NeedTranslate
Перевод "epicentre" на русский
epicentre
→
эпицентр
Произношение epicentre (эписэнте) :
ˈɛpɪsˌɛntə
эписэнте транскрипция – 9 результатов перевода
Between 8.6 and 9 on the Richter's scale.
You placed the epicentre here?
-Yes, within 100 miles radius from that point
Между 8.6 и 9 по Рихтеру.
- Предполагаемый эпицентр здесь. Так?
- Да. С радиусом 1600 км.
Скопировать
It's still hot now.
I wonder how far we are away from the epicentre.
Or was it the hypocentre?
Сейчас все еще жарко.
Интересно, как далеко мы от эпицентра.
Или это называется гипоцентр?
Скопировать
Two teams went in and found nothing.
- Nobody has reached the epicentre yet.
- This bunker is here somewhere.
Две бригады спасателей спускались туда. Никого не нашли.
- До эпицентра не дошел никто.
- Я уверен, что бункер - тут.
Скопировать
- It wasn't.
We traced the epicentre to a small pocket of converted naquadria located about 20km below the surface
A small pocket?
- Это не так.
Мы отследили эпицентр землетрясения, это малая залежь преобразовавшейся наквадриа расположенная приблизительно в 20км ниже поверхности.
Небольшая залежь?
Скопировать
A major seismic disturbance.
Survey places the epicentre at the target coordinates.
- They did it.
В основном сейсмические возмущения.
Геологическое обследование точки эпицентра, скорректировалось.
- Они сделали это!
Скопировать
I think, for most people, Vietnam is a war, not a country. Yes.
And this was pretty much the epicentre.
It's nice that they haven't restored it.
Мне кажется, для большинства людей Вьетнам это война, а не страна.
И это смахивает на её эпицентр.
Хорошо, что они тут не реставрировали ничего.
Скопировать
They're a perfect match.
The epicentre in all eight cases, was exactly the same.
Approximately 50 miles outside of McMurdo.
Они идеально совпадают.
Во всех 8 случаях эпицентр был в одном месте.
Приблизительно в 90 км от МакМурдо.
Скопировать
Wait... is everybody online?
As you know, our agents identified the epicentre of the current oil crisis at a location they're calling
Our agent says that the key of the secret lies in ivory sales!
Перейду к сути.
Как вы знаете, эпицентр нынешнего нефтяного кризиса мы локализовали точкой которую наши агенты называют 8-й район.
Наша агентура утверждает, что это связано с продажей Берега Слоновой Кости.
Скопировать
Time's still passing for me.
Every explosion has an epicentre.
I'm it...
Для меня время всё ещё идёт.
У каждого взрыва есть эпицентр.
Я - эпицентр этого...
Скопировать
