NeedTranslate
Перевод "human cannonball" на русский
Произношение human cannonball (хьюмон канонбол) :
hjˈuːməŋ kˈanənbˌɔːl
хьюмон канонбол транскрипция – 10 результатов перевода
Jim!
How's the human cannonball today?
Leave me hair alone, Dave!
Джим!
Как себя чувсвует человек-ядро сегодня?
Оставь мои волосы в покое, Дэйв!
Скопировать
Buckle up. We're taking off! It's a safety measure.
You'll become a human cannon ball.
We must hit the mark.
Пристегнитесь, это мера предосторожности.
А то вылетите, как ядро из пушки.
Так.
Скопировать
Too slow and it will collapse under you, dumping you like a sack of spuds.
Too fast and you'll fly over the top like a human cannon ball.
Thank you, Sister.
Слишком медленно, и он заглохнет, и вы свалитесь, как мешок картошки.
Слишком быстро, и вы улетите с него, как пушечное ядро.
Спасибо, сестра.
Скопировать
Too slow and it'll collapse on you, dump you like a sack of spuds.
Too fast and you fly over the top like a human cannon ball.
If anyone was to see us in this position... with me behind you...
Слишком медленно, и он заглохнет, а вы свалитесь, как мешок картошки.
Слишком быстро, и вы улетите с него, как пушечное ядро.
Если вдруг кто-нибудь увидит нас в таком положении, я позади вас...
Скопировать
212 meters:
Record for the human-cannonball.
We never saw the certificate.
В 1977 году!
Рекордный полёт человека-ядра - 212 метров.
Правда сертификат мы так и не видели.
Скопировать
I'd be like a medieval battering ram.
Dude, you'd be like a human cannonball.
That would be awesome!
Я походил бы на средневековый таран.
Чувак, ты мог бы быть как человекообразное пушечное ядро.
Это было бы потрясным!
Скопировать
What are we showing tomorrow?
Human cannonball.
I mean, it's funny and I loved it, but...
Что мы завтра демонстрируем?
Человек-ядро
То есть, это забавно и мне нравится но...
Скопировать
Are you really going to shoot yourself out of that thing?
I've always dreamed of doing this, from time I was a little pup, to be a human cannonball!
Except, you know...
Ты правда хочешь, чтобы мы тобой выстрелили из этой штуки?
Я всегда об этом мечтал с тех пор, как был морским львенком. Я - человек-ядро!
То есть... морской лев-ядро.
Скопировать
Ladies and gentlemen!
The Human Cannonball!
Please, no!
Дамы и господа!
Человек-ядро!
Прошу, не надо!
Скопировать
Well... something visited the circus grounds that night.
'Cause the next morning, Clyde Hendershot, the astounding human cannonball, all three feet, four inches
Yup.
И вот... в ту ночь, что-то пожаловало на территорию цирка.
Так как следующим утром, Клайд Хендершот, поразительный человек — пушечное ядро, ростом в три фута, четыре дюйма, был найден повешенным в своем фургоне.
Так-то.
Скопировать
