Перевод "tani" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение tani (тани) :
tˈani

тани транскрипция – 30 результатов перевода

- Don't make your eyes like that.
If you're avoiding Kim Tan, I can help you.
- I don't need your help.
Я от этого нервничаю.
могу помочь. Помощь от тебя?
Давай рискнём.
Скопировать
Let's talk.
Is he the Kim Tan I heard about in the rumors?
Rumor has it that he's worse of a devil than Choi Young Do, but he's so good-looking.
Давай поговорим.
Это Ким Тан? Я слышала о нем.
но он такой красивый.
Скопировать
Que tengas un buen dia.
Glad it's not just the tan I was paying for.
Bye!
Хорошего дня. (исп.)
Я рад, что деньги пошли не только на загар.
- Пока!
Скопировать
Yowai jibun ni makesou naraba Sonna jibun torikago ni ire
Tani e tsukiotose Soshite kitto dare yori shinjite kureteru yatsura no tame shinnen no tame
The karate fighter, who has earned himself the nickname of the 100th dan in street fighting- Shio Sakaki. [dan means rank and degree.]
иной дороги нет.
424)}Алмазный стержень внутренний поможет в море бед. не робея!
397)}Сакаки Сио
Скопировать
I don't know why you California people insist on meeting outside.
If I wanted a tan, I woulda gone to the Bahamas.
I like California.
Странно, все калифорнийцы назначают встречи на улице.
Когда я хочу загорать, то еду на Багамы.
Мне нравиться Калифорния.
Скопировать
There I was wearing nothing but a smile when the sun started to shift.
lying there but Derrick, the good-looking fireman from across the hall who was also getting an all-over tan
So I had two choices. I could either tiptoe away or...
На мне уже ничего, кроме улыбки, и тут надвигается тень.
Ну я и перешла за водонапорную башню, а там лежит не кто иной, как Деррик симпатичный пожарный из квартиры напротив причем он тоже решил загореть целиком.
Мне оставалось одно из двух либо тихонько прокрасться назад, либо...
Скопировать
CAST
NAOMI TANI TAKAKO KITAGAWA
KEIZO KANI E, SHI N NAKAMARU GENSHU HANAYAGI
Роли исполняли:
НАОМИ ТАНИ ТАКАКО КИТАГАВА
КЭЙДЗО КАНИЭ, СИН НАКАМАРУ ГЭНСЮ ХАНАЯГИ
Скопировать
Oh, I see.
Defeatedinthebattle thatescapedin Ichi-no-tani.
That one?
О, я знаю.
В Итинотани на поле боя.../i
Эта песня?
Скопировать
Tanaka Shinbei is the most famous man in Kyoto The next most famous man.
Hey O-tani!
You say Shinbei is more famous than me?
Синбэй Танака из Сацумы — главная знаменитость в Киото. — А вторая знаменитость — это...
— Отаки!
Ты хочешь сказать, что Синбэй знаменитее меня?
Скопировать
KEIZO KANI E, SHI N NAKAMARU GENSHU HANAYAGI
HI ROSHI CHO, MAMI YUKI BUNTA TANI, ASUKA MIYAZAKI
Directed by MASARU KONUMA
КЭЙДЗО КАНИЭ, СИН НАКАМАРУ ГЭНСЮ ХАНАЯГИ
ХИРОСИ ТО, МАМИ ЮКИ БУНТА ТАНИ, АСУКА МИЯДЗАКИ
Режиссёр МАСАРУ КОНУМА
Скопировать
Please, kids, play sanitary.
Tan I doe now?
What?
Дети, соблюдайте гигиену.
- Можно идти?
- Что?
Скопировать
And now I have an announcement to make.
Tani...
Masatake... Come forward.
А теперь, у меня есть новость.
Тани
Масатаке выйди вперед.
Скопировать
He died instantly.
Sanjuro Tani? Who killed him?
I don't know.
Санджуро Тани.
- Кто убил его?
- Не знаю.
Скопировать
He was found this morning in front of Gion Shrine.
Tani?
He'd been getting above himself.
