NeedTranslate
Перевод "Dyatkovo" на русский
Произношение Dyatkovo (дайэткоувау) :
dˌaɪɐtkˈəʊvəʊ
дайэткоувау транскрипция – 11 результатов перевода
I don't know what you're talking about, who you're talking about... Who are you?
You were born in Dyatkovo.
No, no. I was born in Sevsk.
Я не знаю о чём вы говорите, о ком вы говорите...
Кто вы такие? Ты родилась в Дядьково.
Нет, нет.
Скопировать
They used to line them up around a pit at the edge of town...
In Dyatkovo.
Where is she?
Дядьково.
Где она?
Ньютон, Массачусеттс.
Скопировать
It wasn't that far from where I grew up.
I-I never been in Dyatkovo.
My name is Natalie Granholm.
Но ты знаешь этот город.
Это недалеко от места, где я родилась.
Я никогда не была в Дядьково.
Скопировать
I'm Anna Prokopchuk.
From Dyatkovo.
I betrayed my country.
Из Дядьково.
Я предала свою страну.
Да, да, да.
Скопировать
Where?
Dyatkovo. Why?
I worked with the Nazis.
Зачем?
Я работала с нацистами.
– Где? – Где что?
Скопировать
Where did you murder them?
In Dyatkovo.
Where?
В Дядьково.
Где?
На краю... краю города, как вы и сказали.
Скопировать
Natalie, what's happening?
Dyatkovo.
I'm from Dyatkovo.
Натали, что происходит?
Дядьково.
Я из Дядьково.
Скопировать
Dyatkovo.
I'm from Dyatkovo.
You're from Sevsk.
Дядьково.
Я из Дядьково.
Ты из Севска.
Скопировать
You're from Sevsk.
When the Nazi overran Dyatkovo we were rounded up and taken to the square in the center of town.
My father was shot, along with many other men.
Ты из Севска.
Когда нацисты захватили Дядьково, нас собрали и отвели на площадь в центре города.
Моего отца застрелили вместе с другими мужчинами.
Скопировать
How did we find her?
When the red army took back Dyatkovo, Anna Prokopchuk wasn't there.
Turns out she was in a hospital in Germany... Getting treatment for a venereal disease, which she got from sleeping with too many Nazi officers.
Как наши её нашли?
Когда Красная Армия взяла Дядьково, там уже не было Анны Прокопчук.
Оказалось, она была в госпитале в Германии... проходила лечение от венерического заболевания, которое подхватила оттого, что спала слишком со многими нацистскими офицерами.
Скопировать
No, no. I was born in Sevsk.
I've never been to Dyatkovo.
But you know it.
Нет, нет.
Я родилась в Севске.
Я никогда не была в Дядьково.
Скопировать
