network interface — перевод на русский в контексте, транскрипция нэтвэк интефэйс с английского на русский примеры

I'm on it.

I found a network interface in this lab here.

You rock star.

Я работаю над этим.

Я нашел интерфейс сети здесь, в лаборатории.

Рок-звезда.

Скопировать

Think of the Beast as your disembodied brain.

a universal code instantaneously... that allows it to share its thoughts and feelings across a vast network

We have our very own IMP.

Представьте Чудовище, как ваш безплотный мозг.

Машина, которая обслуживает ваш мозг, посылает почтовую карточку, написанную на любом из 116 языков, известных людям, переведенным в универсальный код, мгновенно, что позволяет делится мыслями и чувствами по всей громадной сети, такой же большой, как и сама вселенная, которая расположена тут... процессор для обработки сообщений.

У нас тут собственная база данных.

Скопировать

So those companies no longer operate.

But the network still works, in other words, the interface is still installed on millions of computers

never stop piracy

И эти компании больше не действуют.

Но сеть всё ещё работает, иными словами, интерфейс всё ещё установлен на миллионах компьютеров и люди всё ещё используют его.

пиратство не остановить

Скопировать

I'm on it.

I found a network interface in this lab here.

You rock star.

Я работаю над этим.

Я нашел интерфейс сети здесь, в лаборатории.

Рок-звезда.

Скопировать

I did what you asked.

If we can't get the interface to load, then we can't use the Juniper ScreenOS backdoor to own the network

You're fucking kidding me.

Я сделала, как ты сказала.

Если у нас не будет интерфейса, мы не сможем использовать наш бэкдор, для захвата сетки, что означает, что я не смогу снести видео с камер наблюдения, на котором ты подключаешь фермосоту.

Да ты нахер издеваешься.

Скопировать

If it actually accomplished things.

You have 3D nanoelectrics designed to interface with a neural network.

We were working on something like this at Palmer Tech, and...

Вы и вправду делаете крутые штуки.

У вас есть 3D наноэлектроника, изготовленная для взаимодействия с нейронной сетью.

Мы работали над подобной штукой в Палмер Тек, и...

Скопировать

Your mistake, she didn't come.

Your information network made a mistake.

But you're married, you're not a widower.

Ошибаешься, она не приходила.

Твоя разведка допустила промах.

Но ты ведь женат, ты не вдовец.

Скопировать

I hate them so much.

One thing I've always wondered, how can Fox News be so conservative when the Fox network keeps airing

They don't fit together.

Как их ненавижу.

Я всегда задумывалась над вопросом как канал "новости Фокс" может быть настолько консервативным когда сеть Фокс продолжает транслировать глупые программы?

Это бессмыслица.

Скопировать

It took me 2 years.

8 months of it in prison... developing contacts, getting into the network.

The only outside person I communicated with was my handler.

У меня ушло 2 года.

из них 8 месяцев в тюрьме... создавая связи, входя в их сеть.

Единственным человеком с кем я общался был мой оператор.

Скопировать

Edited by Takuya Taguchi

Presented by Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS

Directed by Masayuki Suzuki

Редактор Тагучи Такуя

Представлено Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS

За авторством Сузуки Масаюки

Скопировать

Which one?

Assigned to Peacekeeper Intellilan Interface.

- I was on Mekkar 7.

Какой именно?

Микар 7, в пределах интенелинного интерфейса миротворцев.

- Я был там.

Скопировать

True, but there's room for the truth in this household.

Do you want to hear something really bad Kent told me about the Fox network?

Of course.

Правда, но зато есть место для правды в нашем доме.

Ты хочешь услышать кое что действительно плохое, что Кент мне сказал о сети Фокс ?

Конечно.

Скопировать

Dunder-Mifflin Infinity represents a floor to ceiling streamlining of our business model.

The center piece of the campaign is a new business to business website interface that will allow us to

Wait a second.

Дандер-Миффлин-Бесконечность призвана полностью модернизировать нашу бизнес-модель.

Центральным звеном кампании является запуск нового b2b-интерфейса сайта, что вскоре позволит нам конкурировать с крупными сетями.

Секундочку.

Скопировать

Directed by Masayuki Suzuki

[Mary Alice] Previously on Desperate Housewives:

За авторством Сузуки Масаюки

В предыдущих сериях...

Скопировать

Those are the more important sweeps ratings, months of the year when they pull out on the biggest attractions and their highest stars, trying to pump out their ratings a little bit, get their local stations to adjust their advertising needs...

You're gonna have to compete with the mentality of Network television!

During sweeps months? You're gonna have to go mass suicides!

Ёто самые важные обзоры - рейтинги, в разные мес€цы года когда они достают самые большие достопримечательности и самых лучших звЄзд, пыта€сь прокачать немного свои рейтинги, пыта€сь немного перепрыгнуть свои рейтинги, чтобы их местные станции могли удовлетворить свои рекламные нужды.

¬ам придЄтс€ считатьс€ с этим менталитетом сетевого телевидени€. " € думаю, на —уицид-канале..

¬о врем€ обзорных мес€цев..¬ам нужно будет перейти к массовым самоубийствам!

