NeedTranslate
Перевод "suasion" на русский
Произношение suasion (сyэйжон) :
swˈeɪʒən
сyэйжон транскрипция – 4 результата перевода
Important openings are coming up in the Secret Services.
I could exert some... moral suasion.
This is my study.
-Последнее время они пытаются сместить верхушку спецслужб.
-Я бы мог их немного поувещевать.
-Это святая святых.
Скопировать
No, no, no - listen, what were your anthropological lines again?
Influence, dominance and suasion.
Okay, look, we both know that the murder victim wasn't above shaking someone down for a phone line, so maybe he finds out that Paula Lindbergh is trying to make babies with the gardener; he puts the squeeze on her, she kills him and Casanova gardener boy helps out.
Нет, нет, нет... послушай, Какими были твои антропологические методы ведения допроса?
Воздействие, влияние и уговоры.
Хорошо, смотри, мы оба знаем, что никто не вымогал деньги у жертвы убийства по телефону, так, может быть, он обнаружил, что Паула Линдберг пытается забеременеть от садовника и начинает на нее давить, она убивает его, а юный Казанова ей помогает.
Скопировать
Elliot puked when he shot a pig.
Interlocking lines of suasion between members of the collective result in multiple duplicities.
Oh, my God.
Я вас умоляю. Эллиота стошнило, когда он застрелил свинью.
Взаимосвязанные методы уговоров между членами одного сообщества приводят ко множественной лжи.
О, Боже!
Скопировать
You're tapping into what anthropologists call
"lines of influence, dominance and suasion."
Go on, Sweets.
Ты затрагиваешь то, что антропологи называют
"линии влияния, превосходства и убеждения."
Продолжай, Свитс.
Скопировать
