NeedTranslate
Перевод "Garretts" на русский
Произношение Garretts (гаритс) :
ɡˈaɹɪts
гаритс транскрипция – 9 результатов перевода
Something must connect them.
Did your father have dealings with the Van Garretts?
He worked for them.
Должна быть какая-то связь.
Ваш отец имел дела с Ван Гарреттами?
Он на них работал.
Скопировать
This land we're looking at was Van Garrett land, given to my father when I was in swaddling clothes.
The Van Garretts were the richest family around these parts.
When my father brought us to Sleepy Hollow,
Эта земля была землей Ван Гарретта, которую мой отец получил когда я был в пеленках.
Ван Гарретты были самой богатой семьей в этой местности.
Когда отец привез нас в Сонную Лощину,
Скопировать
But I have not finished, sir.
First, the Van Garretts, father and son, slain by a horseman... raised from the grave to chop heads!
Now, up pops a widow with a claim on the fortune.
Но я не закончил, Сэр.
Сначала, Ван Гарретты, отец и сын убиты всадником... вставшим из могилы чтобы рубить головы!
Затем свою долю пытается ухватить вдова.
Скопировать
Steve and Paula Garrett, this is my brother Niles Crane.
The Garretts are the grandparents-to-be of Roz's baby.
- Nice to meet you.
Стив и Пола Гаррет, это мой брат - Найлс Крейн.
Гарреты - дедушка с бабушкой ребёнка Роз.
- Приятно познакомиться.
Скопировать
My goodness, Paula, look at the view.
Roz, show the Garretts the view.
That would be nice.
Боже, Пола, посмотри какой здесь вид.
Роз, покажи Гарретам какой вид у нас открывается с балкона.
Было бы прекрасно.
Скопировать
Me.
The Van Garretts.
Widow Winship.
Я.
Ван Гарретты.
Вдова Уиншип.
Скопировать
I suppose Baltus is the chief citizen now that old Van Garrett is dead.
Yes, the Van Garretts.
I'd al most forgotten them.
Думаю что Балтус стал главным после того как погиб старик Ван Гарретт.
Да, Ван Гарретты.
Я почти о них забыл.
Скопировать
There was something else too.
Why d id no one think to mention... that the Van Garretts are kin to the Van Tassels?
Because there is hardly a household in Sleepy Hollow... that is not connected to every other by blood or marriage.
Было кое-что еще.
Почему ни кто не упомянул... что Ван Гарретты - родня Ван Тасселов?
Потому что в Сонной Лощине не найти семьи... которая не связана с другой родством или женитьбой.
Скопировать
I love it!
Two garretts for the price of one.
Aubrey.
Мне нравится!
Сразу 2 Гаррета по цене одного.
Обри.
Скопировать
