NeedTranslate
Перевод "570" на русский
Произношение 570 (файвхандродон сэванти) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən sˈɛvənti
файвхандродон сэванти транскрипция – 30 результатов перевода
1200 km-long defense line and advanced 270 km. deep inside the border of East Prussia to the lower stream of the Wisla river, from the bridgehead on the Wisla to the south of Warsaw, to the lower stream of the Oder -
as far as 570 km, from the Ondomirsky bridgehead deep into German Silesia - as far as 480 km.
Within 40 days of the offensive, the Soviet troops drove out the fascists from 300 cities, seized about 100 military plants, occupied over 2400 railway stations,
Взломали на протяжении 1200 км мощную оборону противника и с упорными боями продвинулись от границы восточной Пруссии до Вислы на 270 км. С плацдарма на Висле южнее Варшавы до нижнего течения Одера - на 570 км.
Вглубь немецкой Силезии - на 480 км.
За 40 дней наступления советские войска изгнали немецких фашистов из 300 городов. Захватили до 100 военных заводов, заняли свыше 2400 железнодорожных станций.
Скопировать
We cross the orbit of Mars and enter the main asteroid belt.
Day 570:
Day 640:
Мы пересекли орбиту Марса и вошли в главный пояс астероидов.
Теперь мы можем рассмотреть Юпитер детальнее, чем самый большой телескоп на Земле.
День 640:
Скопировать
The voice of reason. The boy next door.
Speaking of reasonable only $570.
Not bad.
Голос разума.
Кстати о разуме, сумма вполне разумна... всего $570.
Неплохо.
Скопировать
I guess so.
This is KUDD 570 AM.
Don't touch that dial.
Наверное.
Это КАДД на волне 570 АМ.
Не переключайтесь.
Скопировать
Yes, I did.
It was baked at a relatively low temperature: 570 to 750 degrees.
- You think so?
Уже было, даже слишком.
Её обжигали при низкой температуре.
300 или 400 градусов.
Скопировать
Right, follow-through.
All 570-horsepower unleashed here.
A bit of a drift.
Так, продолжаем.
Здесь выпущены все 570 лошадиных сил.
Немного дрифтово.
Скопировать
God, it nearly wheelies.
The reason it's so fast is not only because it's powered by a 570 horsepower V10, but also because, despite
That means 0 to 60 in 2.5 seconds.
Господи, она почти на задних колесах.
Причина почему она так быстра не только потому что в ней 570 сильный V10, но и потому что несмотря на этот тяжелый двигатель, и полноприводность, она весит меньше чем Форд Фиеста.
Это означает что 2.5 сек до 100 км\ч
Скопировать
Because it's light, you can break so late and because it's light it can turn so hard without tearing its own tyres off.
And because it's light, when you get out of the turn the 570-brake horsepower V10 just catapults it.
People talk about being at one with the car.
Поскольку она легкая, вы можете тормозить так поздно и поскольку она легкая, она может так жестко поворачивать, не разорвав при этом свои покрышки.
И поскольку она легкая, когда вы выходите из поворота 570-сильный V10 просто катапультируют её.
Говорят, что нужно быть единым целым с машиной.
Скопировать
You must be ready for a little pick-me-up.
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
Cadillac Escalade ESV.
Ты должен немного приободриться.
2013 Рейнж Ровер HSE, Лексус LX 570,
Кадиллак Эскалейд ESV.
Скопировать
So, wow.
You're still at the 570 number?
- I am. - Okay.
Твой номер все еще заканчивается на 570?
- Да. - Хорошо.
Хорошо, хорошо, хорошо.
Скопировать
Evans did have something to hide, including a new car.
We're checking to see what he paid for his Lexus LX 570.
Evans only had his salary and about $15,000 in debt.
Эвансу действительно было что скрывать, включая его новую машину.
Мы выясняем, сколько он платит за свой Лексус LX570.
У Эванса была только зарплата и 15 тысяч долларов в кредитах.
Скопировать
How many people live on Jeju Island?
- Around 570 thousand?
- That's right.
Сколько людей живёт на острове Чеджу?
- Около 570 тысяч?
- Да.
Скопировать
well, Cindy, the interesting thing is that hands like that...
Channel 570.
How are you feeling?
ну, Синди самое интересное, что такие ручки это...
Хотите сказать, что в этом паршивеньком местечке нет даже кабельного спортивного канала?
Канал 570. Как ты себя чувствуешь?
Скопировать
Still, better than a 430.
Now, follow-through, yeah, lovely, around 570 horsepower working hard.
Quick through the tyres and sounding good.
Все еще, лучше чем 430-я.
Теперь завершающая прямая, да, мило, около 570 лошадиных сил работающих на всю.
Быстро мимо шин и звучит хорошо.
Скопировать
But when seen through Lance's eyes, psychology can be fascinating.
When asked what my favorite color was, I responded something in the 520 to 570 nanometer range.
They were baffled.
