NeedTranslate
Перевод "timor" на русский
timor
→
боязливый
боязливость
Произношение timor (тимо) :
tˈiːmɔː
тимо транскрипция – 20 результатов перевода
Turned around, flew over camp there.
Just looked down and saw a human rib cage that I knew had to be either Tim or Amie laying there.
And he was just eating that.
Сделал оборот, пролетел над лагерем.
Просто глянул вниз и увидел валяющуюсл человеческую грудную клетку, которая, знаю, раньше была Тимми или Эми.
И он ее как раз ел.
Скопировать
Whales that have killed 10 times 100 men.
Whales like Timor Tim, New Zealand Tom... or Morquan, King of the Japan Seas.
Whales have big names to go with big doings.
Киты убили тысячу человек.
Как Тиморский Тим, Новозеландский Том... или Моркан, владыка Японского моря.
Это поистине великие твари.
Скопировать
He's very friendly with me.
He usually has me read him something about Rome and its emperors, or Timor Leng, or Ivan the Terrible
All those bloody stories.
Ну, Райтинг, например.
Он очень любезен со мной, чаще всего он заставляет меня читать о римских императорах, о Тиморе Длинном, об Иване Грозном.
Я вслух читаю о разных кровавых расправах.
Скопировать
That is the way of it.
I am sure we shall never forget Tiny Tim. Or this first parting that there was among us.
Must we return to this place?
Так она устроена.
Я уверен, мы никогда не забудем ни Малютку Тима... ни наше первое расставание.
Мы должны снова сюда вернуться?
Скопировать
They first showed up in Africa.
Now they're using 'em in East Timor.
Same stuff that blew up the senator's mansion.
Впервые эти устройства появились в Африке.
Сейчас их используют на Восточном Тиморе.
Такая же штука подорвала особняк сенатора.
Скопировать
Sixth.
The Ferengi found a large deposit on Timor ll a few years ago.
My mother nearly died when she found out we were out of the top five.
Шестым.
Пару лет назад ференги нашли большое месторождение на Тиморе II.
Мать чуть не умерла, когда узнала, что мы больше не в большой пятерке.
Скопировать
- And what favour did they do for us?
When the Ferengis opened up the Timor ll mine the price of pergium dropped.
That came at a bad moment.
- И какую услугу они нам оказали?
Помнишь, когда ференги открыли шахту на Тиморе II, цена на пергиум упала?
Время было весьма неудачное.
Скопировать
Come here.
Kiss me, "Tim," or whatever your name is.
"Donald, I want you to know that I do understand how you feel."
Иди сюда.
Поцелуй меня, "Тим", или как там тебя?
Дональд, хочу, чтобы ты знал, я знаю, что ты чувствуешь.
Скопировать
He was mutinied by his crew for being a martinet?
But managed to travel over 4,000 miles in a small launch to Timor.
Not Captain Blye, you idiots.
Его экипаж поднял бунт, потому что он был сторонником строгой дисциплины?
Но смог объехать более 4000 миль в попытке добраться до Тимора
Не капитан Блай, идиоты.
Скопировать
How do you know that unless you try?
Timor, what's going on here?
Did someone tell you not to pursue this?
Откуда вы знаете, если не попытаетесь?
Тимор... что здесь происходит?
Тебе кто-то сказал не лезть в это дело?
Скопировать
If there's any change in her condition I'll let you know.
Timor, we need your help.
Dax has gone into neural shock.
Если ее состояние как-то изменится, я дам вам знать.
Тимор, нам нужна ваша помощь.
- Дакс в невральном шоке.
Скопировать
What are they trying to hide?
Yesterday, Timor claimed the problem was with one of Dax's previous hosts.
Today, the mere mention of the possibility makes him nervous.
Что они пытаются спрятать?
Вчера он сказал, что проблема в одном из предыдущих носителей Дакса.
Сегодня упоминание об этом его тревожит.
Скопировать
How'd it go?
Timor is convinced that my hallucinations have something to do with one of my previous hosts.
But he's not sure which one so he wants me to come back again tomorrow to see him.
Как прошло?
Тимор убежден, что мои галлюцинации как-то связаны с одним из моих предыдущих носителей.
Но он не уверен, с каким именно. Так что он хочет, чтобы завтра я пришла снова.
Скопировать
- Not that I know of.
What about Tim or Caroline Price?
He had their number.
- Ќе одним из тех, кого € знал.
ак насчет "има или эролайн ѕрайс?
" него были их номера.
Скопировать
Why did it take so long for Dr.Reichs to have sex with Agent Andy?
the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor
The oxygen isotopes we ingest through food and water are incorporated into the hydroxyl carbonic apatite of bone.
Почему между Др. Райх и агентом Энди так долго не было сексуальных отношений?
По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе.
Кислородные изотопы поступают в наш организм с пищей и водой и накапливаются в карбонатгидроксиапатите костей.
Скопировать
Jim, you remember your dad's brother, Uncle Stacy?
Tim or Jim?
Um, Jim... the one not in a coma.
Помнишь своего дядю Стейси?
Да. - Тим?
Или Джим? - Джим. Я тот, который не в коме.
Скопировать
Born in 1993?
Jasper was conceived in West Timor, Indonesia.
We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92.
Родилась в 1993?
Джаспер был зачат в Западном Тиморе, в Индонезии.
Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м.
Скопировать
All women beg for more Yanis.
Timor.
Really brings out your eyes.
Все женщины хотят большего от Яниса.
Вам очень идёт этот цвет, Миссис Тимор.
Подчёркивает ваши глаза.
Скопировать
The best thing you can do for her is find a way to deal with your anger.
I'm not here to be saved -- not by you, Tim... or your god.
I see that you're in pain, Mr. Jennings.
Лучшее, что вы можете для неё сделать, это найти способ укротить свой гнев.
Не надо душеспасительных бесед - ни от вас, Тим... ни от вашего бога.
Я вижу вашу боль, мистер Дженнингс.
Скопировать
They definitely were not related.
But Tim or someone who looked like Tim withdrew a $100,000 cashier's check from his bank account last
As far as we know, that money is gone.
Они не являлись родственниками.
Но Тим или кто-то, на него похожий, снял со своего счет сто тысяч долларов на прошлой неделе.
Насколько нам известно, деньги исчезли.
Скопировать
