NeedTranslate
Перевод "paramours" на русский
Произношение paramours (парэмуоз) :
pˈaɹɐmˌʊəz
парэмуоз транскрипция – 5 результатов перевода
Emily is your perfect match.
So if you get bored, you know, switch paramours, not wives.
For one thing, it's far more cost-effective.
Эмили твоя идеальна\я половинка.
Так что если тебе станет скучно, меняй любовниц, а не жен.
С одной стороны, это гораздо экономически выгодно
Скопировать
Are those from Pete?
I'm only supposed to serve food, not pick up deliveries from your would-be paramours.
That's right, run to it, you succubae.
Это не от Пита?
Моя задача - обеспечивать вас едой, а не принимать посылки от ваших потенциальных любовничков.
Да, давай, вперёд суккуб.
Скопировать
What you see in the mirror is but an illusion.
the jewels in your hair, your lewd pictures in your pagan books... your wines, your courtesans, your paramours
This man has been ordered not to preach and remain silent.
Но то что вы видите в зеркалах - лишь иллюзия.
И пока вы не отречетесь от своих изысканных одежд, от драгоценностей в ваших волосах, ваших распутных картинок в ваших языческих книгах, вашего вина, ваших куртизанок, ваших любовниц, вашего вожделения перед всеми теми вещами, к которым вы так стремитесь!
Этому человеку приказали прекратить проповедовать и хранить молчание.
Скопировать
You've come a long way, man.
Since my 20s, I've had a string of lesser paramours which, like weathered stone steps, have led me to
You don't have to be so gentle with me.
У тебя был долгий путь, чувак.
Начиная с двадцати лет у меня было некоторое количество любовниц, которые оказались ступенями на каменной лестнице, приведшей меня в индийский храм, также известный как Сиси, потому что она из Индии.
Не нужно быть таким нежным со мной.
Скопировать
Th-That's Marena.
She was one of my paramours.
Maria, Oscar.
Это Марена.
Она была одной из моих любовниц.
Мария, Оскар.
Скопировать