Но если смотреть глазами Лэнса, психология может быть довольно увлекательной.
Когда меня спросили о любимом цвете, я ответила - что-то с длиной волны в диапазоне от 520 до 570 нанометров.
Они были озадачены.
Скопировать
Cheating, Daisy.
Um, something in the 520 to 570 nanometer range?
That's green.
Мухлеж, Дейзи.
Что-нибудь между с длиной волны между 520 и 570 нанометров?
- Это зеленый.
Скопировать
While the Brazilian population... doubles in every 50 years.
If we keept it like this, in 2081... the Brazilian population will be over 570 million...
That is, your kids, grandchildren, great-grandchildren.
А между тем население Бразилии... удваивается лишь каждые 50 лет.
Если будем продолжать в том же духе, то в 2081 году... Население Бразилии составит более 570 миллионов...
Это ваши дети, внуки, правнуки.
Скопировать
This is the Superleggera, the new one.
570. It's magnificent.
Lightest, faster.
Это новый Superleggera. 570.
Он просто великолепен.
Самый легкий, самый быстрый.
Скопировать
570 brake horsepower. Really?
haven't actually driven it as such, but I've looked at that picture of it and I'm desperate to drive it. 570
570.
Мощность - 570 л.с. Правда?
Я на самом деле не водил этот автомобиль, но я видел фотографии и я ужасно хочу сделать это. 570 570.
Это очень интересно.
Скопировать
Lightest, faster.
570 brake horsepower. Really?
I haven't actually driven it as such, but I've looked at that picture of it and I'm desperate to drive it. 570.
Самый легкий, самый быстрый.
Мощность - 570 л.с. Правда?
Я на самом деле не водил этот автомобиль, но я видел фотографии и я ужасно хочу сделать это. 570 570.
Скопировать
I haven't actually driven it as such, but I've looked at that picture of it and I'm desperate to drive it. 570.
570.
That's very interesting,because th e standard carhas 560, doesn't it?
Я на самом деле не водил этот автомобиль, но я видел фотографии и я ужасно хочу сделать это. 570 570.
Это очень интересно.
Но ведь в стандарте машина имеет 560 "лошадей", не так ли? Да.
Скопировать
Yes, two more.
And then, mysteriou sly,Lamborghini came back with 570.
We all know why it is.
Да, на две больше.
Загадочным образом, Ламборгини ответили 570 лошадями.
Мы все знаем почему.
Скопировать
No name. Just an address.
570 Lexington Avenue. Suite 5003.
New York.
Имя не смогу, только адрес:
Проспект Лезингтона, дом 570, номер 5003.
Нью-Йорк.
Скопировать
It just slips down.
I can do 400 plain bars an hour but 570 with the silver paper on.
- And does it come out?
С ней лучше скользит.
За час глотаю 400 плиток без обёртки или 570 в фольге!
- А потом всё выходит?
Скопировать
And one of the quintessential supercars... the Murciélago Superveloce.
My choice is a technological tour de force... the Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.
Stay with me.
И один из квинтэссенцией суперкаров ... Murcielago Superveloce.
Мой выбор технологическая демонстрации силы ... Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.
Останься со мной.
Скопировать
looks like the news copter's arrived.
570)}Special Report 654)\bord0\blur1\cH676791}Where did it come from?
What was that? to hear Professor Nakabachi's press conference.
новостной вертолёт прилетел.
Токио. Специальный репортаж "Откуда? Падение таинственного спутника!
Что же это было? Этим утром я и Маюри ушли из лаборатории в здание радио на конференцию профессора Накабачи.
Скопировать
Stay with me.
The "570" is for the horsepower.
The "-4" means it's all-wheel drive.
Останься со мной.
"570" обозначение лошадиных сил.
"4"означает, что привод на все колеса.
Скопировать
"city in a garden."
Green it began, Green it remains with over 570 city parks. And 33 miles of pristine beaches,
And green it will continue to be in the future. - Thank you.
"Город в Саду".
Зеленым он начался, зеленым он и остается, с более, чем 350 городскими парками, и 33 милями девственных пляжей, и зеленым он останется в будущем.
Спасибо.
Скопировать
It's a light.
Light that color has a wavelength of 570 nanometers, frequency 523 Terahertz.
523... 523 Terahertz.
Это просто свет.
Свет такого цвета имеет длину волны 570 нм, и частоту 523 ТГц.
523... 523 ТГц.
Скопировать
Eleven plus one rounds, $674.
Three, two-inch Berettas, ten plus one rounds, will run you about $570.
Now, the two Smith Wesson models we have, the black MP, eight plus one rounds, will run you about $560 and the Airweight 38 special, it's got more of a classic air and a stainless steel finish,
Двенадцати зарядный, $674.
Беретта три и два десятых дюйма, одиннадцати зарядный будет стоить вам $570.
Две модели Smith Wesson в наличии, чёрный MP девяти зарядный обойдётся вам в $560 И Airweight 38 калибра у него классический вид
Скопировать
