NeedTranslate
Перевод "those pussies" на русский
Произношение those pussies (зеуз пусиз) :
ðəʊz pˈʊsɪz
зеуз пусиз транскрипция – 33 результата перевода
You're crazy, man.
All those pussies were clean.
That's what I figured.
Ты с ума сошёл, чувак.
Все те киски были чисты.
Я так и думал.
Скопировать
Don't start sweatin' the small stuff, okay?
Or you'll get soft, end up like the rest of those pussies working at the agencies.
Hey, I'm here, ain't I?
Нельзя зацикливаться на мелочах.
А то размякнешь, и станешь похожим на слабаков, работающих в агентствах.
Эй, но сейчас-то я с вами, верно?
Скопировать
Yeah, them boys need plenty of practice, you know what I'm saying?
For sure, cos those pussies are bad. And I mean fucking bad.
They're doing their ting.
Да, мальчикам надо практиковаться, понимаешь в чем?
Да, они плохие парни, мать их как плохие.
У них дело.
Скопировать
You can't make it in here on your own.
I'm not afraid of those fuckin' pussies.
There was six of them, and they jumped me.
Ты не можешь поступать здесь, как тебе хочется.
Я не боялся этих гребаных мудаков.
Но их было шесть и они повалили меня.
Скопировать
You're crazy, man.
All those pussies were clean.
That's what I figured.
Ты с ума сошёл, чувак.
Все те киски были чисты.
Я так и думал.
Скопировать
I didn't have much time.
Have you noticed how blondes' pussies differ from those of brunettes?
Quite different.
-Всего? Времени не хватило.
Вы заметили, насколько у блондинок все не так, как у брюнеток?
У нас нет ничего общего.
Скопировать
It'll almost be a shame when I nail you.
I ran into some of those Shadow Company pussies in Saigon in '69.
You did, did you?
Мне даже будет жаль, когда я возьму вас.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне в 1969.
В самом деле?
Скопировать
Out of the way, dammit!
All those pretty little pussies in their beautiful dresses... And their proud mothers.
All the lovely colours.
Уйдите на хрен с дороги!
На следующий день на выпускном, они сидели все такие маленькие стервы в своих красивых платьях и их гордые мамаши.
Все держат марку.
Скопировать
Fuck off!
Look at those two pussies.
They should get married,
Убирайтесь, вашу мать!
Смотрите на эту парочку.
Им надо пожениться.
Скопировать
Listen, you are his dad, aren't you?
Look at those damn pussies.
What the hell are they up to...
И ты говоришь, что не в курсе?
Ты же его отец, не так ли?
Только посмотри на этих неженок.
Скопировать
Don't start sweatin' the small stuff, okay?
Or you'll get soft, end up like the rest of those pussies working at the agencies.
Hey, I'm here, ain't I?
Нельзя зацикливаться на мелочах.
А то размякнешь, и станешь похожим на слабаков, работающих в агентствах.
Эй, но сейчас-то я с вами, верно?
Скопировать
Because you're all fucking pussies, that's why.
Until we show those hetero assholes that we have balls, and we can pull the trigger, beat the shit out
Cue the pulse to begin
Потому что все вы ёбаные пиздюки, вот почему.
Пока мы не покажем этим гетеро-подонкам, что у нас есть яйца, что мы можем нажать на курок, вышибить из них дух, как они поступают с нами, они всегда будут считать нас ёбаными пиздюками...
Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Создание субтитров:
Скопировать
Yeah, them boys need plenty of practice, you know what I'm saying?
For sure, cos those pussies are bad. And I mean fucking bad.
They're doing their ting.
Да, мальчикам надо практиковаться, понимаешь в чем?
Да, они плохие парни, мать их как плохие.
У них дело.
Скопировать
Harvard?
He's not one of those academic pussies, is he?
Hal Moore?
Гарвард?
Академическая крыса?
Хэл Мур?
Скопировать
What, are you more of a "K.T. and the Snake Pit" type of guy?
'Cause those guys are pussies, Frank, all right?
And they stole everything they got from "Tate and Jeff".
А тебе больше по душе Кей Ти и Снейк Пит?
А хотя они те ещё ссыкуны, без обид Фрэнк.
И все свои идеи потырили у Тэйнта и Джеффа.
Скопировать
Let nothing distract you, okay?
None of your pussies and your whores, of those friends preachers, those...
Of those bastards who talk that shit right...
Что угодно тебя отвлекало, ясно?
Бабы, шлюхи, твои преподобные друзья, все эти...
Все эти уроды, что рады поговорить о богоугодной ерунде...
Скопировать
The best there are, from Master Mateo's fig tree.
Well, what have those figs to do with you've entered so?
