is a great patriot!
Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.
А еще говорят, что он связывал заключенных по двое... и топил их, чтобы сэкономить боеприпасы, но я не верю.
Он большой патриот!
Скопировать
Another boot.
That makes three pairs.
Come on, George, quit stalling.
Другой ботинок...
Их уже три пары.
Давай, Джордж, не тяни время.
Скопировать
That's not good.
There's that pairs figure skating.
There's that one very special lift.
Это нехорошо.
А именно парное фигурное катание.
Там есть одна особая поддержка.
Скопировать
You want some advice?
Send them in pairs.
Ifyou want to leave an impression or a body, two are better.
Хотите совет?
Посылайте их парами.
Если хотите произвести впечатление или оставить труп, два лучше.
Скопировать
Nature is about balance.
All the world comes in pairs.
Yin and Yang. Right and wrong. Men and women.
Суть природы - в равновесии.
Все в мире появляется и исчезает.
Инь и янь, добро и зло, мужчины и женщины какое же наслаждение без боли?
Скопировать
- What are Jimmy Choos?
- Shoes. 150 pairs, that's it?
Dad, they're Jimmy Choos.
-Что такое Джимми Чу?
-Туфли 150 пар, и это все?
Папа,это ДЖимми Чу
Скопировать
Great.
I have 2 or 3 pairs of pants with me. We can decide then.
We can trade things, okay?
Супер.
У меня с собой две или три пары трусиков, потом решим.
Можем чем-нибудь поменяться.
Скопировать
But getting away is my business.
It's my business to know those police cars travel in pairs.
We're gonna hole up for a while.
Но убегать моя работа.
Моя работа знать, что они всегда ездят парами.
Нужно спрятаться на время.
Скопировать
- And a good man.
If this means the hangman will earn two pairs of boots instead of one, so be it.
My conscience will be clear.
- И славный малый.
Если теперь палачу достанутся две пары сапог вместо одной, да будет так.
Моя совесть будет чиста.
Скопировать
I'm in. What you got?
Two pairs, queens. You?
You win.
Есть 10, какая проблема?
У меня "Дама", а у тебя?
Твоя взяла! Победил!
Скопировать
- beating the crap out of you - Shut up!
For 12 bra and panty pairs it's only $39.80
What an incredible price!
- Заткнись!
Чудесное бра и пара чулок Только сейчас $39.80
Что за удивидельная цена!
Скопировать
Well, there are two that are mismatched.
It's all right if they're all mismatched or... or even in pairs, but two?
It's just unheard of.
Два из них другого размера.
Ничего страшного, будь они все разных размеров... Или хотя бы попарно, но два.
Это просто ни в какие ворота.
Скопировать
Seventy-five thousand dollars. Seventy-five thousand dollars.
Oh my God, that's like 150 pairs of Jimmy Choos.
- What are Jimmy Choos?
да у меня есть 75 тысяч долларов, 75 тысяч долларов
О мой бог, это 150 пар ДЖимми Чу
-Что такое Джимми Чу?
Скопировать
But that's ridiculous.
are not going to spend seventy-five thousand dollars on Jimmy Choos when you could buy four hundred pairs
You will shop around first.
Но это нелепо
Ты не собираешься потратить 75 тысяч долларов на ДЖимми чу когда можешь купить 4 сотни туфлей не столь престижных но я уверен таких же стильных
Сначала ты будешь присматриваться к ценам
Скопировать
Two pairs hours!
Two pairs hours, whether they mean two victims?
At us 20 minutes
Две пары часов!
Две пары часов, означают ли они две жертв?
У нас 20 минут
Скопировать
Look I!
Two pairs the hours, two reefs
The son pute
посмотри я!
Две пары часов, два подводных камня
Сын pute
Скопировать
At him hours
Three pairs hours
In which to hour they ïðîãðàììèðîâàíû?
У него часы
Три пары часов
В котором часу они программированы?
Скопировать
6 hours!
Two pairs hours!
Two pairs hours, whether they mean two victims?
6 часов!
Две пары часов!
Две пары часов, означают ли они две жертв?
Скопировать
I need two new suits off the rack.
Three white shirts and three pairs of white tennis shoes.
Got that?
Нужно два костюма. один черный и один серый.
- Рубашек три и три пары теннисок.
- Нет, нет.
Скопировать
Only male elephants?
We on our part will procure young male and female elephants and forward them on to you one or two pairs
Believe me.
Только самцы?
мы со своей стороны готовы предоставить вам слонов и слоних и выслать их вам по паре или более за раз.
Искренне ваш.
Скопировать
To His Most Respected Excellent... To His Most Respected Excellent Presidency,
"lt has occurred to us..." ..that, should there be several pairs of young male elephants turned loose
- Your Majesty.
пишет его Глубокоуважаемой Светлости... его Глубокоуважаемой светлости, президенту Соединенных Штатов Америки.
мы подумали... мы подумали, что следует выпустить несколько пар слонов-самцов на свободу в леса Америки, полагаем, что через короткое время количество их вырастет и жители...
Ваше Величество.
Скопировать
Drummed up a lot of excitement about... what he called a spectacular eclipse of the sun.
Peddled about a thousand pairs of smoked eyeglasses to see it with.
No eclipse.
Вызвал массу волнений по поводу того... что он назвал захватывающим солнечным затмением.
Распространил около тысячи пар дымчатых очков, чтобы увидеть его.
Ни тучки.
Скопировать
