NeedTranslate
Перевод "АТН" на английский
Произношение АТН
АТН – 14 результатов перевода
Я на него голубой стикер наклеила.
Торвальд Атне.
Олимпийский толкатель ядра?
I just put a little blue sticker on it.
Torvald utne.
The olympic shot-putter?
Скопировать
Эй, постойте-ка
Эй, Атне!
Атне!
Whoa, wait a minute. Hey, utne!
Utne!
malory:
Скопировать
- Целых две.
- Первая - мы инсценируем покушение на жизнь Торвальда Атне.
Окей, а вторая?
two jobs.
The first, we make a big phony Attempt to kill torvald utne.
okay. And the second?
Скопировать
- А по второму звонку внезапно выскакиваю я, весь такой в стиле Джона Ву, с диким криком и палю холостыми.
Затем я заслоняю Атне своим гибким телом, пока вас расстреливают агенты ISIS.
Которые также стреляют холостыми.
All john wooey, screaming crazy Und shooting blanks. Then I throw myself
In front of utne, shielding him With my supple body as you're Gunned down by isis agents.
who are also shooting blanks.
Скопировать
и очень громкими.
Потому что, чтобы Атне купился, все должны выглядеть удивлёнными.
- О, я в этом уверена.
Because for utne to buy it,
Everyone must act surprised. Oh, I'm sure they will.
ja, me too.
Скопировать
Ты же знаешь, как пассивное курение может отразиться на ребёнке!
Ута, когда мы убьём Атне, нам нужно будет серьёзно поговорить.
Нет! - Мне нужно болеутоляющее, а не...
Does to a fetus!
uta, after we kill utne, we Need to have a very long und Serious talk.
I need a painkiller, not a...
Скопировать
Я - Торвальд...
Атне. Я знаю.
Я ваша большая поклонница.
I am torvald -- utne.
I know.
I am a great admirer. both: Really?
Скопировать
Эй, Атне!
Атне!
Может заткнёшься уже?
Utne!
malory:
Would you shut up? !
Скопировать
Опять послал две команды.
И если Игла завалит Атне мы ничего не получим!
А что если ты убьёшь их обоих?
He sent two teams again.
And if the needle kills utne, we Won't even get our per diem!
but what if you kill them Both?
Скопировать
У меня есть почта?
Атне определяет, какое агенство получит невероятно прибыльный контракт с ООН.
И, как тебе должно быть... хотя скорее всего не известно - на протяжение шести последних лет этот контракт отходил к ОДИН.
I have an inbox?
Utne decides which Spy agency gets the insanely Lucrative u.N. Contract.
And as you may or Probably don't know, for six Years running, the contract has gone to odin.
Скопировать
- ISIS необходим этот контракт!
Так что я собираюсь завлечь мистера Торвальда Атне...
Мерзость!
Isis needs that u.N. Contract.
So I am going to woo mr. Torvald utne...
Gross.
Скопировать
Окей, а вторая?
Мы убиваем Торвальда Атне.
Ваши инструкции понятны?
okay. And the second?
we kill torvald utne.
So, your instructions are clear? drinks und fish balls.
Скопировать
Мани, сделай что-нибудь!
Атне уходит!
Хорошо, хорошо. Начнём действовать раньше плана.
mani, do something!
Utne is leaving! okay, okay.
We go ahead of schedule.
Скопировать
— удовольствием.
"ат€ни немного туже, дорогуша.
Ќу же, € справлюсь.
My pleasure.
Little tighter, sweetie.
Come on, I can take it.
Скопировать