Скопировать

You're gonna have to go to one of the Big Broadcast Networks...

And I don't know about you, but when I think about suicide and Broadcast Network television, I'm thinking

I'm telling you, Fox!

¬ам придЄтс€ прийти к одной из больших широковещательных сетей.

" € не знаю как вы, но когда € думаю о суициде и широковещательном сетевом телевидении, € думаю о Fox, ага?

√оворю вам, Fox!

Скопировать

Why do I feel awful?

I mean , do you realize I -- l opened my first huge, national network debut set with a joke I've never

I've never told -- l've never said "psoriasis."

Почему я чувствую себя ужасно?

В смысле, ты понимаешь, что я.. Я начал своё дебютное выступление на национальном телевидении с шутки, которую никогда раньше не рассказывал?

Я никогда не.. Я никогда не говорил "псориаз".

Скопировать

Call Secret Service. Find out what time his plane leaves.

And get my network up and running.

- What happened?

Позвони и узнай время отлета его самолета!

И подключи меня к сети.

- Что случилось?

Скопировать

- [ Man ] What's the fuss?

- [ Woman ] All-network alert.

Cargo theft.

- Что за суета?

- Общая тревога.

Пропал груз.

Скопировать

Hello and welcome.

From Seattle to Spokane, this is the Frasier Crane Radio Network.

We are broadcasting today from the Lilac City, where we have just replaced a beloved local icon, Neal Sullivan.

Доброго дня!

От Сиэтла до Спокана вы слушаете Радио Фрейзера Крейна.

Сегодня мы ведем эфир из города сирени где заменили всеобщего любимца Нила Салливана.

Скопировать

What about this?

A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface.

This stuff's legal? Absolutely.

- А что скажете об этом?

- TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон.

- Это оборудование легально?

Скопировать

She saw Chloe being kidnapped.

Maybe you should have called the Psychic Friends Network instead then.

What makes you think it was real?

Она видела как похитили Хлою.

Может вам стоит позвонить в Дружественную Сеть Экстрасенсов?

Почему вы думаете, что оно было реальным?

Скопировать

The Resistance.

I'm a member of an underground network, Jonas.

We've infiltrated every level of government - even the military.

Сопротивления.

Я член подпольной сети, Джонас.

Мы проникли во все правительственные уровни, государственные службы, даже в военные.

Скопировать

Uh-huh?

but since Asgard technology would cause the replicators to swarm all over us, Thor had a copy of the interface

It'll work just as well as the original, but it shouldn't attract the replicators.

Угу.

В действительности, это не больше, чем продвинутый таймер, но так как технология Асгардов соберет вокруг нас полчища репликаторов, у Тора есть копия интерфейса, сделанная из земных материалов.

Она будет работать так же хорошо как и исходная, но не привлечет репликаторов.

Скопировать

Many good men and women lost their lives aboard this ship... because someone wanted a faster computer to make life easier.

I'm sorry that I'm inconveniencing you or the teachers... but I will not allow a network computerized

Is that clear?

Много хороших мужчин и женщин погибло на борту этого корабля, потому что кто-то захотел более быстрый компьютер, чтобы облегчить жизнь.

Мне жаль, что я затрудняю жизнь вам или учителям, но я не позволю установить систему компьютерной сети на этом корабле, пока я им командую.

- Это ясно? - Да, сэр.

Скопировать

- Yeah, that's me.

Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new

- Wall Street analysts are confident...

– Да, это я.

Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе.

– Аналитики Уолл-Стрит уверены... – Черт!

Скопировать

- I know.

We're inside the core network.

The only exit I got near you is the Winslow overpass.

- Знаю.

Мы в базовой сети.

Да, сэр. Есть переход на эстакаде Уинслоу.

Скопировать

1969.

The same cat appears in a commercial on a West Coast... network, CatEarth.

USA.

1969 год.

Похожая кошка появляется в качестве рекламной актрисы на телевидении...

Западного Побережья в Кошачьих Штатах.

Скопировать

This is strange. Um...

Perhaps this would be a good time to go to a commercial here on the Frasier Crane Radio Network.

Hey, hey, you're doing great.

Очень странно...

Пожалуй, самое время прерваться на рекламу в эфире Радио Фрейзера Крейна.

Ты отлично справляешься!

Скопировать

What have you got there?

surmised that the replicators probably disabled the time-dilation device by destroying the control-interface

Uh-huh?

Что ты там выяснила?

Асгарды предполагают, что репликаторы, возможно, отключили устройство замедления времени, разрушив интерфейс управления.

Угу.

Скопировать

It tells people things like where the restroom is.

It's an integrated computer network, and I will not have it aboard this ship.

I heard you're one of those people.

Это говорит о том, например, что комнаты отдыха здесь.

Это обьеденённая компьютерная сеть и уменя на борту этого не будет.

Я слышала, что вы один из таких людей.

Скопировать

Перевод "network interface" на русский

нэтвэк интефэйс транскрипция – 31 результат перевода

Хотите знать еще больше переводов network interface (нэтвэк интефэйс)?