Его нашли сегодня утром напротив Гиона.
Тани.
Он пытался поставить себя выше остальных.
Скопировать
This is Mr. Ota and Mr. Tani of Kinki Electric Power's Location Development. - I'm Ota.
- I'm Tani.
Are they here to talk money?
А это представители электрокомпании господа Оода и Тани
- Приятно познакомиться, Оода.
- Тани. Вы господа хорошие, наверное, за спонсорской помощью пожаловали?
Скопировать
I want you to repair all of this, free of charge.
Tani of Kinki Electric Power's Location Development. - I'm Ota.
- I'm Tani.
Оставляю тебе - прими тут все.
А это представители электрокомпании господа Оода и Тани
- Приятно познакомиться, Оода.
Скопировать
Yes, don't worry.
Also, Tani nabbed the footballer.
Did Tani get rid of him?
Да, не беспокойся.
К тому же, Тани схватил футболиста.
Тани избавился от него?
Скопировать
They're all in my country.
Don't play dumb, Tani.
We've got your mobile. We will find him.
Все остались на родине.
Не валяй дурака, Тани.
У нас твой мобильник.
Скопировать
Vincent, let me try.
Tani knows that you don't know the case. He won't say a word.
I've got the girls.
Винсент, дай я попробую.
Тани понимает, что ты не знаком с делом.
Он не скажет ни слова. У меня есть девушки.
Скопировать
I should have smashed that whore's head in!
Tani!
She's with the cops!
Нужно было давно закатать эту шлюху в асфальт!
Тани!
Копы загребли её!
Скопировать
Since when can you think?
Put Tani on the phone.
I don't know where he is.
С каких это пор ты можешь думать?
Дай трубку Тани.
Я не знаю, где он.
Скопировать
What the hell did you just do?
You think I made the peace, Tani?
I just ran out of people to kill.
Какого черта ты только что сделала?
Ты думаешь мы творим мир, Тани?
Я просто бежал от людей чтобы убивать.
Скопировать
My name is Louie.
I have red hair, which means I can't go to the beach because I don't really tan, I just kind of burst
So I live in New York City.
Меня зовут Луи.
У меня рыжие волосы, и это значит, что мне нельзя на пляж, потому что я не очень загораю, скорее сразу воспламеняюсь.
Я живу в Нью-Йорке.
Скопировать
Peace... maker.
You think I made the peace, Tani?
I just ran out of people to kill.
Миро... творец.
Ты думаешь, что я сотворил мир, Тани?
Я просто бежал от людей чтобы убивать.
Скопировать
Steady as she goes.
Tani!
You gonna sleep here or what?
Следи за её ходом.
Тани!
Ты собираешься спать здесь или что?
Скопировать
Look...
Tani, just 'cause he's staying doesn't mean you have to.
Hello, Robert.
Послушай...
Тани, то, что он остаётся, ещё не значит что и ты обязана.
Привет, Роберт.
Скопировать
- You don't know the difference!
Tani, he changed his mind.
No, you changed his mind!
- Ты не знаешь разницы.
Тани, он передумал.
Нет, ты передумал!
Скопировать
Yes, you will.
Tani, what happened?
My brother discovered prospectors on our land.
Нет, ты сделаешь.
Тани, что произошло?
Мой брат обнаружил золотоискателей на нашей земле.
Скопировать
The Southern Water Tribe is mine.
Don't worry, Juji and Roh-Tan, I will end the Evil Unalaq's reign of terror.
For I am Nuktuk, hero of the South! Nuktuk, you're not just the hero of the South, you're our best friend.
Южное Племя Воды принадлежит мне.
Моим следующим шагом будет покорение мира с помощью моей магией воды прибором Судный день! Я положу конец злодею Уналаку и его террору.
герой юга! ты наш лучший друг.
Скопировать
Why overdub with that keyboard?
Producer Tani has some ideas we don't.
We never needed a producer!
На кой черт накладывать клавишные?
У Тани есть кое-какие идеи, которых нет у нас.
Мы и без продюсера прекрасно обходились!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов tani (тани)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы tani для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тани не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение