NeedTranslate
Перевод "bonobos" на русский
Произношение bonobos (боноубоуз) :
bənˈəʊbəʊz
боноубоуз транскрипция – 14 результатов перевода
Two down, two to go.
Do you know what bonobos are?
Yeah, they're a kind of pygmy chimpanzee.
Двоих проверили, осталось еще двое.
Знаешь, кто такие бонобо?
Да, это разновидность карликовых шимпанзе.
Скопировать
Next time you're in Darwin, make sure you pay respects to Albert's cousin, Thomas.
Here's some proof that the bonobos aren't dying out.
- Got a cigarette? - I ain't got a cigarette.
Будешь в Дарвине, не забудь почтить кузена Альберта, Томаса.
П.С. Вот доказательство того, что бонобо не вымерли.
Сигареты не будет?
Скопировать
Because our DNA contains the fingerprint of almost four billion years of evolution.
If I draw a tree of life for the primates, then we share a common ancestor with the chimps, Bonobos.
About four to six million years ago. And if you compare our genetic sequences you find that our genes are 99% the same.
Потому что в нашей ДНК содержится отпечаток почти 4-х миллиардов лет эволюции.
Рассмотрим древо жизни приматов. У нас есть общий предок с шимпанзе бонобо, который жил приблизительно 5 миллионов лет назад.
Наши с ними генетические последовательности совпадают на 99%.
Скопировать
A lot of this knowledge hasn't made it to the Internet yet.
When Pete was around, we were like bonobos.
- Bonobos.
Здесь много интересных фактов, которых не найти в Интернете.
Когда Пит был с нами, мы были как шимпанзе.
- Шимпанзе.
Скопировать
We sought food together.
There's also a bunch of weird hypersexual behavior with bonobos that doesn't really apply...
Where you going with this, and how can I go the other way?
Вместе ели.
А вот гиперсексуальность этих шимпанзе это не совсем о нас...
Куда ты клонишь, и как заставить тебя сменить тему?
Скопировать
Yes, but we're not together, because Derrick won't acknowledge that he's a bird and I'm a hippo so it's solo hippo patrol up in this mamma jamma! Whoa.
We were bonobos.
Now we're no-more-bros.
Да, но мы не вместе, потому что Деррик, не признает, что он птичка, а я гиппопотам, так что я - гиппопотам, гулящий сам по себе!
Мы были шимпанзе-бонобо.
А теперь мы больше не бро.
Скопировать
When Pete was around, we were like bonobos.
- Bonobos.
Okay.
Когда Пит был с нами, мы были как шимпанзе.
- Шимпанзе.
Ясно.
Скопировать
But I hurt him worse later.
Ever seen bonobos at the zoo?
What's a bonobo?
Но я ему потом ещё больнее сделал.
Ты уже видел бонобо в зоопарке?
Что такое бонобо?
Скопировать
Groin wet.
Among all primates, bonobos monkeys are relatives closest to man, both genetic and socially.
Especially when it comes to sex.
Мокрая промежность!
Ведь из всех приматов обезьяны бануба более всего близки человеку! Как в теоретическом, так и в социальном плане.
Особенно в отношении секса.
Скопировать
The passing of Homo erectus was a tragedy.
there's such a huge gulf between ourselves and our nearest primate relatives - gorillas, chimpanzees and bonobos
If that gap were populated by other hominids, if we had others, we'd see that gap as not so much a gulf but rather a continuum with steps on the way.
Исчезновение Homo Erectus было трагедией.
Мы считаем себя такими уникальными и особенными, потому что между между нами и нашими ближайшими родственниками- гориллами и шимпанзе лежит огромная дистанция.
Если бы эта дистанция была заполнена других гоминидами, мы увидели бы, что это уже не огромная дистанция а континуум с последовательными шагами на этом пути.
Скопировать
Otherwise we'd drown in our own skin cells.
Apes, chimps, bonobos- all appear to be dying as usual.
Humanity is the only species affected.
Иначе мы бы утонули в клетках собственной кожи.
Макаки, шимпанзе, бонобо - все продолжают умирать.
Воздействию подверглись только люди.
Скопировать
♪ We should definitely not have sex again ♪
♪ What are we, bonobos in a tree?
♪
♪ Нам точно не стоит ещё раз заниматься сексом ♪
♪ Мы что - обезьяны на дереве?
♪
Скопировать
When, actually, we just share a common evolutionary ancestor.
So the African apes, like the chimpanzees and the bonobos and the gorillas, they're really just our cousins
How cool is that?
Когда на самом деле, мы просто разделяем общего эволюционного предка.
Так африканские обезъяны, как шимпанзе, бонобо и гориллы, они действительно наши двоюродные братья.
Здорово, не так ли?
Скопировать
I just figured it out.
See, I can understand falling into debt for a really beautiful Tom Ford tuxedo, but all these Bonobos
Are we sure they're gay?
Я уже разобралась. Спасибо.
Послушай, я могу понять, попадающих в долги ради очень красивого смокинга от Том Форда, но все эти бонобо?
Мы уверены, что они геи?
Скопировать
