Перевод "XP" на русский

Произношение XP (экспи) :

ˌɛkspˈiː

экспи транскрипция – 26 результатов перевода

I hope that answers your question.

That's a feature of XP, very quick, very smooth.

- Hey, this is fun. FRASIER: Ah.

Надеюсь, вам хватило этого ответа.

Такова отличительная особенность XP - очень быстро и легко.

А и правда интересно.

Скопировать

WARREN [ON PHONE]: Yeah, hi, Mr. Gates.

I bought your new Windows XP programme, and I'm about to instal it, but it's an upgrade.

- Do I need to make a boot disc?

Здравствуйте, мистер Гейтс.

Я купил вашу новую систему Windows XP и хотел её установить, но оказалось, что это обновление.

- Мне нужно создать загрузочный диск?

Скопировать

I don't care.

XP-887.

- So we get to name it?

Мне все равно.

XP-887.

- Так нам нужно придумать название?

Скопировать

Ted, are you an angler?

My hobby is coming up with names for the XP.

Тед, ты рыбак ?

Мое хобби придумывать такие имена для XP.

Скопировать

And last but not least, any news from the Motor City?

Chevy XP collateral is scheduled to go to press Monday.

- Hallelujah.

И наконец главное, Есть новости из Детройта?

Новая модель Шевроле будет представлена прессе в понедельник.

- Аллилуйя

Скопировать

It's not naturally occurring, at least not in this century.

Here it is blown up to 100,000 XP.

Here's 500,000.

Такие в природе не образуются, по крайней мере, не в этом столетии.

Здесь он увеличен до 100 000

Здесь до 500,000.

Скопировать

It's not naturally occurring, at least not in this century.

Here it is blown up to 100,000 XP.

Here's 500,000.

Такие в природе не образуются, по крайней мере, не в этом столетии.

Здесь он увеличен до 100 000

Здесь до 500,000.

Скопировать

Get away from me!

"XP" "Ultraviolet Radiation and XP"

Are you avoiding me?

Не подходи ко мне!

"XP" "Ультрафиолетовое излучение и XP"

Ты избегаешь меня?

Скопировать

Xerederma pignentosurn minamitanikeko is the first time to see michio yes

Xerederma pignentosurn, also named¡°XP¡± affected by ultraviolet radiation is 2000 times than normal

- he cant see sunshine - a disease which we dont know reason michiohas it when he is 5 he is better than the other patients doctor takada is there any treatment way?

Пигментная ксеродерма. Минами Таникэко впервые увидит Митио. Да.

Пигментная ксеродерма, её ещё сокращённо называют "XP". Болезнь проявляется в повышенной чувствительности... к ультрафиолетовому излучению, примерно в 2000 раз выше, чем у обычных людей. Он очень слаб.

Он не может находиться на солнечном свете. Причины возникновения этой болезни неизвестны. Митио заболел ею в пятилетнем возрасте.

Скопировать

I am socializing, r-tard.

I'm logged on to an MMORPG with people from all over the world and getting xp with my party using teamspeak

I'm not a r-tard.

-Я и так общаюсь, пенсионер.

Я играю в MMORPG вместе с людьми по всему свету, набираю опыт в моей пати, используя TeamSpeak.

-Я не пенсионер... :(

Скопировать

Of all the things that might have turned up, it's gotta be something that only ever caused trouble.

XP patrols are to prevent anybody outside the perimeter from going further than the scrubland.

PAS officers are to crack down hard on anybody using any alternative currency to the normal distribution system.

Из всего, что только могли здесь обнаружить нашли именно то, что всегда создавало одни проблемы.

Экспедиционные посты не должны выпускать людей за периметр, и уходить дальше кустарников.

Офицеры безопасности должны принимать решительные меры против любого кто будет использовать другие способы оплаты в обход обычной системы распределения.

Скопировать

- He must have left.

I need to hear the recordings from Josie Hunter's radio comms with XP HQ in the 48 hours before her disappearance

Trawl through every recording, see if there's anything unusual, anything that stands out.

- Похоже, он ушел.

Я хочу услышать записи переговоров с радиопередатчика Джози Хантер с базой экспедиционеров за 48 часов до исчезновения.

