Перевод "Бхагавад-гита" на английский
Произношение Бхагавад-гита
Бхагавад-гита – 5 результатов перевода
Арьямба поливает священное туласи - ритуал индусских жен
Шивагуру, приближающийся к храму, слышит стихи из Бхагавад-Гиты
"Тот, кто в момент смерти фиксирует свой ум на мне-достигнет меня"
Aryamba waters the sacred Tulsi, a ritual among Hindu wives
Shivaguru,approaching the temple,hears verses from the Bhagwat-Gita
"He who at the time of death, fixes his mind on me attains me"
Скопировать
Ты не можешь видеть ее.
Бхагавад Гита говорит вестник увидит ее в образе красивой чаровницы, когда связь сильна,
"с таким ярким светом, что ослепит человека"
You can't see her.
The Bhagavad Gita says the herald will see her as a beautiful enchantress when the connection is strong,
"with color so vibrant so as to blind a man."
Скопировать
Книга Левит 11:3: "Только тот скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте."
Слушай, я попрекаю тебя цитатами из Бхагавад-гиты, каждый раз, когда ты уминаешь тройной гамбургер из
Чем занимаетесь?
Leviticus 11:3: "Only that which parteth the hoof and cheweth the cud among the beasts shall ye eat."
Hey, do I mock you with the Bhagavad-Gita every time you scarf down a Whopper?
Hey, what's going on?
Скопировать
Он извращенец.
Поэт, красное лицо, не гей, "Бхагавад-гита", извращенец.
Уяснила. Мне нужно украсть невесту для парочки снимков.
Total perv.
Poet, red face, not gay, "Bhagavad Gita," perv. Got it.
I'm going to steal the bride to take a couple quick pictures.
Скопировать
Как там его зовут? Чувак с красным лицом?
Он написал перевод "Бхагавад-гита".
Короче, он ведет себя как гей, но это только уловка.
The dude with the red face?
He just did a translation of the "Bhagavad Gita."
Anyway, he acts like he's gay, but it's such a ruse.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Бхагавад-гита?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Бхагавад-гита для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение