NeedTranslate
Перевод "underplay" на русский
Произношение underplay (андоплэй) :
ˌʌndəplˈeɪ
андоплэй транскрипция – 4 результата перевода
It´s very hard to portray a Jew.
If you underplay, they´re skeptical. If you overplay, they say:
"He doesn´t look Jewish."
Роль еврея -деликатная вещь.
Если не акцентировать его характерности, все говорят: "Он преувеличивает".
Если ты утрируешь, все говорят:
Скопировать
Royalty Cruises, one week away from the everyday.
Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience.
Want, want, want, want, want, want, want, want, want!
Королевские Круизы, на неделю от повседневности.
Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза.
(бубнит) хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу хочу, хочу, хочу, хочу!
Скопировать
My father didn't care about protecting me!
I can underplay the extent of your memory to my superior.
You don't understand.
Мой отец не заботился о моей защите!
Я могу недооценить степень Вашей памяти для моего начальника.
Вы не понимаете.
Скопировать
I thought he was a little much.
I think it's always better to underplay these things, you know, if that's where you're gonna go.
Americans are always so dramatic.
- Мне показалось, это перебор.
Лучше слегка недоигрывать в таких случаях, если уж решились.
Вы, американцы, вечно драматизируете.
Скопировать