They are for the boss around here.
Лучшие, от смоковницы Мастера-Матео.
Ну и что этот инжир делает с твоей сумкой здесь?
Они предназначены для начальника.
Скопировать
Yeah, sure, but I am who represent them, unfortunately.
Anyway, I need some of those lands.
And what for do you want them?
Да, конечно, но я представляю их интересы, к сожалению.
Все равно, мне нужно немного земли.
И зачем тебе земля?
Скопировать
Too bad, father, I could not get a single trout.
What a pity, today I had wanted to eat a couple of those fish.
Finally, some other time.
Плохо, отец, Я не поймал ни одной форели.
Как жаль, сегодня я смог бы съесть несколько штук.
Ну, в другой раз.
Скопировать
And the more the better.
And if not, as those I have seen in the quarry.
Well, you've been there to see the stones!
И чем больше, тем лучше.
А если нет, такие, как те, которые я видел в карьере.
так, ты был там, чтобы посмотреть на камни!
Скопировать
Well, you again?
Yes, do not bother to download those stones, I just spoke with Master Mateo, and has told you must give
Look, man, we are not wasting time, get out!
Что, опять?
Да, не беспокойтесь за разгрузку этих камней Я только что говорил с Мастер ом Матео, и он сказал, вы должны отдать их мне.
Слушай, мальчик, мы не любим тратить время, уходи!
Скопировать
Wait, Cotolay, I'm afraid of doing something that is not correct.
Now we go with those?
, can not believe being as grownup you're such a coward!
Подожди, Котолай, я боюсь сделать что-то неподобающее.
Пойдем с ними?
Я не могу поверить, что взрослый может быть таким-таким трусом!
Скопировать
Returning to the major disturbances.
Those in authority estimate that thousands of families are homeless.
In European Coastal cities business districts has been almost totally destroyed.
ТВ репортер: Возвращаемся к главным событиям.
Представители властей заявили Что тысячи семей остались бездомными.
В Европейских прибрежных городах Деловые районы были почти полностью уничтожены.
Скопировать
This really is trouble isn't it?
Here's your code key and kill those newscasts.
Yes sir, Lieutenant.
Это означает проблемы, не так ли?
Вот ваш кодовый ключ И выключите новости,
Есть, сэр, Лейтенант,
Скопировать
I ordered all newscasts from earth blocked out on this station.
Station morale is low and you're not helping it with those newscasts.
I know, sir.
Я приказал заблокировать все новостные Передачи с земли на этой станции,
Моральный дух низок И вы не помогаете поднять его передачами новостей,
Я знаю, сэр,
Скопировать
Captain Dubrovsky again.
Lieutenant' those newscasts will stay blocked out totally until I give new orders' and I want to see
He's on peripheral tour.
Опять этот капитан Дубровский,
Лейтенант, Эти новостные выпуски должны быть полностью отключены Пока я не отдам другой приказ,
И я хочу видеть Дубровского у себя в каюте, Он сейчас находится в дальних отсеках
Скопировать
Get out of there.
Watch out for those blasts.
I'd prefer you to get out.
Убирайтесь оттуда
Остерегайтесь взрывов
Я бы предпочел, чтобы вы убрались оттуда
Скопировать
Jackson wonders whether this could've lead to a chain reaction of gravitational compensation all the way to earth.
Lobe must be hidden behind one of those gas shrouds.
It must be there somewhere.
О чем раньше никто не слышал Джексон предполагает, может ли это Повлечь за собой цепочку реакций
Лоуб должно быть попал в зону газовых выбросов
Он должен быть где-то там
Скопировать
Who is this idiot?
- To take those heavy trucks to Jerusalem?
- Yes.
- Кто этот болван?
Здесь можно построить дорогу, по которой пройдут грузовики?
- Да.
Скопировать
The army of the schnooks.
If the Arab Legion finds out what's going on here they'll turn those guns around and blast the hell out
Do they know that?
Армия сумасшедших.
Если арабы их обнаружат, то сейчас же повернут к ним свои орудия.
Они это знают?
Скопировать
The delta rays?
He went in, bringing out all those kids that were still alive.
Just wanted you gentlemen to be prepared.
Дельта-лучи?
Он вошел туда и вынес всех оставшихся в живых ребят.
Я просто хочу вас подготовить.
Скопировать
That's all the proof I require.
And what do those record tapes show?
No message sent from here.
Мне этого достаточно.
О чем говорят эти записи?
Отсюда сообщение не отправляли.
Скопировать
Stop it! Stop it!
Give me those pictures.
You can't photograph people like that.
Что вы делаете?
Отдайте пленку.
Прекратите. Что вы себе позволяете.
Скопировать
