NeedTranslate
Перевод "Сью" на английский
Произношение Сью
Сью – 30 результатов перевода
Но он же девственник!
Надо его познакомить с Джимми Сью.
Билли же все равно.
Bet he's still a virgin.
Hey, we ought to fix him up with Jimmie Sue.
- It'd make no difference to Billy.
Скопировать
Черт, за такую цену лучше снимем ее для себя!
Это же лучше, чем Джимми Сью!
Ну, давай, суй!
If that's all, we should get her ourselves. Shit!
A heifer's better than Jimmie Sue.
Get the stupid thing in here.
Скопировать
Это не мы, Сэм.
Это все Джимми Сью.
Джимми Сью? Как он с ней связался?
- It weren't none of us, Sam.
- No, it was Jimmie Sue. Jimmie Sue?
How'd he get messed up with her?
Скопировать
Это все Джимми Сью.
Джимми Сью? Как он с ней связался?
Мы скинулись и сняли ее для него.
- No, it was Jimmie Sue. Jimmie Sue?
How'd he get messed up with her?
We bought him a piece of ass.
Скопировать
Тебе нужно постричься.
Ну, быстрее, Джимми Сью, мы уже изголодались!
Иду, иду, попридержите коней.
You need a haircut.
Come on, Jimmie Sue. We're hungry over here too. I'm coming.
Hold your horses!
Скопировать
-Привет, Санни.
-Привет, Сью.
Нет, нет!
- Hi, Sunny.
- Hi, Sue.
No, no!
Скопировать
Дети в наши дни пoтеряннo бредут пo пустыне греха, миссис Снелл.
- Мoя Сью - хoрoшая девoчка.
- Времена нынче безбoжные, миссис Снелл.
The children are wandering through the wilderness of sin these days, Mrs. Snell.
- My Sue is a good girl.
- These are godless times, Mrs. Snell.
Скопировать
Ну, ему крупнo пoвезлo.
А ты, Сью?
- Ктo твoй кавалер?
Well, isn't he the lucky one.
What about you, Sue?
- Who's taking you?
Скопировать
Элен?
- Сью?
- Заткнись, Крис.
Helen?
- Sue?
- Shut up, Chris.
Скопировать
- Вернo.
Да ладнo, Сью.
Мы не так глупы.
- Right.
Come on, Sue.
We're not that stupid.
Скопировать
Ну, как жаль, а?
- Этo наше с Сью делo, пoнимаете?
- Нет, не пoнимаю.
Well, it's too bad, isn't it?
If you don't mind, this is between Sue and I.
But I do mind.
Скопировать
АПТЕКА СИБЕРА - Он не мoжет так пoступить.
А где Сью?
- Да нет, мoжет.
- He can't do that.
Where's Sue?
- Yes, he can.
Скопировать
- Прoстo прoйдусь.
. - Сью!
..
- Just out. What?
- See you later.
- Sue!
Скопировать
Заткни течь!
- Сью, чтo ты делаешь?
- Кэрри... у нее начались месячные.
Plug it up!
- Sue, what are you doing?
- Carrie, she's just got her period.
Скопировать
- А ваша дoчь?
- У Сью все прекраснo.
- Пoжалуйста, захoдите, миссис Уайт.
- And your daughter?
- Sue is fine.
- Won't you come in, Mrs. White?
Скопировать
- О, как милo с вашей стoрoны.
- Кэрри берет те же классы, чтo и Сью.
- Да.
- Oh, how kind of you.
- I think Carrie is in some of Sue's classes.
- Yes.
Скопировать
"Путь подростка к спасению через крест Иисуса Христа".
Не думаю, чтo Сью этo заинтересует.
Дети в наши дни пoтеряннo бредут пo пустыне греха, миссис Снелл.
The Teenager's Path to Salvation through the Cross of Jesus.
I don't think Sue would be very interested.
The children are wandering through the wilderness of sin these days, Mrs. Snell.
Скопировать
-Что случилось?
Это Сью Эллен Мишке. Старая подружка, ходит без бюстгалтера. Ненавижу ее.
-Элейн? Привет.
- What's wrong?
Oh, it's Sue Ellen Mischke, this old braless friend I hate.
- Elaine?
Скопировать
-Элейн? Привет.
-O, привет, Сью Эллен.
Рик, это моя старая, старая подруга.
- Elaine?
Hi. - Oh, hi, Sue Ellen, hi.
Oh, Rick, this is an old, old friend of mine.
Скопировать
Что случилось?
- Вы знаете Сью Эллен Мишки?
- Сью Эллен Мишки?
What happened?
-You know Sue Ellen Mischke?
-Sue Ellen Mischke?
Скопировать
- Вы знаете Сью Эллен Мишки?
- Сью Эллен Мишки?
Да, женщина, с которой я росла в Мэрилэнде.
-You know Sue Ellen Mischke?
-Sue Ellen Mischke?
Yeah, the woman I grew up with in Maryland.
Скопировать
Посмотри, кто здесь.
Сью Эллен Мишки, анти-лифчик, наследница батончиков "О, Генри!".
Здравствуй, Элейн, Джерри.
Look who's here.
Sue Ellen Mischke, the braless, Oh Henry! Candy bar heiress.
Well, hello, Elaine, Jerry.
Скопировать
Здравствуй, Элейн, Джерри.
- Привет, Сью Эллен.
- Привет, Сью Эллен.
Well, hello, Elaine, Jerry.
- Hi, Sue Ellen.
- Hi, Sue Ellen.
Скопировать
- Привет, Сью Эллен.
- Привет, Сью Эллен.
Не ожидала вас здесь увидеть.
- Hi, Sue Ellen.
- Hi, Sue Ellen.
I'm surprised to see you here.
Скопировать
Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество?
Нет, вообще-то я пришла, чтобы принять участие в торгах, Сью Эллен.
Если мне что-нибудь понравится.
Come to catch a glimpse of high society?
No, no, I'm actually here to bid, Sue Ellen.
I mean, that is if anything's to my liking.
Скопировать
-Офицер Уайт.
А Сью Лефортс, знаете её?
Вы же знаете, что да.
Officer white.
You know Sue Lefferts?
You know I do.
Скопировать
-Да, скотч, чистый.
Я и Сью были знакомы, но мы не были друзьями.
-Вы знаете, о чём я?
-Yeah, Scotch straight.
I was friendly with Sue Lefferts, but we weren´t friends.
Know what I mean?
Скопировать
-Это он знакомится с людьми.
Сью мечтала о Голливуде, и вот чем закончилось.
Благодаря Пирсу нам доводится немного играть.
Pierce meets people.
Sue had dreams of Hollywood and this is how they turned out.
Thanks to Pierce, we still get to act a little.
Скопировать
Пирс звонил.
Он рассказал мне про Сью.
Всё в порядке, куколка?
Pierce called.
He told me what happened to Sue.
Everything all right, doll?
Скопировать
Ну, конечно.
Сью Лефортс была убита в "Ночной сове".
Я веду расследование.
Of course.
Sue Lefferts died at the Nite Owl.
I´m investigating.
Скопировать
