NeedTranslate
Перевод "deify" на русский
Произношение deify (дэйифай) :
dˈeɪɪfˌaɪ
дэйифай транскрипция – 5 результатов перевода
I'm not against technology, Doctor.
I'm against the men who deify it at the expense of human truth.
Kent, I need to have a word with you.
Я не против новых технологий, доктор.
Но я против тех, кто обожествляет их, отрицая истины человеческие.
Кент, мне нужно поговорить с вами.
Скопировать
In a way, they give us hope, hope of the existence of the divine.
It's interesting that some people have begun to deify the Pre-Cogs.
Pre-Cogs are pattern-recognition filters.
Они как бы дают нам надежду на то, что нечто божественное существует.
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцев.
Провидцы - это фильтры, распознающие схемы. Вот и все.
Скопировать
And your punk magazine is going to hold forth the losers as winners.
Deify the freaks and outcasts of the underground- I mean downtown music scene.
Yes.
А этот ваш журнал собирается выставлять неудачников как победителей.
Превозносить и обожествлять всех психов и отбросов подпольной... то есть, центральной музыкальной индустрии.
Да!
Скопировать
It's always been a small step from a fallen leader to a god.
I don't think anybody will deify Kennedy.
We're more sophisticated than that.
И всегда - от погибшего вождя до бога - всего один шаг.
Я не думаю, что кто-нибудь будет обожествлять Кеннеди.
Мы уже не такие простаки.
Скопировать
Don't make my mistake, Summer.
Don't deify the people that leave you.
You'll end up a horse surgeon in a world controlled by aliens whose medicine keeps horses healthy forever.
Не повторяй мою ошибку, Саммер.
Не идолизируй тех, кто тебя кидает.
А то будешь ветеринаром в мире, где инопланетные технологии поддерживают жизнь в лошадях... вечно!
Скопировать