Тщательно пройдитесь по каждой записи, проверьте, нет ли чего необычного, что выпадает из общей картины.

Скопировать

Seems logical.

The condition of the XP in the isolation unit is worsening rapidly.

It's progressing at a much faster rate.

- Вполне логично.

Состояние экспедиционера в изоляторе быстро ухудшается.

- Болезнь прогрессирует гораздо быстрее.

Скопировать

Where is my officer?

Perfectly safe at the XP base.

This file concerns her detention.

- Где мой офицер?

- В целости и сохранности на базе экспедиционеров.

Этот файл имеет отношение к ее задержанию.

Скопировать

Amendment to earlier instructions.

Alliance with XP leader wearing thin.

Recommend Jack Holt to be added to elimination list.

Поправки к инструкциям, выданным ранее.

Сотрудничество с лидером экспедиционеров не оправдалось.

Рекомендуется внести Джека Холта в список на уничтожение.

Скопировать

Too bad...

I'm taking you back to the XP base where you can't interfere any more.

And I'm resigning the Presidency now.

- Тем хуже...

Я забираю тебя назад на базу экспедиционеров, где ты не сможешь вмешиваться.

И я подаю в отставку с поста президента.

Скопировать

Go and get her.

'XP Unit 6 to Forthaven.

'We're bringing down the survivors we've picked up.

Пойдем заберем ее.

Шестой экспедиционный отряд вызывает Фортхевен.

Мы ведем уцелевших, которых подобрали.

Скопировать

I'm not threatening you.

We're moving the xp over to campbell-ewald, and you're moving on.

- We're losing chevy?

Я не угрожаю.

Мы переводим ХР к "Кэмпбелл-Эвалд", и ты продвигаешься вперёд.

- Мы теряем "Шеви"?

Скопировать

Gm loves the work, and they really love you.

Your agency had a successful tryout, But the plan was always to take the xp in-house.

But buick is going to come to you With a great job offer.

GM довольна работой, и они тебя обожают. Очевидно, нет.

Твоё агентство успешно прошло проверку, но они всегда планировали присоединить ХР к себе.

Но "Бьюик" собирается сделать тебе отличное предложение.

Скопировать

- I just heard it.

And you can't relay it, Because they're moving the xp to campbell-ewald.

- We lost chevy?

- Я только что услышал.

И ты не сможешь сделать замену, потому что они переводят XP в "Кэмпбелл-Эвалд".

- Мы потеряли "Шевроле"?

Скопировать

- What d'they find the Eynsford hoard with?

- XP Deus.

Was it? Oh.

- С помощью чего нашли клад в Эйнсфорде?

- XP Deus.

Разве?

Скопировать

Well, it's an all-terrain vehicle, so yeah, you can do doughnuts in your living room.

Hi, I hear you're the man to talk to about the XTR-XP 49789WJ8-09 Xtreme four-wheel drive Z-Cat.

Sir, I'm gonna stop you right there.

Ну, это вездеход, так что да, вы можете нарезать круги в своей гостиной.

Привет, я слышал, вы тот, кто говорил про XTR-XP 49789WJ8-09 Xtreme полноприводный Z-Cat.

Сэр, я должен прервать вас.

Скопировать

That's not a gun.

That's the XP-20 XS.

Ah!

Это не пистолет.

Это - XP-20 XS.

А!

Скопировать

Good afternoon. I know all of you are wondering about the condition of our dear, beloved Pibbles.

Which would you prefer between the XP-20 and the XP-20 XS?

I prefer my own penis, and so should you!

Я знаю, вам всем интересно состояние нашего дорогого, любимого Пибблса.

Что бы ты предпочёл из XP-20 и XP-20 XS?

Я предпочитаю свой пенис, как и тебе следовало бы!

Скопировать

It's big and powerful and costs a fortune, but it can't make coffee.

They've got a computer twice that size Working on the engine for the xp.

- Clara?

Он большой и мощный и ужасно дорог, но кофе не варит.

Их компьютер в два раза больше и работает на двигателе от XP.

- Клара?

Скопировать

It's official.

The xp is no longer ours.

But they've thought of a name.

Всё подтвердилось.

ХР больше не наши.

Но они думали над названием.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов XP (экспи)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы XP для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить экспи не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение