NeedTranslate
Перевод "rhododendron" на русский
rhododendron
→
рододендрон
Произношение rhododendron (роудодэндрон) :
ɹˌəʊdədˈɛndɹən
роудодэндрон транскрипция – 9 результатов перевода
Rhoda.
Rhododendron, pal.
That's a mighty pretty piece.
Рода.
Родадендрон мой.
Какая прекрасная пьеса.
Скопировать
Tell me, son, how's the social life?
another woman half your age in your impressive campaign to treat the family name like a spaniel would a rhododendron
Grandma, is it possible that there is another Tanner Hughes out there?
Скажи мне, сынок, как твоя светская жизнь?
Нашел другую женщину вдвое себя моложе в своем неукротимом желании обращаться с семейным именем как спаниель с рододендроном?
Бабушка, возможно ли, что существует и другой Тэннер Хьюз?
Скопировать
We must restore your reputation, Watson.
There is a toxin refined from the nectar of the rhododendron ponticum.
It's quite infamous in the region of Turkey bordering the Black Sea for its ability to induce an apparently mortal paralysis.
Нужно спасти вашу репутацию доктора, Ватсон.
Существует токсин, получаемый из нектара рододендрона понтикум.
Он довольно распространен в районе Турции, на границе с Черным морем благодаря его способности вызывать видимость смертельного паралича.
Скопировать
he was missing a lot of teeth, but I loved him anyway.
Mother was fit to be tied every time he used her prized rhododendron to do his business.
That reminds me, I have to pee. "How many stars are on the flag?"
у него тоже не хватало многих зубов, но я всё равно полюбил его.
Мама всякий раз приводила в ярость его привычка использовать её обожаемый рододендрон для собачьих нужд.
Это напоминает мне, что пора пописить.
Скопировать
Peculiar.
Hydrated rhododendron.
Holmes.
Интересно.
Гидратированный рододендрон.
Холмс.
Скопировать
How old do you think those shrubs are?
Those are rhododendron caucasium, and to reach maturity at this altitude, probably at least 15-20 years
Just because I'm not a fan of nature doesn't mean I can't appreciate it.
Как думаешь, сколько лет тем кустарникам?
Это рододендрон caucasium, судя по его высоте, примерно 15-20 лет.
Только потому, что я не любитель природы, это не значит, что я не могу оценить её.
Скопировать
John.
Rhododendron ponticum.
Matches.
Джон.
Рододендрон понтийский.
Совпадения.
Скопировать
I dealt with Penton and... as I drove out,
I stopped by the rhododendron plantation to bury it.
I didn't do a very good job.
Я закончил с Пентоном и...
когда уезжал, остановился у плантации рододендронов, чтобы похоронить его.
Я сделал это не очень хорошо.
Скопировать
We're looking to dig up this little beggar.
Rhododendron ponticum.
Highly invasive.
Мы будем выкапывать вот этого маленького засранца.
Рододендрон понтикум.
Довольно агрессивное растение.
Скопировать
