NeedTranslate
Перевод "rebars" на русский
Произношение rebars (рибаз) :
ɹɪbˈɑːz
рибаз транскрипция – 7 результатов перевода
No, the shuttering boys have all gone home.
Even so, you still have to go and check the rebars, don't you?
Go and do it now.
Нет, ребята оттуда уже разошлись по домам.
Тебе все равно идти проверять арматуру, так же?
Иди и сделай.
Скопировать
He's Polish.
Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars
A road 981197?
Он поляк.
Предложишь 500 фунтов ему и двум его лучшим землекопам, если они спустятся и зафиксируют арматуру...
Дорога 981197?
Скопировать
What?
The rebars in the shuttering in pit six, they wouldn't hold a fucking kitten's fart.
It's those mavericks from up north we put in there at the last minute.
Что?
Арматура в опалубке ямы шесть, она не выдержит и пердежа гребанного котенка..
Это те хрени на северной стороне, которые мы уложили в последний момент. -?
Скопировать
- Yeah, yeah.
- You fix up the rebars and start preparing the gates.
- Okay.
- Да, да...
- Закрепи арматуру. и начинай готовить ворота..
- Хорошо.
Скопировать
I need the exact angle it's built on.
Just look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that.
Rebar.
Мне нужен точный угол, под которым оно построено.
Ищи такие термины, как анкерные болты, арматура и всё в таком духе.
Арматура.
Скопировать
/ don't know what everybody's upset about.
These whores had /t com/ng, hang/ng out /n vamp/re bars.
- That a/n't natura/, and /t a/n't safe.
Я не понимаю почему все так переживают.
Мне кажется что эти шлюхи шляясь по вампирским барам сами напрашиваются.
- Это не естественно, это не безопасно.
Скопировать
That's not all.
They even shipped away those heavy iron rebars and cement boards.
I'm sure there's a night watch here, right?
И это не всё!
Вывезли даже железную арматуру и цемент.
Но здесь же есть ночные сторожа?
Скопировать
