NeedTranslate
Перевод "горнолыжник" на английский
горнолыжник
→
mountain-skier
Произношение горнолыжник
горнолыжник – 8 результатов перевода
Этот уик-энд стал особенно удачным для австрийских спортсменов.
Горнолыжники Бенжамин Райх и Райнфрид Хербст были сильнейшими в своих дисциплинах
Кристоф Зуманн победил на этапе Кубка мира по биатлону, а 19-летний Грегор Шлиренцауэр доминировал в прыжках с трамплина в Кульме.
Austrias winter athletes have had an especially successful weekend.
The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events,
Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 19-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the Ski Jump World Cup at Kulm.
Скопировать
На самом деле, он классный.
Я имею в виду не только, что он блестящий ученый, но он еще и оказался горнолыжником.
И у нас рок-группа.
Actually, he is pretty cool.
I mean, not only is he a brilliant scientist but it turns out he's a black-diamond skier he collects vintage motorcycles, he plays in a rock band.
-So? We're in a rock band.
Скопировать
Теперь здесь не так жестко контолируется.
Если бы погодная лаборатория не заняла основную базу, здесь бы давно никого не было кроме ваших горнолыжников
Ты когда-нибудь бывал там внутри?
Now they aren't quite as strict.
If it wasn't for the weather lab taking over the base, there wouldn't be anyone up here but you ski bums.
You ever seen the inside of that place?
Скопировать
Стань знаменитым и она объявится.
Они были горнолыжниками, как и ты в школе.
Их дисквалифицировали после провала допинг-теста.
Be famous, and she will show up.
They were alpine skiers like you in high school.
One of them got dismissed after they failed a dope test.
Скопировать
- Этот чувак просто полный улёт.
Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире.
Нет, нет, колени не согнулись.
- That dude was totally awesome.
Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here.
No, no, knees bent.
Скопировать
Твоя карта бита.
Я так понимаю ты был горнолыжником.
Скоростной спуск?
You're playing a bad hand.
I understand you were a ski racer.
Downhill?
Скопировать
— О, хорошая фотография.
А это братья, когда они были горнолыжниками.
— Которые это братья?
Oh, that's a good picture.
And here are the twins when they were ski racers.
Now, are the... Which twins are these?
Скопировать
И он подходил к Таврани и заставлял его кричать до тех пор, пока он больше не мог этого делать.
Ты никогда не видел его где-то еще... без очков горнолыжника ?
Я ни разу не видел его лица.
And he got to Tavrani and he made him scream until he couldn't scream anymore.
You never saw him anywhere else... without the snow goggles?
I never saw his face.
Скопировать
