NeedTranslate
Перевод "vulcanized" на русский
Произношение vulcanized (валкенайзд) :
vˈʌlkənˌaɪzd
валкенайзд транскрипция – 9 результатов перевода
Now, it does get tricky.
A request for a vulcanized mackintosh, for instance... Now, does that file under R for "raingear,"
or W for "waterproof"?
О, это совсем не просто!
Например, заказ на плащ из вулканизированной резины - куда его помещать - под "Д" - "дождевики"
or Н - "непромокаемые"?
Скопировать
Didn't you, Crawford? Uh-huh. Jesus walked across the loch, then over the lawn, towards the house.
Was Jesus, by any chance, was Jesus, by any chance, wearing a pair of Edward's semi-submersible, vulcanized
I know who you mean. I've seen him, too.
А на Иисусе случайно не было полуподводных резиновых штанов Эдварда?
И я его видел. У мховой фабрики сегодня утром.
Фрейзер, Иисус не любит мальчиков, говорящих неправду.
Скопировать
Actually, it's Vatican City.
Now, what do you know about vulcanized rubber?
Spock's birth control.
На самом деле это Ватикан.
А что вы знаете о вулканической резине?
Контрацептив для Спока.
Скопировать
Human?
My skin is made from a soft durometer polyurethane foam and organic vulcanized latex.
So it looks just like your skin, only I don't have pores, so I can't perspire and I won't get a sunburn.
По-человечески?
Моя кожа изготовлена из мягкого поролона и органического латекса.
Поэтому она выглядит как ваша кожа, только без пор, так что я не могу потеть и загореть.
Скопировать
Housekeeping?
Send up a Chinese dressing screen and one of Firestone's finest vulcanized prophylactics.
Be right back.
Горничная?
Принесите китайскую ширму и самую качественную контрацепцию.
Я скоро.
Скопировать
[ Grampa ] I first took a fancy to Mrs. Bouvier... because her raspy voice reminded me of my old Victrola.
Oh, it was a fne machine... with a vulcanized rubber listening tube... which you crammed in your ear.
The tube would go in easier with some sort oflubricant... like linseed oil or Dr. Shumway's--
Впервые я проникся к миссис Бувье, потому что ее скрипучий голос напоминал мне мой старый граммофон.
Отличная была машина с трубками из вулканизированной резины, которые вставлzлись в уши.
Трубки легче было вставлять, если смазать их чем-то вроде льняного масла, или...
Скопировать
"Would you like red or white wine..."
"with your piece of vulcanized lizzard's *$*! from the moon?"
"How about an extra bread roll there to dip in your otter vomit pate?"
"Подать красного или белового вина к..."
"вашему кусочку эрегированного *уя ящерицы с луны?" "
"Как на счет еще одной булочки, что бы макать ее в блевотину выдры?"
Скопировать
Look at that, right there.
Vulcanized rubber.
Give me that, Smitty.
Гляди.
Из вулканизированной резины.
Давай, Смитти.
Скопировать
She wouldn't have let him walk away.
If you ever thought those reality show housewives were catty, they got nothing on these vulcanized vixens
Web forum for Vegas Rubber Dolls.
Она бы не дала ему уйти.
Если ты когда-нибудь думала, что в реалити-шоу домохозяйки злобные, то они в подмётки не годятся этим вулканизированным мегерам.
Веб-форум для Резиновых кукол Вегаса.
Скопировать
