NeedTranslate
Перевод "Ches" на русский
Произношение Ches (чэз) :
tʃˈɛz
чэз транскрипция – 28 результатов перевода
These are real people here.
What'll you do, Ches?
Hit or sit?
Сейчас они играют.
Ну что, Чез?
Еще?
Скопировать
I don't think so, because, I mean, we discussed that yesterday... and we have a new game today, I think, don't we, Mac?
That's right, Ches, and we want a new vote on it, don't we?
Would one more vote satisfy you, Mr. McMurphy?
Ну, а я так не думаю, потому что мы обсуждали это вчера, а сегодня, кажется, будет новая игра, да Мак?
Верно, Чез, и мы хотим голосовать снова.
Мистер МакМэрфи, это голосование вас удовлетворит?
Скопировать
He can't hear nothing.
Calm down, Ches, will you?
Mr. Cheswick, would you please follow me?
Ничего не слышу.
Успокойся, Чез.
Мистер Чезвик, пойдемте со мной.
Скопировать
I want to go with you!
Ches, all right.
Anybody else?
Я хочу пойти.
Чез.
Кто еще?
Скопировать
Hello?
ches.
? Ptimo.
Привет!
А Тодд и Митчелл - бутерброды.
Хорошо.
Скопировать
I've got to make changes, Debs.
Get shot of the carrots, Ches.
After sundown, all bets are off.
Я могу измениться, Дебс.
Избавляйся от морковок, Чез.
После заката, все долги списываются.
Скопировать
All right, Carlos?
It's a bit fuckin' different to the photo, Ches.
It's an old photo, that.It's a different reg and everything!
И где хренов СК Авто? Все в порядке, Карлос?
Она, бля, немного другая на фото, Чес?
Это старое фото. Другой номер и вообще все.
Скопировать
Is he okay?
Did you touch his ches it's so hard not to.
No.
Он здоров?
Ты трогал его грудь? От этого так тяжело удержаться.
Нет.
Скопировать
I know exactly what I'm up against, son.
Hey, Ches!
Hey, hey, hey, all right, all right.
Я точно знаю, что это не по мне, сынок.
Эй, Чес!
Эй, эй, эй, достаточно, достаточно.
Скопировать
You think you're fucking funny?
Ches, just leave it out!
Leave it out!
Ты думаешь, что это, блядь, смешно?
Чес, просто оставь его!
Прекрати!
Скопировать
Leave it out!
Ches, just leave it out! Leave it out! What you saying?
Do that again, I'll cave your face in!
Прекрати!
Что ты сказал?
Сделаешь это снова и я перекрою твоё лицо!
Скопировать
I don't have to do anything.
He's right, Ches.
You don't have to.
Ничего я никому не должен.
Он прав.
Чес, ты не должен.
Скопировать
Come on, Ches!
Come on, Ches!
Fucking have it!
Давай, Чес!
Давай, Чес!
Ебать, победа!
Скопировать
None of your business.
Ches, please.
Thursday.
Не твое дело.
Чес, пожалуйста.
В четверг.
Скопировать
They want to turn you straight and all that.
Yes, Ches, it's a gay tournament, but first prize is a grand.
That'd cover fees for next year and leave us with enough for a big fuck-off party.
Хотят переделать в натурала и всё такое.
Да, Чес, это гей турнир, но первый приз грандиозный.
Это могло бы покрыть все расходы на следующий год, и ещё осталось бы достаточно для охуенной вечеринки.
Скопировать
Couldn't they have posted the cheque or summat?
Come on, Ches, you're the hero. Enjoy yourself.
Coming through!
Да ладно, Чес. Ты герой.
Просто развлекайся.
Дайте пройти!
Скопировать
Yes.
Come on, Ches!
Come on, Ches!
Да.
Давай, Чес!
Давай, Чес!
Скопировать
Come on, Ches!
Come on, Ches!
Come on, Ches!
Давай, Чес!
Давай, Чес!
Давай, Чес!
Скопировать
Eggnog!
Ches!
I just like to say a few thank yous.
Гоголь-моголь!
Чес!
Я просто хочу сказать всем спасибо.
Скопировать
You fucking...
But the thing you need to know about your dad, Ches, is that it weren't me.
It were him.
Ты, блядь...
Но то, что тебе нужно знать о твоем отце, Чес, это проделал с ним не я.
Это он проделал со мной.
Скопировать
Hello, darlin'.
- Off to bed, Ches.
- But I'm not tired.
Привет, солнышко.
- Чес, иди спать.
- Но я не устала.
Скопировать
Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver.
Can't blame a man for trying, can you, Ches?
Do yourself a favour, mate...
Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку.
Нельзя винить меня за попытку, да, Чез?
Окажи себе услугу, друг..
Скопировать
Come on, do your business.
Come on, Ches.
Buh-buh-buh buh-buh. Buh-buh-buh buh-boo.
Давай, делай свои делишки.
Ну же.
Прекрати.
Скопировать
Thank you. Thank you.
We're kind of not talking to Ches.
- 3.1?
Спасибо.
Мы тут вроде как не разговариваем с Чесом.
- 3.1?
Скопировать
Oh...
- Poor Ches. - No, no, no, we're all on Gordon's side.
Sure!
- Бедный Чес.
- Нет, нет, нет, мы все на стороне Гордона.
Конечно!
Скопировать
Obviously.
Ches is kissing ass.
Trying to scrape himself back.
Понятно.
Чес подлизывается.
Пытается выкарабкаться назад.
Скопировать
I'm on 2.4.
- Sorry, Ches.
I'm late.
У меня 2.4.
- Прости, Чес.
Я опаздываю.
Скопировать
You might want to get checked.
- Man: [ be/ches] [ laughter] [ door opens, closes ] Hey.
Dad.
Возможно тебе стоит провериться.
Привет.
Пап.
Скопировать
