NeedTranslate
Перевод "Wen Wen" на русский
Произношение Wen Wen (yэн yэн) :
wˈɛn wˈɛn
yэн yэн транскрипция – 31 результат перевода
Let me off!
Wen, Wen! It's all right. Jesus, it's gonna be over...
No!
Выпустите меня!
Вэн, Вэн, все в порядке.
Нет!
Скопировать
The Chu family!
The Wen family!
The Chang family!
Семейство Чу!
Семейство Вэн!
Семейство Чанг!
Скопировать
The rest will continue with class.
Cheng Wen Jung.
Cheng Wen Dung.
Остальные остаются на своих местах.
Чэн Вэнь Чжун.
Чэн Вэнь Зунг.
Скопировать
Cheng Wen Jung.
Cheng Wen Dung.
Dai Ah Ping.
Чэн Вэнь Чжун.
Чэн Вэнь Зунг.
Дай Ах Пинг.
Скопировать
Head of the Federal Drug Forces, Gen. Arturo Salazar, said in Mexico City... that the sweep was a crippling blow to the Obregón brothers... who reportedly dominate the narcotics trade... in the city of Tijuana and the rest of Baja California state.
General Salazar wen t on to say that the au thorities were working overtime... to confirm that Porfirio
Here it is, here it is.
Глава федеральной службы по борьбе с наркотиками генерал Артуро Салазар заявил на пресс-конференции в Мехико, ...что операция стала тяжким ударом для братьев Обрегон, которые, как полагают, ...контролируют наркоторговлю в Тихуане и всём штате Баха-Калифорния.
Как отметил генерал Салазар, ...после кропотливого расследования власти также установили что Порфирио Мадригал, глава конкурирующего концерна Хуареса, ...умер на прошлой неделе во время неудачной пластической операции.
Вот и приехали, Маноло.
Скопировать
Who's the head of your church?
The head of our parish is an 84-year-old man named Wen Ling.
He's been beaten and imprisoned many times.
Кто глава вашей церкви?
Глава нашего прихода 84-летний старик по имени Вэн Линг.
Его били и много раз сажали в тюрму.
Скопировать
Thank God, you're here!
-Where's Old Wen?
-Over here!
Слава Богу, вы здесь!
- Где cтарый Вэнь?
- Там!
Скопировать
If I cooked there, he'd come and stop me as if I'd be stealing his thunder.
Carp with garlic sauce, the first dish Uncle Wen taught me.
And this is duck-oil sautéed pea sprout.
Если я готовлю там, он приходит и останавливает меня, словно я могу украсть его идеи.
Карп с чесночным соусом - первое блюдо, которому научил меня дядя Вэнь.
А это побеги гороха, обжаренные в жире утки.
Скопировать
-Just a second!
Chef Wen?
Where have you been?
- Одну секунду!
Мастер Вэнь?
Где ты была?
Скопировать
Where have you been?
Uncle Wen passed away.
B, South, 7204.
Где ты была?
Умер дядя Вэнь.
Секция Б, южная, 7204.
Скопировать
Our country has witnessed... numerous child kidnappings.
Tianci, 4, was taken from the prominent Wen family.
He is 3'2", round face, black eyes... and was wearing brown pants and a blue gown.
Наша страна столкнулась... с многочисленными кражами детей.
Разыскивается Тианси, 4 года, из почтенной семьи Уэн.
Рост 1 метр, лицо круглое, глаза черные. На нем были коричневые брючки и синяя курточка.
Скопировать
He abducts people's children?
- And the Wen child?
What's that?
Он ворует детей?
- А маленький Уэн? - Вернули домой.
Что это такое?
Скопировать
I wouldn't dare do such a thing.
I'm asking you, how did the Wen boy end up on your boat?
- You mean Tianci?
И не пытайся нас запутать своей болтовней.
Как маленький Уэн оказался в твоей лодке?
- Вы говорите о Тианси? - Да.
Скопировать
Don't make me guess your expressions.
Old Wen!
Name, address, social security number, family status, relatives.
Не заставляй меня гадать по твоему лицу.
Вэнь!
Имя, адрес, номер страховки, семейное положение, родственники.
Скопировать
-I'll fill it out.
Uncle Wen.
Jia-Chien.
- Я заполню.
Дядя Вэнь.
