NeedTranslate
Перевод "Zoot suit" на русский
Произношение Zoot suit (зут сут) :
zˈuːt sˈuːt
зут сут транскрипция – 10 результатов перевода
# And I'm still living in hope # Even though it won't last
# Zoot suit!
# White jacket with side-vents # Five inches long
# И я снова живу надеждой, # что несмотря ни на что
# натяну модный костюм!
# Белый пиджак с полами # по пять дюймов
Скопировать
I had to change.
Do you think I'm going back in that zoot suit?
The old man really came through.
Мне нужно было переодеться.
Ты думаешь, что я бы вернулся в том фраке?
А мой старик все классно сделал.
Скопировать
"sue's corner" until tomorrow night.
I came by special to show you my zoot suit.
I had it made for our dance competition.
"Уголок Сью" записывается завтра ночью.
Я заскочила показать тебе мой джазовый костюм.
Я сделала его для наших соревнований.
Скопировать
At the Glendale Galleria:
"Put on your best zoot suit.
It's a salute to swing music in the center court near Macy's, 5 p. m. to 9 p. m. "
Смотри. В глендальской галерее,
Наденьте любимый костюм фасона "Зут"
чтобы салютовать свинг-музыке, в центральном зале возле Мэйси.
Скопировать
Race riots?
The Zoot Suit Riots.
Oh.
Межрасовые беспорядки?
Так называемые "Зутерские беспорядки".
О.
Скопировать
Those who can't do, teach.
You might want to get your zoot suit on.
Van to Maybelle'll be here soon.
Кто сам не умеет, тот учит.
Наверно не терпится надеть свой "костюм модницы".
Скоро прибудет машина до Мэйбелл.
Скопировать
Here's hoping we get to the chase.
Well, I just hope you got a canary-yellow zoot suit to match, Huggy Bear.
Huggy Bear.
Сначала надо найти его.
Полагаю, у тебя и канареечный костюм есть, Медвежонок.
Медвежонок.
Скопировать
I did DJ a little back in the day.
I had a show called "Zoot Suit Wyatt" on Carleton College radio.
Tuesdays from 3:00 to 5:00 A.M., I was the king of swing.
Я раньше немного диджеил.
У меня было шоу под названием ""Зут" костюм Уайата" на радио Карлтонского колледжа.
По вторникам с 3 до 5 утра я был королём свинга.
Скопировать
It totally did.
And I may have worn a zoot suit to my secondary school jubilee.
- That's the Aussie prom. - Amy:
Именно так.
и я, возможно, одел яркий костюм фасона "зут" на юбилей моей средней школы.
- Это был австралийский выпускной.
Скопировать
(scoffs) I am not settling. I don't settle.
If I was settling, I wouldn't be about to drive to the City of Commerce right now to see if my zoot suit
Hector, give me wind!
Я не подстраиваюсь, ни разу.
Если бы подстраивался, разве поехал бы сейчас в торговый центр проверять, готов ли мой костюм для вечеринки в подпольном клубе с симпатичной девушкой?
Гектор, подуй на меня.
Скопировать
