NeedTranslate
Перевод "an x" на русский
Произношение an x (эн экс) :
ɐn ˈɛks
эн экс транскрипция – 30 результатов перевода
Radiation poisoning accounts for all the symptoms. I have hair.
I haven't had an X-ray since I got my teeth whitened.
You're pregnant.
Отравление радиацией объясняет все симптомы
У меня есть волосы. И мне не делали рентген со времен последнего отбеливания зубов.
Ты беременна. Я, что?
Скопировать
Now rinse.
Finally, I'm going to take an X ray, so lie perfectly still for 20 minutes.
Don' you love that clean mouth feeling?
Теперь прополощем.
Теперь сделаем рентген, лежите совершенно неподвижно, в течении 20 минут.
Нравиться ли вам частота зубов ?
Скопировать
Well, the urologist just drained your bladder.
Next step is an ultrasound and an X-ray.
The interns will be taking you up quickly. No, no, I mean, what are you doing for me?
уролог, "осушил" выш мочевой пузырь.
Следующий шаг - ультразвук и рентген.
интерны сделают всё очень быстро нет..нет.., я имею ввиду, что ты сделаешь для меня?
Скопировать
- Uh, yeah.
- You don't look like an X-series.
- I'm psy-ops.
- Да.
- Ты не из серии Икс.
- Я из Пси-корпуса.
Скопировать
"BATMAN", "SUPERMAN".
IF HE PICKS UP AN "X-MEN" I SAY GAY.
Vic: I GO WITH MICHAEL.
"Бэтмен", "Супермен".
Если он выберет "Людей-Х", я скажу, что гей.
Я с Майклом.
Скопировать
It's not in the cinema.
- Is it an X?
- An X?
Это не в кино.
- Это X?
- X?
Скопировать
- Is it an X?
- An X?
What's an X?
- Это X?
- X?
Что такое X?
Скопировать
- An X?
What's an X?
- X-rated.
- X?
Что такое X?
- X-rated.
Скопировать
This was her daughter.
What makes you think this is an X-File?
This dead woman's son, my friend's grandson...
Это была ее дочь.
И что заставляет тебя думать, что это секретный материал?
Сын этой мертвой женщины... внук моего друга...
Скопировать
What's changed since then?
Even if this isn't an X-File - which it is - what will it hurt to keep going?
If Agent Mulder were here he'd keep going.
Что изменилось с того момента?
Даже если это не секретный материал,... а это он и есть,... что нам мешает ехать дальше?
Если бы здесь был агент Малдер, он бы поехал.
Скопировать
Well, nothing seems to be broken.
We could get an x-ray just to be safe.
I think we'll just take him on home.
Ну, вроде ничего не сломано.
Но мы могли бы сделать рентген на всякий случай.
Э, я думаю, мы просто отведем его домой.
Скопировать
Not a problem.
It's an X-File. I'm sure of it.
Where'd you get this?
Не проблема.
Это секретный материал. Я уверена.
- Где вы это взяли?
Скопировать
How do you think I knew?
I'm an X-series, just like you.
Huh.
А ты как думаешь?
Я из X-серии. Как и вы.
Ха.
Скопировать
What?
Is this good enough for an X movie?
Replace the quiet scene with a bestial scene.
Что?
Это будет хорошо для порнофильма?
Замените сцену в постели на сцену с животными.
Скопировать
-Can you totally see through her shirt?
-Like an x-ray.
Bad day not to wear a bra.
- Ты тоже видишь её блузку насквозь?
- Как на рентгене.
Зря она сегодня не надела лифчик.
Скопировать
Hey, I know where this place is.
It used to be an X-rated video...
Florist.
О! А я знаю, где это.
Там был видеосалон с порн...
Цветочный магазин.
Скопировать
Why not?
It's just an X-ray room, isn't it?
Isn't that a couch behind the screen.
Почему нет?
Это - только рентген-комната, не так ли?
Это же кушетка позади экрана.
Скопировать
Oh, it's not that.
I have someone coming for an X-ray.
Oh I see.
О, дело не в этом.
У меня кое-кто должен придти на рентген.
О ясно.
Скопировать
- No.
It starts with a V and ends with an X.
And hopefully with a T-O in the middle.
- Нет.
Начинается на В, а заканчивается на К.
А в середине, надеюсь, Т и О.
Скопировать
She's psychic, mate.
You got an X, Ida.
E-Y-E...
Она медиум.
- У тебя X, Ида.
E-Y-E...
Скопировать
You tell Mrs. Marley that everything's all right.
We're taking this man to the hospital for an x-ray.
Yes, sir.
Скажите миссис Марли что все в порядке.
Мы отвезем его в больницу, нужно сделать рентген.
Да, сэр..
Скопировать
He gave me this whole room and all this whiskey, for nothin'!
- All I did was put an X on a piece of paper.
- You signed something? What did it say?
Дал мне целый номер и виски совершенно даром!
Я только поставил крестик. Подписывал что-то?
Что там говорилось?
Скопировать
- You signed something? What did it say?
If I could read, I wouldn't have to sign with an X, right?
And Mr Canon told me I would never have to push another broom again as long as I live.
Что там говорилось?
Не знаю, умей я читать, я бы крестик не ставил, так?
А мистер Кэнон сказал, что мне больше не нужно браться за метлу до самой смерти.
Скопировать
- No, that doesn't count.
It's like an "X."
Hey, we'd better get you to a hospital.
- Это не считается.
[ Skipped item nr. 159 ]
Послушайте, мы лучше отвезем вас в больницу.
Скопировать
My chest still hurts when I do heavy work
You'd better go for an X-ray
Oh, no.
Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.
Вам придется пройти рентген.
Ой, нет, это столько хлопот.
Скопировать
He's a bit small, though Not quite six catties Still, it's a boy
Qinglai, they told me you went to the city for an X-ray
What did the doctor say?
Он, конечно, маленький, меньше трех кило, но это мальчик.
Цинлай, мне сказали, ты ездил в город на рентген.
Ну и что сказал доктор?
Скопировать
"l managed to wing a forest ranger.
My log cabin marked with an X."
(Confidently) Pardon me for mentioning it, ladies, but the house is on fire.
На днях я ухитрился подстрелить местного лесничего.
Мой бревенчатьiй домик помечен .
Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар.
Скопировать
"They're mountains, as you can see. Dashed rocky they are, too.
"My rock marked with an X."
"This is the life, Jeeves.
Они чертовски скалистьiе.
Моя скала помечена .
Крейзи Маунтинс, штат Монтана. Вот это жизнь, Дживс.
Скопировать
Yes, three along from the left.
Why don't you put an X underneath it?
We're all going to be out at dinner this evening, so the house will be empty.
Раз, два, три. Да, третье окно слева.
И что я должен отметить его крестиком?
Сегодня вечером мы все идем в ресторан, дома никого не будет. Поэтому...
Скопировать
It had a quixotic quality.
People thought it was an X-rated movie house.
- But they still wanted to eat there.
- А люди решили...
- Дай мне сказать. - Решили, что это особый видео-залов.
- Ну они всё равно шли туда.
Скопировать