Цзя-Чиэнь.
Скопировать
You had too much of it.
Come on, give Uncle Wen a hug.
-Why'd you grow up to be so pretty?
Достаточно об этом.
Давай, обними дядю Вэня.
- Почему ты выросла такой прекрасной?
Скопировать
-Exactly.
Wen in Room 22?
He checked out this morning against his doctor's advice.
- Точно.
Где господин Вэнь из палаты 22?
Он выписался этим утром, вопреки совету доктора.
Скопировать
I'll call you tomorrow.
Welcome back, Chef Wen!
Stop kissing up.
Я позвоню тебе завтра.
Добро пожаловать назад, Мастер Вэнь!
Не будем целоваться.
Скопировать
Back to work, you fools!
-Chef Wen--
-Just a second!
Возвращайтесь к работе, бездельники!
- Мастер Вэнь...
- Одну секунду!
Скопировать
Just your presence there would be a living, treasured cookbook.
Do I just stand in the kitchen until I rest in peace, like Old Wen?
It's been said, "People die for money.
Лишь одно ваше присутствие там будет подобно живой и драгоценной поваренной книге.
Я что, буду стоять в кухне, пока не помру, как старик Вэнь?
Говорят, "Люди умирают за деньги.
Скопировать
You're not a greyhound in a race.
- Take it, Wen. - I'm trying.
Get rid of it.
Энди, что ты делаешь?
Ну, возьми его, Вэн.
Я пытаюсь, Энди
Скопировать
Tell you what, I'll get me pinking shears, right, and I'll come up the inside leg.
Oh, don't make me laugh, Wen.
How long you gotta have this on for then?
О, вот что, я возьму свои маленькие маникюрные ножнички, так.
Не смеши меня, Вэн.
Аах... Столько времени тебе придётся носить гипс?
Скопировать
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation.
The wife of older brother, Lin Wen-heung, gave birth to a son.
They named him Kang-ming, which means Light.
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён.
Жена старшего брата, Линь Вэньхёна, родила сына.
Его назвали Канмин, что значит "Свет".
Скопировать
What are you looking at?
Ah-shue, your uncle Wen-ching has been arrested.
We still don't know where he is.
На что уставился?
Асу, твоего дядю Вэньчина арестовали.
Мы до сих пор не знаем, где он.
Скопировать
Oh, hey, Andy, d'you remember this?
Did you do us any tea, Wen?
- There's a chicken casserole in the oven.
О, Энди, ты это помнишь?
Ты нам приготовила что-нибудь перекусить, Вэн?
Да, куриная запеканочка в духовке.
Скопировать
Outrageous behaviour.
I gotta go, Wen.
See you tonight.
Возмутительное поведение.
Мне пора идти, Вэн.
У видимся вечером.
Скопировать
Here you are, take the bag.
- Take these, Wen.
Go on.
Вот, возьми сумку.
Возьми их, Вэн.
Давай, ага.
Скопировать
We have proof that the man was from another town: even Mr Li and Miss Chen had never seen him before.
Also, Wen-chin says Mr Chou was cutting rice.
So, you should apologise to Chou Hsing-wang.
Тот человек был из другого города, это доказывается тем, что даже госпожа Ли и господин Чен не видели его прежде.
И со слов Вэнь-чина, господин Чоу пожинал, вчера, рис.
Ты должен извиниться перед Чоу Хсин-ваном.
Скопировать
How about having a little go at the patio today, please?
Not today, Wen.
- Why not? - It's gonna rain, innit?
Как насчёт того, чтобы немного заняться верандой сегодня?
Не сегодня, Вэнди. Почему нет?
Дождь вроде начинается.
Скопировать
Can I have that in writing please!
I have to say, Wen, this lamb is delicious.
Oh, is it? Good, and the tiles are in the cupboard under the stairs, right?
Можно мне письменное подтверждение?
Должен сказать, Вэнди, эта баранина восхитительна.
А, это хорошо - а плитка в чулане под лестницей, правильно?
Скопировать
That's right, isn't it, Andy? It's amazing!
You haven't even done bar work, Wen.
No, but I'm confident, I can have a go.
Это восхитительно!
Но ты никогда ничего такого не делала, Вэн.
Да, но я уверена в себе, у меня получится.
Скопировать
